Translation of "benedictine abbey" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abbey - translation :

Benedictine - translation :

Keywords : Abbey Abadia Abadia Westminster Carfax Beneditino Abadia Mosteiro Monges Benedictine

Examples (External sources, not reviewed)

This foundation has often been claimed as the first Benedictine abbey outside Italy, and that by founding it, Augustine introduced the Rule of St. Benedict into England, but there is no evidence the abbey followed the Benedictine Rule at the time of its foundation.	A fundação tem sido reivindicada como sendo a primeira de uma abadia beneditina fora da Itália e também como o marco da introdução da Regra de São Bento na Inglaterra, apesar de não haver evidências de que a abadia sequer seguia esta regra quando foi fundada.
He entered the Benedictine order at the Abbey of Bec at the age of 27, where he became abbot in 1079.	Entrou para a Ordem de São Bento na Abadia de Bec aos vinte e sete anos e tornou se abade em 1079.
Einsiedeln is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey.	Einsiedeln é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 13.011 habitantes.
Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059.	Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059.
The area was Christianized chiefly by the monks of the Benedictine Fulda Abbey, and the land was under the spiritual authority of the Diocese of Würzburg.	A região foi cristianizada principalmente pelo monges Beneditinos da Abadia de Fulda, e a terra ficou sob autoridade espiritual da Diocese de Würzburg.
Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery.	O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery.
Both structures were built for Benedictine monks.	As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos.
The above plan of the Abbey of St Augustine's at Bristol, now the cathedral church of that city, shows the arrangement of the buildings, which departs very little from the ordinary Benedictine type.	Lavatório O plano, ao lado esquerdo, da Abadia de Santo Agostinho em Bristol, onde está actualmente a catedral desta cidade, mostra como a disposição dos edifícios difere pouco das abadias beneditinas.
Early years Thérèse was taught at home until she was eight and a half, and then entered the school kept by the Benedictine nuns of the Abbey of Notre Dame du Pre in Lisieux.	Infância Teresa foi educada em casa até os oito anos e meio, quando entrou para a escola mantida pelas freiras beneditinas da Abadia de Notre Dame du Pré, em Lisieux.
Otmar (719 759) Built the first Abbey, first Abbot of the Abbey.	Referências bibliográficas Ligações externas
Schools Westminster School and Westminster Abbey Choir School are also in the precincts of the Abbey.	Atualmente os alunos da Westminster School utilizam a abadia regularmente para concertos e apresentações.
Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno.	A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno.
In August 2006, Muse recorded a live session at Abbey Road Studios for Live from Abbey Road .	Em agosto de 2006, Muse gravou um show ao vivo no Abbey Road Studios para o Live from Abbey Road .
James was buried in Westminster Abbey.	Jaime foi enterrado na Abadia de Westminster.
Murbach Abbey is located near Murbach.	Abadia de Murbach
Issac Newton was buried in Westminster Abbey.	Isaac Newton foi sepultado na Abadia de Westminster.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
He donated money to the abbey at Cluny itself, and after 1120 gave generously to Reading Abbey, a Cluniac establishment.	Ele próprio doava dinheiro a ordem, generosamente contruindo para a Cluny a Abadia de Reading.
An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201.	Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201.
In 1118 Trois Fontaines Abbey was founded in the diocese of Châlons in 1119 Fontenay Abbey in the Diocese of Autun and in 1121 Foigny Abbey near Vervins, in the diocese of Laon.	Em 1118, a Abadia de Trois Fontaines foi fundada na Diocese de Châlons em 1119, a Abadia de Fontenay na Diocese de Autun em 1121, a Abadia de Foigny, perto de Vervins, na Diocese de Laon.
References External links Official website Hauterive Abbey website	Estende se por uma área de 11,92 km², de densidade populacional de 152 hab km².
St. Benedict of Nursia established his first monastery, the source of the Benedictine Order, here around 529.	Trata se do sítio onde São Bento de Núrsia fundou seu primeiro monastério, a origem da Ordem dos Beneditinos, por volta de 529.
By 1472, Bern was the patron of the Abbey.	A língua oficial deste cantão é o alemão.
George was crowned at Westminster Abbey on 20 October.	Jorge foi coroado em 20 de outubro na Abadia de Westminster.
It was administered by the Abbey of St. Gall.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Abbey National When street numbers were reallocated in the 1930s, the block of odd numbers from 215 to 229 was assigned to an Art Deco building known as Abbey House, constructed in 1932 for the Abbey Road Building Society, which the society and its successor (which subsequently became Abbey National plc) occupied until 2002.	Quando os edifícios foram renumerados, em 1930, tornando a rua muito mais extensa, uma grande parte do bloco 200 foi atribuída a um edifício Art Deco conhecido como Abbey House, construído em 1932 para a Abbey Road Building Society (mais tarde Abbey National).
Leo was the priest of the church of St. Sixtus in Rome, thought to be a Benedictine monk.	Mandou reedificar o antigo Cenóbio, perto da Igreja de São Paulo, fora das muralhas de Roma.
Orff was buried in the Baroque church of the beer brewing Benedictine priory of Andechs, south of Munich.	Orff foi enterrado na igreja barroca do Mosteiro de Andechs, no priorado de Andechs, sul de Munique.
Bells The bells at the Abbey were overhauled in 1971.	Sinos Os sinos no Abadia foram renovados em 1971.
Northeast of the town of Schwyz is the Einsiedeln Abbey.	A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln.
They were married on 26 April 1923 in Westminster Abbey.	Eles se casaram em 26 de abril de 1923 na Abadia de Westminster.
Also notable is the Romanesque abbey of Santa Maria Arabona.	Ver também Abadia de Santa Maria Arabona
In return, Lothair gave Ebbo the Abbey of Saint Vaast.	Em troca, Lotário deu a Ebo a Abadia de Saint Vaast.
The majority of the abbey was built in 1730 82.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Christian tradition holds that Paul was beheaded in Rome during the reign of Nero around the mid 60s at Tre Fontane Abbey (English Three Fountains Abbey).	De acordo com a tradição cristã, Paulo foi decapitado em Roma durante o reino do imperador Nero em meados dos anos 60 na Abadia das Três Fontes ().
Monasteries in Belgium and the Netherlands, such as Orval Abbey and Westvleteren Abbey, brew beer both for the monks and for sale to the general public.	Na Bélgica e na Holanda alguns monastérios produzem cerveja tanto para o consumo interno dos monges como para a venda para o público geral.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing.	Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas.
History For many centuries, Ochsenhausen Abbey (Reichskloster Ochsenhausen), first mentioned in 1093, was a self governing prince abbey within the Holy Roman Empire ruled by a prince abbot.	História Por vários séculos, até 1806, a abadia de Ochsenhausen (Reichskloster Ochsenhausen), mencionada pela primeira vez em 1093, foi um estado eclesiástico do Sacro Império Romano Germânico, governado pelo abade.
The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon.	A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon.
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey.	Isabel e Filipe se casaram na Abadia de Westminster em 20 de novembro de 1947.
George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727.	Jorge II foi coroado na Abadia de Westminster a 11 22 de outubro de 1727.
Abbey of Cluny The Abbey of Cluny was founded by William I, Duke of Aquitaine in 910, and was noted for its strict observance of the Rule of St. Benedict.	A sua regra, rígida, foi adoptada, então, por diversas abadias beneditinas que se consignaram à sua influência, jurando lealdade ao arquiabade de Cluny.

Exibir esta página em português