Translation of "civil rights groups" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Human Rights and Civil Liberties
Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
0 Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms.
Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos.
As one of the largest disabled groups in the world, polio survivors also helped to advance the modern disability rights movement through campaigns for the social and civil rights of the disabled.
Um dos maiores grupos de deficientes físicos do mundo, os sobreviventes da pólio também contribuíram no avanço do movimento pelos direitos das pessoas com deficiência através de campanhas por direitos sociais e civis para os deficientes.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
According to consumer and Internet rights groups, this violates the net neutrality principle of Marco Civil, which is still pending detailed regulations on deals such as these.
Segundo os grupos de consumidores e para os direitos da Internet, isso viola o princípio de neutralidade da Internet do Marco Civil, que ainda aguarda regulamentação detalhada sobre acordos do tipo.
He used to blog about human rights and civil society.
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
4 April 1968 Martin Luther King, Jr., civil rights leader.
4 de Abril de 1968 Martin Luther King Jr. é assassinado.
King became a civil rights activist early in his career.
Um ministro Batista, King tornou se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira.
Egypt s silent majority also identifies with the authenticity represented by various Islamic groups, while principles of democracy and civil rights seem to them to be imported Western abstractions.
A maioria silenciosa do Egipto também se identifica com a autenticidade representada por vários grupos Islâmicos, enquanto os princípios de democracia e direitos civis lhes parecem abstracções Ocidentais importadas.
An early work of modern liberal political theory and Priestley's most thorough treatment of the subject, it unusually for the time distinguished political rights from civil rights with precision and argued for expansive civil rights.
Um dos primeiros trabalhos da teoria da política liberal moderna e o tratamento de Priestley mais aprofundado do assunto, foi o que distinguiu os direitos políticos dos direitos civis com precisão e argumentou a expansão dos direitos civis.
He used to blog about about human rights and civil society.
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.
Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake.
Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco.
Civil Rights Movement Starting in the late 1950s, institutionalized racism across the United States, but especially in the South, was increasingly challenged by the growing Civil Rights movement.
Ao mesmo tempo, o racismo ao longo do país especialmente no sul começou a ser combatido com o crescente movimento dos direitos civis, e por líderes afro americanos tais como Martin Luther King.
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .
Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
According to the Treaty Alliance, a global coalition of more than 500 civil society groups, what s needed is a legally binding international treaty to address human rights violations by corporations.
De acordo com a Treaty Alliance, uma coalisão global de mais de 500 grupos da sociedade civil, o que é necessário é um tratado internacional com efeito vinculante relacionado à violação de direitos humanos por empresas.
Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code.
Grupos de direitos humanos alegam que o casamento de pessoas menores de 18 anos representa uma violação de direitos humanos, mas no Afeganistão a idade mínima permitida para casar é 16 anos para as mulheres, como determina o Código Civil.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis?
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?
What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.
What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.
However, FBI director J. Edgar Hoover, concerned about possible communist influence in the civil rights movement and personally antagonistic to King, used the FBI to discredit King and other civil rights leaders.
Porém, o diretor do FBI, John Edgar Hoover, tornou se preocupado sobre uma possível influência comunista no movimento dos direitos civis, e opunha se pessoalmente contra Martin Luther King, usando o FBI para investigar King e outros líderes do movimento dos direitos civis.
Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.
Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança.
The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.
Esses casos continuam a preocupar jornalistas e entidades de direitos humanos.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.
Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do.
Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa.
Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.
Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.
Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots?
Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus?
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence.
Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro americanos ensinando a não violência.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.
Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights.
Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL.
Many human rights groups have spoken out about the sentence, calling it too lenient.
Muitos grupos de direitos humanos comentaram a sentença afirmando ter sido leniente demais.
Personal life Supporter of civil rights Einstein was a passionate, committed antiracist and joined National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in Princeton, where he campaigned for the civil rights of African Americans.
Como membro da Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP), em Princeton, que fazia campanha pelos direitos civis dos afro americanos, Einstein se correspondia com o ativista dos direitos dos negros W.E.B.
A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação.
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America.
Ele não era o único homem na América que sofreu em uma América pré direitos civis.
Independent human rights groups, such as Amnesty International, Freedom House, and Protection International, documented that basic human and political rights were not respected.
Grupos independentes de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Freedom House, documentaram que os direitos humanos e políticos básicos não eram respeitados n país.
Rosa Louise McCauley Parks (February 4, 1913 October 24, 2005) was an African American Civil Rights activist, whom the United States Congress called the first lady of civil rights and the mother of the freedom movement .
Rosa Louise McCauley, mais conhecida por Rosa Parks (Tuskegee, 4 de fevereiro de 1913 Detroit, 24 de outubro de 2005), foi uma costureira negra norte americana, símbolo do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.

 

Related searches : Civil Groups - Civil Rights - Civil Dialogue Groups - Civil Society Groups - Civil Rights Marches - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Protection - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Movement - Civil Rights Leader - Civil Rights Worker