Translation of "city outskirts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Outskirts - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Arredores Periferia Subúrbios Imediações Limites

Examples (External sources, not reviewed)

Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city.	Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade.
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.	Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia.
Póvoa de Varzim has public, denominational and independent schools in the city and outskirts.	A Póvoa de Varzim tem escolas públicas, paroquiais e independentes espalhadas pela cidade e áreas rurais.
The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure.	O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz.
These hotels are typically either concentrated in city districts close to stations, near highways on the city outskirts, or in industrial districts.	Este tipo de estabelecimentos está concentrado em determinados bairros, ou perto de auto estradas nos subúrbios da cidade, para acesso mais fácil com o carro.
Its main campus is located on the outskirts of the historic city in Quebec City, the capital of the province of Quebec.	A Universidade Laval (em francês Université Laval ) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Quebec.
However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city.	Mesmo assim, em 30 de setembro, os iraquianos conseguiram conquistar toda a periferia de Khorramshahr.
Many Eritrean and Ethiopian refugees assimilated into society, while others settled in large slums at the outskirts of the city.	Os refugiados eritreus e etíopes foram assimilados à sociedade, enquanto alguns dos outros refugiados acabaram por se estabelecer em grandes favelas na periferia da cidade.
Tel Aviv was founded by the Jewish community on the outskirts of the ancient port city of Jaffa ( ) in 1909.	Tel Aviv foi fundada por uma comunidade judaica em 1909 nos arredores da antiga cidade portuária de Jaffa (, , ).
It is known as the Mother Temple of Africa and is situated on Kikaya Hill on the outskirts of the city.	Ela é conhecido como o Templo Mãe da África, e está situado na colina Kikaya, nos arredores da cidade.
Club Sportivo Luqueño is a Paraguayan football club, based in the city of Luque on the outskirts of the capital Asunción.	O Club Sportivo Luqueño é um clube de futebol paraguaio.
Khalilullah is an eleventh grade student at the Al Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni.	Khalilullah é estudante do 2º ano do esnino médio no instituto Al Beruni de Nawabad, na periferia da cidade de Gazni.
In 2006, some reports say two thirds have now returned and only 15 percent remain displaced on the outskirts of the city.	In 2006, some reports say two thirds have now returned and only 15 percent remain displaced on the outskirts of the city.
After they reached the outskirts of Phnom Penh, Sar issued orders during the peak of the rainy season that the city be taken.	Em abril de 1975, Phnom Penh é tomada pelos comunistas, que tomam o poder e renomeiam o país como Kampuchéa democrática .
The church sits on the outskirts of town.	A igreja fica situada nas cercanias da cidade.
My house is on the outskirts of town.	Minha casa é na periferia da cidade.
Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people.	Na semana passada, visitei um orfanato na periferia da cidade, criado após o terramoto de 2005 que matou um número estimado de 75 mil pessoas.
That November, the German Army Group Center was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the Battle of Moscow.	Em novembro de 1941, a cidade volta a ser atacada, desta vez pela Alemanha Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.	O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional.
In 447 the Huns went through the Balkans, destroying among others the city of Serdica (Sofia) and reaching Athyra (Büyükçekmece) on the outskirts of Constantinople.	Os hunos chegaram a Atira (atual Büyükçekmece) em 447, no entanto, foi alcançado um acordo com o império, negociado pelo patriarca Anatólio de Constantinopla.
Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures.	Outra opção seria meditar nas areias do Saara de Kiev, na periferia da cidade, ou só visitá lo para tirar algumas fotos impressionantes.
The incident occurred in Matola municipality, on the outskirts of Maputo.	O ato aconteceu no município da Matola, nos arredores de Maputo.
At Turnham Green on the outskirts of London, the royalist army met resistance from the city militia, and faced with a numerically superior force, Charles ordered a retreat.	Em Turnham Green, perto de Londres, o exército realista encontrou a milícia de resistência da cidade e Carlos ordenou uma retirada por estar com inferioridade numérica.
The murders took place in the outskirts of Guatemala City and their bodies were found in an area called La Quebradita of the village of Valle de la Cruz .	Os assassinatos aconteceram na periferia da Cidade da Guatemala, e seus corpos foram encontrados em uma área chamada La Quebradita, no vilarejo de Valle de la Cruz .
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.	Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades.
The Costa Brava golf course is on the outskirts of the town.	Demografia Ligações externas Santa Cristina
The supernova SN 1987A occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula.	A supernova SN 1987A ocorreu na vizinhança da nebulosa da tarântula.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.	Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia.
The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo.	O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu.
Despite being located on the outskirts of the city, Candlestick Park gave the 49ers a much more modern facility with more amenities that was easier for fans to access by highway.	Apesar de estar localizado na periferia da cidade, o estádio deu ao time uma instalação muito mais moderna, com mais conforto e de melhor acesso.
Four months before this interview, she left her hometown in the state of Pará and landed in the fishing town of Jaci Paraná, on the outskirts of Rondônia's capital city, Porto Velho.	Há quatro meses, deixou sua cidade natal, no Pará, e desembarcou na vila de Jaci Paraná, distrito de Porto Velho, Rondônia.
Population The walled city in the center of Smolensk (along with the outskirts) was destroyed several times throughout its long history because it was on the invasion routes of both Napoleon and Hitler.	Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história.
Biography Was born in Cidade Ademar, a district on the outskirts of São Paulo.	Biografia Nasceu na Cidade Ademar, um distrito da periferia da cidade de São Paulo.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.	Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
On the northern front, the Soviet army reached the outskirts of Warsaw in early August.	Na primavera 1920 forcas polaco ucranianas recuperaram Kiev, mas o exército soviético quebrou a linha de frente.
Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further.	A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso.
By contrast, in the basement of the building U Templu, No. 3 5, the Jewish ritual bath mikveh can be seen, and the Jewish Cemetery on the western outskirts of the city can be visited.	Em frente, na adega da casa U Templo, no. 3 5, você pode ver o banho judeu de ritos Mervah Am na parte ocidental da cidade se encontra o cemitério judeu.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.	Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.
Syrian men playing soccer on the outskirts of Zaatari refugee camp in Jordan in July 2013.	Jovens sírios jogando futebol no Zaatari, campo de refugiados na Jordânia, em julho de 2013.
There is a links golf course, a greyhound racing, and a shooting camp in the outskirts.	Existe também um Campo de Golfe do género Links e pista de galgos na Estela.
The Colégio de Amorim is an independent school in the outskirts that also offers secondary education.	O Colégio de Amorim é uma escola independente na freguesia de Amorim que também oferece educação a nível secundário.
At the beginning of the 20th century, the city centre was dominated by the Russian speaking part of the population, while the lower classes living on the outskirts retained Ukrainian folk culture to a significant extent.	No início do século XX, a cidade foi dominada pela população de língua russa, enquanto as classes inferiores mantiveram a cultura popular ucraniana de forma significativa.
I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.	Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore.
It is situated in the outskirts of Lisbon, with 2,39 km² of area and 15,647 inhabitants (2001).	Brandoa foi uma freguesia portuguesa do concelho da Amadora, com 2,22 km² de área e 17 805 habitantes (2011).
The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune.	Os rios Pavana e Indrayani, afluentes do rio Bhima, percorrem a periferia noroeste de Pune metropolitana.

Exibir esta página em português