Translation of "clan chief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chief - translation :

Clan - translation :

Keywords : Gabinete Chefe Principal Comandante Comandante Clã Clã Clãs Mackenzie Tribo

Examples (External sources, not reviewed)

Ieyasu's allies were the Date clan, the Mogami clan, the Satake clan and the Maeda clan.	Os aliados de Ieyasu eram os clãs Date, Mogami, Satake e Maeda.
The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan.	Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
There is a purported unicorn horn in the castle of the chief of the Clan MacLeod in Scotland, which has been identified as that of an eland.	Também é interessante observar, ainda na obra de Rowling, que a varinha do personagem Ronald Weasley possui o núcleo de pelo de unicórnio.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Aolíbama, Elá, Pinom,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temã, Mibzar,
In the 16th century, instead of the Chiba clan, the Hara clan, which was one of the servants of Chiba clan, wielded power in this region.	No século XVI, no lugar do clã Chiba, o clã Hara, que era um dos comandados pelo clã Chiba, acumulou poder nesta região.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
The Oyumi clan governed their territory stably.	O clã Oyumi governou seu território com estabilidade.
Then, Ashikaga Yoshiaki was also removed by the Sakai (酒井 not to be confused with the Sakai clan in Mikawa) clan, which was one of the servants of the Satomi (里見) clan.	Posteriormente, Ashikaga Yoshiaki também foi expulso pelo clã Sakai, que era um dos comandados pelo clã Satomi (里見).
However, after the Ōnin War, the Amago clan expanded power based in Gassantoda Castle and the Masuda clan dominated Iwami province.	No entanto, após a Guerra de Ōnin, o clã Amago expandiu seu poder baseado no Castelo de Gassantoda e o clã Masuda dominou a província de Iwami.
Decline and end From the late 230s, tensions began to become visible between the imperial Cao clan and the Sima clan.	Declínio dos Três Reinos A partir de 230, as tensões começaram a se tornar visíveis entre o clã imperial de Cao e o clã de Sima.
You have bigger clan gatherings and so on.	Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,	São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
in chief.	in chief.
The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.	O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.
The Takamuko clan is a descendant of Cao Cao.	O clã Takamuko é um descendente de Cao Cao.
Each clan was headed by a patriarch who performed sacred rites for the clan's kami to ensure the long term welfare of the clan.	Cada clã era liderado por um patriarca que realizava rituais sagrados para o kami do clã para assegurar a sua prosperidade.
Siddharta Gautama was born as a Kshatriya, the son of Śuddhodana, an elected chief of the Shakya clan , whose capital was Kapilavastu, and who were later annexed by the growing Kingdom of Kosala during the Buddha's lifetime.	Segundo a biografia tradicional, o pai de Buda foi o rei Suddhodana, líder do clã Shakya, cuja capital era Kapilavastu (Capilvasto), e que foi posteriormente anexado pelo crescente reino de Côssala (Côssala) durante a vida de Buda.
In 1548, when the Oda clan invaded Mikawa, Hirotada turned to Imagawa Yoshimoto, the head of the Imagawa clan, for help to repel the invaders.	Em 1548, quando o clã Oda invadiu Mikawa , Hirotada foi à Imagawa Yoshimoto, o chefe do clã Imagawa , para que ajudasse a repelir os invasores.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory.	Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
The Iwami area was split into three regions the mining district, under the direct control of the Shogunate, the Hamada clan region, and the Tsuwano clan region.	A area de Iwami dividia se em três regiões o distrito da mineração, sob o controle direto do Xogunato, a região do clã Hamada e a região do clã Tsuwano.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs.
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.	Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor
Ieyasu ended his alliance with Takeda and sheltered their former enemy, Imagawa Ujizane he also allied with Uesugi Kenshin of the Uesugi clan an enemy of the Takeda clan.	Ieyasu rompeu sua aliança com Takeda e abrigou seu ex inimigo, Imagawa Ujizane ele também se aliou com Uesugi Kenshin do clã Uesugi inimigos do clã Takeda.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah.	Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom esses são os filhos de Ada.
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph.	Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife.	Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
Editor in chief Solomon Feferman.	Editor in chief Solomon Feferman.
The Chief Engineer is dead!!!	O engenheiro chefe está morto!!!
The chief town is Impfondo.	Sua capital é a cidade de Impfondo.
The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces.	O presidente é também o chefe de estado e o comandante.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali.
So there is no clan division, and no man can beat his wife.	Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher.

Exibir esta página em português