Translation of "civil rights bill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bill - translation :

Civil - translation :

Keywords : Bill Wild Direitos Clinton Gates Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake.	Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco.
The first ten amendments, collectively named the Bill of Rights, were ratified in 1791 and designed to guarantee many fundamental civil rights and freedoms.	A Carta dos Direitos, composta por dez emendas constitucionais que garantem vários direitos civis e liberdades fundamentais, foi ratificada em 1791.
Internet rights activists are in Brasilia today to pressure the National Congress to approve the Brazilian bill of rights for Internet users, known as the Marco Civil.	Ativistas dos direitos da Internet encontram se hoje em Brasília para pressionar o Congresso Nacional a aprovar a carta de direitos para os utilizadores da Internet, conhecida como Marco Civil.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols.	Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
Human Rights and Civil Liberties	Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
0 Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
They also demand the end of the Marco Civil bill .	Também exigiam o fim do projeto do Marco Civil .
Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms.	Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos.
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.	Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.	Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
The blocking motion was authorized by judge Sandra Regina Nostre Marques, who based her decision on a provision of Marco Civil, Brazil's so called Bill of Rights for the Internet.	A moção de bloqueio foi autorizada pela juíza Sandra Regina Nostre Marques, que baseou a sua decisão numa disposição do Marco Civil, a carta dos direitos da Internet no Brasil.
What does Brazil's Internet 'Bill of Rights' have to do with it?	O que é que o Marco Civil da Internet tem a ver com isso?
He used to blog about human rights and civil society.	Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
4 April 1968 Martin Luther King, Jr., civil rights leader.	4 de Abril de 1968 Martin Luther King Jr. é assassinado.
King became a civil rights activist early in his career.	Um ministro Batista, King tornou se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira.
The letter praises the courage of the speech and stresses the importance of the adoption of Marco Civil, a bill of rights for Internet users currently under debate in Brazil, and declares support for the participatory model in which the bill was drafted.	A carta exalta ainda a coragem do discurso e a importância da adopção da carta de direitos dos utilizadores da internet em debate no Brasil, o Marco Civil, e acrescenta apoio para a extensão a esferas mais amplas de governança da Internet da experiência do modelo multiparticipativo brasileiro de governança, liderado pelo CGI.br .
In the eve of the global Internet governance event hosted in Brazil, NETmundial, the Brazilian Senate approved the one of kind bill of rights for Internet users, known as Marco Civil .	Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir a governança global da Internet, o NETmundial, o Senado brasileiro aprovou o Marco Civil da Internet.
The Bill of Rights also settled the question of succession to the Crown.	A Declaração de Direitos também estabelecia a questão da sucessão do trono.
An early work of modern liberal political theory and Priestley's most thorough treatment of the subject, it unusually for the time distinguished political rights from civil rights with precision and argued for expansive civil rights.	Um dos primeiros trabalhos da teoria da política liberal moderna e o tratamento de Priestley mais aprofundado do assunto, foi o que distinguiu os direitos políticos dos direitos civis com precisão e argumentou a expansão dos direitos civis.
He used to blog about about human rights and civil society.	Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.	Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
Civil Rights Movement Starting in the late 1950s, institutionalized racism across the United States, but especially in the South, was increasingly challenged by the growing Civil Rights movement.	Ao mesmo tempo, o racismo ao longo do país especialmente no sul começou a ser combatido com o crescente movimento dos direitos civis, e por líderes afro americanos tais como Martin Luther King.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.	Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?	Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis?
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.	Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?	Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?
The English Parliament passed a Bill of Rights that denounced James for abusing his power.	O parlamento inglês aprovou a Declaração de Direitos de 1689 que denunciava Jaime por seus abusos no poder.
On Twitter, many Brazilians are linking the day of action with the country's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Civil Framework for the Internet), which will be brought to the floor in a plenary session in the House of Representatives today.	No Twitter, muitos brasileiros ligam o dia de ação com a pioneira declaração de direitos para usuários da internet, o Marco Civil da Internet, que foi avaliado em sessão plenária na Câmara dos Deputados.
However, FBI director J. Edgar Hoover, concerned about possible communist influence in the civil rights movement and personally antagonistic to King, used the FBI to discredit King and other civil rights leaders.	Porém, o diretor do FBI, John Edgar Hoover, tornou se preocupado sobre uma possível influência comunista no movimento dos direitos civis, e opunha se pessoalmente contra Martin Luther King, usando o FBI para investigar King e outros líderes do movimento dos direitos civis.
The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do.	Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms (), in Canada often simply the Charter, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada.	A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982.
The history of human rights can be traced to past documents, particularly Constitution of Medina (622), Al Risalah al Huquq (659 713), Magna Carta (1215), the English Bill of Rights (1689), the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789), and the Bill of Rights in the United States Constitution (1791).	Assim, a junção da Declaração Universal dos Direitos Humanos, os dois pactos efetuados em 1966, nomeadamente O Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e o Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, bem como os dois protocolos facultativos do Pacto dos Direitos Civis e Políticos ( que em 1989 aboliu a pena de morte), constituem A Carta Internacional dos Direitos do Homem.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.	Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.	Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots?	Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus?
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence.	Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro americanos ensinando a não violência.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.	Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights.	Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL.
The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service.	No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920.

Exibir esta página em português