Translation of "claims shall lapse" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Europe s Lapse of Reason
A perda de razão da Europa
The claims shall not be redeemable .
Os créditos não serão reembolsáveis .
Article 5 shall not apply to credit claims .
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
Now we turn on our time lapse.
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
So, here's another time lapse shot of Columbia.
Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
This is a time lapse view of it.
Isto é uma visão temporal.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
I'm going to show you a brief time lapse.
Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss
James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo
Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.
Seja como for, o direito de escolha do povo não prescreve, não pode prescrever, mesmo quando o importante é apenas o petróleo.
References External links Time lapse video showing garden cress growth
Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).
O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.
É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.
Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.
Isto é o período de Janeiro, pessoas editando, isso é o terremoto.
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e encaminhá los á para o BCE .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e en caminhá los á para o BCE .
Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN
O n.º 1 não deverá aplicar se a obrigações ou potenciais obrigações que constituam créditos ou créditos condicionais sobre ou garantidos por a ) b ) c ) governos centrais ou bancos centrais
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.
Ó Senhornosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados!
( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made .
c ) O Conselho do BCE procederá à avaliação de todos os pedidos de indemnização recebidos e decidirá se deve ou não haver lugar a propostas de compensação .
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.
E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).
A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Credit claims
Direitos de crédito
Credit claims
Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims
Activos intraEurosistema )
Other claims
Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Maio de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Janeiro de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.
A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.
That obligation to provide information shall lapse whenever agreement is reached with the third country concerned or when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 3 cease to apply .
Esta obrigação de prestação de informações cessará quando for obtido um acordo com o país terceiro em questão , ou quando as medidas referidas nos segundo e terceiro parágrafos do nº 3 deixarem de se aplicar .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory
Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.
Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.
Tenho certeza de que todos já viram filmes com lapso de tempo, onde a flor desabrocha quando aceleramos o tempo.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise.
A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça.
Intra Eurosystem claims
Activos intra Eurosistema
Other claims and
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .

 

Related searches : Claims Lapse - Shall Lapse - Shall Not Lapse - Lapse Into - Memory Lapse - Lapse Of - Lapse Date - Will Lapse - Night Lapse - Lapse Back - Lapse By - Lapse Period - A Lapse