Translation of "city traffic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Traffic - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.	O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
The post that fell in the road disturbed the city traffic.	O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.
There are frequent traffic jams in Panama City due to the high levels of private transport ownership per mile of traffic lane.	Há engarrafamentos freqüentes na Cidade do Panamá, devido aos altos níveis de transporte privado por quilômetro de faixa de rodagem.
River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse.	A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city.	Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade.
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.	Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic.	Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município.
Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km).	Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.	Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
As mayor, Delanoë's goals were to improve the quality of life, reduce pollution, and cut down on vehicle traffic within the city (including a plan for a non polluting tramway to ease Parisian traffic) and pedestrian malls.	Desde que foi eleito prefeito, as metas estabelecidas por Delanoë foram melhorar a qualidade de vida, reduzir a poluição, diminuir o tráfego na cidade e expandir o número de ruas exclusivas para pedestres.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Dick had a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Traffic is heavy around here.	O trânsito é pesado por aqui.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
Tom got stuck in traffic.	Tom ficou preso no engarrafamento.
We got stuck in traffic.	Nós ficamos presos no trânsito.
That car is blocking traffic.	Esse carro está bloqueando o tráfego.
There was plenty of traffic.	Houve bastante tráfego.
I got stuck in traffic.	Fiquei preso no trânsito.
There was a traffic jam.	Havia um engarrafamento.
There was a traffic jam.	Tinha um engarrafamento.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic.	Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
People rush for a truck in the city of Maputo. There is a terrible transport crisis in the Mozambican city of Maputo, marked by daily traffic jams and long queues during rush hour.	O aumento da população e da circulação de veículos na cidade de Maputo tem resultado numa crise de transportes que se acentua dia após dia, com longas filas de trânsito e de espera nas horas de ponta.
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood.	Desde 2007 a cada dois meses a cidade fecha as ruas mais movimentadas para o tráfego e as convertem em uma praça de diversões para as crianças e a infância.
As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.	A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego.
Madison Avenue is a north south avenue in the borough of Manhattan in New York City, United States, that carries northbound one way traffic.	A Madison Avenue é uma grande avenida que corre pela cidade de Nova Iorque, distrito de Manhattan, correndo num sentido norte sul.
You'll be stuck un traffic anyway.	Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.
The bridge is open to traffic.	A ponte está aberta ao tráfego.
We should guard against traffic accidents.	Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.

Exibir esta página em português