Translation of "classified as such" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Classified - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .
Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) mas excluindo as administrações estadual e local ( ver também administrações públicas ) .
In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities .
Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .
Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
Bodies that met the first proposed definition but not the second, such as Ceres, were instead classified as dwarf planets.
Corpos que se enquadram na primeira proposição mas não na segunda, como Ceres, foram então classificados como planetas anões.
Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers.
Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros.
However, all such devices are classified as lasers based on their method of producing light, i.e., stimulated emission.
Há também os lasers super radiantes, como o laser de nitrogênio e alguns lasers de corante que não precisam de espelhos para funcionar.
That book is classified as fiction.
O livro é classificado como ''ficção''.
The Sun is classified as G2.
O Sol é uma estrela classificada como G2.
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .
In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences.
As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos.
First, it classified the Farc as narcoguerrilheiros.
Primeiro, classificou as Farc de narcoguerrilheiros.
Most Chinese characters are classified as logograms.
A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas.
It is classified as a National Monument.
Círculo de Leitores, 1990.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
It is classified as a National Monument.
Em 2013 foi classificado como monumento nacional.
those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .
Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .
Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) .
those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .
Administração central ( central government ) administração pública tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) .
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.
Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Savings certificates are classified as short term debt .
de aforro classif . como dívida de curto prazo .
In 1970, Steel classified Herrerasaurus as a prosauropod.
Em 1970, Steel classificou o Herrerassauro como um Sauropodomorpha.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
It is currently classified as a historical monument.
Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.
Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects.
Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C .
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.
Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
Then on June 26th, OAT classified Oiwan's article as indecent.
Então, no dia 26 de junho, o OAT classificou o artigo de Oiwan como indecente.
In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.
Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Surrealism is often classified as a form of Modern Art.
O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )
As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.
Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.
Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
But in 1997, McKenna and Bell classified Allotheria as an infraclass.
McKenna e Bell (1997) consideravam na monotípica com apenas a ordem Multituberculata.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.
Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.
Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
Sometimes these are classified as a suborder of the order Perciformes.
Os Tetraodontiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos.
Sights Rennes is classified as a city of art and history.
Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil.
These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines.
Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas.
Both Mitra and Varuna are classified as Asuras in the Rigveda (e.g.
Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo.
The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.
Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
In 1972, Peter Galton classified the genus as not diagnosable beyond Saurischia.
Em 1972, Peter Galton classificou o gênero como inclassificável além dos Saurísquios.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Classified As Hazardous - As Classified By - Are Classified As - Classified As Confidential - Classified As Follows - Classified As Important - Classified As Dangerous - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As