Translation of "city proper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Cidade

City proper - translation :

Cidade propriamente dita

Proper - translation :

Apropriado

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado

Examples (External sources, not reviewed)

So let's go into the city proper.	Agora vamos entrar propriamente na cidade.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
The City of Reguengos de Monsaraz proper has a population of 7,308.	Reguengos de Monsaraz situa se a 90 minutos de Lisboa, ficando a uma distância de 166 km.
New York contains the highest total Asian population of any U.S. city proper.	A Região Metropolitana de Nova Iorque é o lar da maior comunidade judaica fora de Israel.
Around this time, the county of the City of Dublin was established along with certain liberties adjacent to the city proper.	Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas.
The Kidron Valley runs to the east of the Old City and separates the Mount of Olives from the city proper.	O Vale do Cédron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita.
The city proper ranks ninth in the U.S. and third in Texas after Houston and San Antonio.	Apenas Houston e San Antonio possuem mais habitantes, embora sua região metropolitana seja menor do que a de Dallas.
Amsterdam has a population of within the city proper, in the urban area and in the metropolitan area.	Amsterdã tem um população de 813,562 (2014), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes.
This article lists the most populous cities in the world defined according to a concept of city proper.	Esta é uma lista das cidades mais populosas do mundo, definida de acordo com o conceito de cidade propriamente dito.
Most of the farm workers were outside Tula proper with most of the other classes in the city.	Foi saqueada pelos astecas, tendo sido removida grande parte das esculturas e outras obras de arte.
The sub provincial city region includes the nine metropolitan districts of Shenyang proper , the county level city of Xinmin, and three counties of Liaozhong, Kangping and Faku.	A região da cidade sub provincial inclui a área metropolitana de Shenyang, a cidade distrital de Xinmin, e outros três municípios.
The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total.	A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual.
Cambridge is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States, in the Boston metropolitan area, situated directly north of the city of Boston proper, across the Charles River.	Cambrid é um cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston.
With a population of almost 10 million, Lima is the most populous metropolitan area of Peru, and the third largest city in the Americas (as defined by city proper ).	Com uma população de quase nove milhões de habitantes, a área metropolitana de Lima é a quinta maior da América do Sul assim como a 5a mais populosa da América Latina.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência real, provas reais.
Proper is proper, as my father says.	O que é correcto é correcto , como diz o meu pai.
It is southeast of the City of Vancouver proper, adjacent to Burnaby and Coquitlam and across the Fraser River from Surrey.	A cidade está 19 km a sul de Vancouver, adjacente a Burnaby e Coquitlam.
Proper ?	Decente ?
It mirrors the set up of the Forbidden City proper and features an outer court , an inner court , and gardens and temples.	Este espelha a qualidade da própria Cidade Proibida e apresenta um pátio exterior , um pátio interior , jardins e templos.
It is located in the northeastern part of the state of Mexico, in the Valley of Mexico north of Mexico City proper.	Tlalnepantla de Baz é um município do estado do México, no México.
I'll meet the proper man with the proper position.	Conhecerei o homem decente, com posição decente.
Peak of colonial era The settlement was declared a town in 1606 and by 1655, only Spaniards were living in the city proper.	O acordo foi declarada uma cidade em 1606 e 1655, somente os espanhóis estavam vivendo na cidade propriamente dita.
Turku ( ) is a city on the southwest coast of Finland at the mouth of the Aura River, in the region of Finland Proper.	Turku (em sueco 'Åbo') é uma cidade da Finlândia com cerca de 178.630 habitantes (2011), tornando a quinta cidade do país em população.
Previously located within the city proper (near Asakusa), the districts were rebuilt in this more remote location after the Meireki Fire of 1657.	Anteriormente localizados dentro da área da cidade, próximos a Asakusa, os distritos foram reconstruídos neste local mais distante depois do incêndio de Meireki em 1657.
Searches proper	Pesquisas adequadas
Proper Noun	Nome Próprio
Proper threesome.	Que trio!
Yes, proper.	Sim, decente.
Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue.	Agora temos um processo apropriado, um diálogo interinstitucional apropriado.
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
I'll make a proper wife who can run a proper home.	Serei a esposa decente que orienta um lar decente.
The proper balance.	O quê? No equilíbrio certo.
Everything's very proper.	É tudo como deve de ser.
That's very proper	Muito apropriado
Within proper limits.	Dentro dos devidos limites, sim.
Proper to whom?	Apropriadas para quem?
Raise proper children.	Terei filhos decentes.
Thousands of poor, who had been forbidden to live in the city proper, moved into the city from surrounding black townships like Soweto and many immigrants from economically beleaguered and war torn African nations flooded into South Africa.	Milhares de negros pobres, que antes eram proibidos pelo governo de viver na cidade, se mudaram para bairros periféricos, como Soweto, e muitos imigrantes de países africanos arrasados por guerras civis foram para a África do Sul.
When the Community passes legislation dealing with expenditure it is inherent in that that there should be proper controls, proper checks, proper penalties.	Por con seguinte, introduzimos a verificação dos dados in formatizados, tomámos em consideração as conta gens físicas dos stocks, para além do controlo da documentação.
Although Salt Lake City is still home to the headquarters of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), less than half the population of Salt Lake City proper are members of the LDS Church today.	Hoje, Salt Lake City abriga a sede de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
Instructions for proper use	Instruções para utilização adequada
Daughters of Israel proper.	Filhas de Israel.
Instructions for proper use	Instruções para um uso adequado

Exibir esta página em português