Translation of "feudal clan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clan - translation :

Feudal - translation :

Keywords : Clã Clã Clãs Mackenzie Tribo Feudal Feudais Feudalismo Feudo Monarquia

Examples (External sources, not reviewed)

In 1832 he was made Minister for the Feudal Lord to fix the financial problems of the Hiji clan.	Em 1832, ele foi nomeado Ministro do Senhor Feudal, a fim de resolver os problemas financeiros do clã Hiji.
In Japan's feudal past, the Samurai class upheld the honour of their family, clan, or lord through the practice of revenge killings (敵討ち katakiuchi ).	No passado feudal do Japão a classe samurais mantinha a honra de sua família, clã, ou senhor através do katakiuchi (敵討ち), ou assassinato vingativo.
Ieyasu's allies were the Date clan, the Mogami clan, the Satake clan and the Maeda clan.	Os aliados de Ieyasu eram os clãs Date, Mogami, Satake e Maeda.
Feudal Germany .	Feudal Germany .
The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan.	Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros.
A feudal motte.	A feudal motte.
Feudal Society , 2nd ed.	Feudal Society , 2nd ed.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
In the 16th century, instead of the Chiba clan, the Hara clan, which was one of the servants of Chiba clan, wielded power in this region.	No século XVI, no lugar do clã Chiba, o clã Hara, que era um dos comandados pelo clã Chiba, acumulou poder nesta região.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
34 (1906) Japanese Feudal laws The Ashikaga Code.	34 (1906) Japanese Feudal laws The Ashikaga Code.
She was also the feudal Lady of Alenquer.	Foi senhora de Alenquer e abadessa no mosteiro de Lorvão.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.	na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
The feudal lands were mostly settled by çura (serfs).	As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos).
The Oyumi clan governed their territory stably.	O clã Oyumi governou seu território com estabilidade.
Then, Ashikaga Yoshiaki was also removed by the Sakai (酒井 not to be confused with the Sakai clan in Mikawa) clan, which was one of the servants of the Satomi (里見) clan.	Posteriormente, Ashikaga Yoshiaki também foi expulso pelo clã Sakai, que era um dos comandados pelo clã Satomi (里見).
Politics Sark was considered the last feudal state in Europe.	Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa.
There were revolts of the feudal lords even in Burgundy.	Houve revoltas dos senhores feudais até na Borgonha.
However, after the Ōnin War, the Amago clan expanded power based in Gassantoda Castle and the Masuda clan dominated Iwami province.	No entanto, após a Guerra de Ōnin, o clã Amago expandiu seu poder baseado no Castelo de Gassantoda e o clã Masuda dominou a província de Iwami.
Decline and end From the late 230s, tensions began to become visible between the imperial Cao clan and the Sima clan.	Declínio dos Três Reinos A partir de 230, as tensões começaram a se tornar visíveis entre o clã imperial de Cao e o clã de Sima.
You have bigger clan gatherings and so on.	Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
Henry was angry that Conan had turned against his feudal lord.	Ele ficou furioso que Conan se rebelou contra seu lorde feudal.
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo.	A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos .
The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.	O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.
The Takamuko clan is a descendant of Cao Cao.	O clã Takamuko é um descendente de Cao Cao.
Each clan was headed by a patriarch who performed sacred rites for the clan's kami to ensure the long term welfare of the clan.	Cada clã era liderado por um patriarca que realizava rituais sagrados para o kami do clã para assegurar a sua prosperidade.
However, the administration of government took on a very conservative feudal character.	No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador.
La Jacquerie (1828) dramatic scenes about a peasant insurrection in feudal times.	La Jacquerie (1828) drama sobre uma insurreição camponesa nos tempos feudais.
In 1548, when the Oda clan invaded Mikawa, Hirotada turned to Imagawa Yoshimoto, the head of the Imagawa clan, for help to repel the invaders.	Em 1548, quando o clã Oda invadiu Mikawa , Hirotada foi à Imagawa Yoshimoto, o chefe do clã Imagawa , para que ajudasse a repelir os invasores.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory.	Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.	A criação da província foi parte da Abolição do sistema han.
The Iwami area was split into three regions the mining district, under the direct control of the Shogunate, the Hamada clan region, and the Tsuwano clan region.	A area de Iwami dividia se em três regiões o distrito da mineração, sob o controle direto do Xogunato, a região do clã Hamada e a região do clã Tsuwano.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs.
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom.	Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino.
The peones were peasants who went to battle in service of their feudal lord.	Os peões eram os camponeses que iam para a batalha a serviço de seu senhor feudal.
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.	Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
Ieyasu ended his alliance with Takeda and sheltered their former enemy, Imagawa Ujizane he also allied with Uesugi Kenshin of the Uesugi clan an enemy of the Takeda clan.	Ieyasu rompeu sua aliança com Takeda e abrigou seu ex inimigo, Imagawa Ujizane ele também se aliou com Uesugi Kenshin do clã Uesugi inimigos do clã Takeda.

Exibir esta página em português