Translation of "civil protection authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
civil protection
Protecção civil
( f ) civil protection
f ) g ) Protecção civil
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
promote consistency in international civil protection work.
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Declaration on civil protection , energy and tourism 2 .
Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 .
( c ) promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 .
SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 .
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo
The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.
Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.
Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
In practice, her authority was always limited by the effects of the civil wars.
Na prática, sua autoridade foi sempre limitada pelos efeitos das guerras civis.
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country.
Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.
A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).
Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.
A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
(b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory.
A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional.
The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights.
Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos.
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body.
Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo.
Since 2008, Romania s National Authority for Child Rights Protection and Adoption has been monitoring the situation of children whose parents have left to work abroad.
Desde 2008, a National Authority for Children's Rights Protection and Adoption da Romênia (Autoridade Nacional para a Proteção dos Direitos da Criança e Adoção, em tradução livre) tem monitorado a situação de crianças cujos pais deixaram o país a trabalho.
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament .
A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Civil Service Tribunal under the authority of the President of that Tribunal .
Determinados funcionários ou outros agentes dependem do secretário do Tribunal da Função Pública , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal .
Exarchate of Africa The emperor Maurice sometime between 585 and 590 created the office of exarch, which combined the supreme civil authority of a praetorian prefect and the military authority of a magister militum , and enjoyed considerable autonomy from Constantinople.
Exarcado da África O imperador Maurício, em algum momento entre 585 e 590, criou o cargo de exarca, que combinava a autoridade civil suprema do prefeito pretoriano e a autoridade militar do mestre dos soldados ( magister militum ), o que lhe dava uma considerável autonomia em relação a Constantinopla.
Environmental protection
Protecção do ambiente
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
radiation protection
À radioprotecção
consumer protection
Defesa dos consumidores
Environmental protection
Protecção da saúde
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection
Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection
Protecção de dados
copyright protection
a protecção dos direitos de copyright

 

Related searches : Civil Authority - Civil Protection - Civil Aviation Authority - Civil Protection Assets - Civil Protection Forces - Civil Protection Agency - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism - Civil Protection Department - Civil Protection Committee - Civil Protection Service - Civil Protection Organisations - Environmental Protection Authority