Translation of "others such as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Others - translation :

Such - translation :

Keywords : Alguns Outras Pelos Outros Muitos Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms.	Others only take strong declensions, like áins ( some ).
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero.	Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero.
Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse.	Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão.
Some of these, such as Euparkeria , were small and lightly built, while others, such as Erythrosuchus , were as big as or bigger than the largest therapsids.	Alguns destes, como Euparkeria, foram pequenas e leves, enquanto outras, como Erythrosuchus, eram tão grande quanto ou maior do que o maior terápsida.
Gerald Gardner and others such as Mike Howard say the Monks worshipped the Goddess .	Gerald Gardner e outros como Mike Howard alegam que os monges adoravam a Deusa mãe.
Some died, such as João Soares Lisboa and Alencar Araripe (murdered by his own men) while others were imprisoned, such as Frei Caneca.	Alguns morreram, como João Soares Lisboa, e Alencar Araripe (assassinado por seus próprios homens), enquanto outros foram encarcerados, como Caneca.
Others, such as Thomas Mann, see Kafka's work as allegorical a quest, metaphysical in nature, for God.	Outros, como Thomas Mann, veem a obra de Kafka como uma alegoria religiosa uma missão, metafísica por natureza, para Deus.
Some of them are quite rare, others have been forbidden, such as Roberto Carlos' biography.	Alguns deles são raros, outros proíbido como a biografia de Roberto Carlos.
Others echoed such observations Winston Churchill described Elizabeth when she was two as a character.	Outros ecoaram tais observações Winston Churchill descreveu a princesa aos dois anos como uma figura.
Others are quite commercial, such as one trophy shaped like a giant Coca Cola bottle.	Outros prêmios são comerciais, como um troféu com a forma de uma garrafa gigante de Coca Cola.
Others are used for entertainment, such as SmarterChild on AOL Instant Messenger and MSN Messenger.	Outros são usados para o entretenimento, tal como SmarterChild no AOL Instant Messenger e no MSN Messenger e Jabberwacky no Yahoo!
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
Ieyasu left some western daimyo unharmed, such as the Shimazu clan, but others were completely destroyed.	Ieyasu deixou alguns Daimyo não afetados, como o Clã Shimazu, mas muitos outros foram completamente destruídos.
Some (such as the nucleus and golgi apparatus) are typically solitary, while others (such as mitochondria, chloroplasts, peroxisomes and lysosomes) can be numerous (hundreds to thousands).	Algumas (tais como o núcleo e o complexo de Golgi) são tipicamente solitárias, enquanto outras (tais como mitocôndrias, peroxissomas e lisossomas) podem ser numerosas (centenas a milhares).
Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal .	Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo .
The four projects we reviewed use various Internet tools such as Twitter, Facebook, wikis, email and others.	Os quatro projetos usam vários ferramentas online como Twitter, Facebook, Wikis, E mail, entre outra.
Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi ().	Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希).
Others such as central counterparties , settlement agents ( including an agent of another system ) or clearing houses cannot be considered as participants .	Outras instituições , como contrapartes centrais , agentes de liquidação ou câmaras de compensação , não podem ser consideradas como participantes .
Nevertheless, many cities around the country held carnival celebrations such as Gualeguaychú , Corrientes , Salta and Humahuaca , among others.	Muitas cidades em todo o país continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychú , Corrientes , Salta e Humahuaca , dentre outras.
Others took to Facebook to discuss the validity of the political system, such as the economist Vitor Lima	Outros usaram o Facebook para discutir a validade do sistema político, como por exemplo, o economista Vitor Lima
MBA Dual Degree programs combine a MBA with others (such as an MS, MA, or a J.D., etc.	1º Incluem se na categoria de curso de pós graduação lato sensu os cursos designados como MBA (Master Business Administration) ou equivalentes.
While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.	Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.	Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
Some gods, such as Apollo and Dionysus, revealed complex personalities and mixtures of functions, while others, such as Hestia (literally hearth ) and Helios (literally sun ), were little more than personifications.	Certos deuses, como Apolo (deus do sol) e Dionísio (deus da festa e do vinho), apresentam personalidades complexas e mais de uma função, enquanto outros, como Héstia e Hélio, revelam pequenas personificações.
Some countries created from provinces of larger countries stayed as such up to modern day (such as Paraguay or Uruguay), while others were reconquered and reincorporated into their former countries (such as the Republic of Entre Ríos and the Riograndense Republic).	Os dois primeiros países tem sua população derivada de imigrantes espanhóis e italianos e, no caso do Sul e sudeste meridional do Brasil (principalmente São Paulo), derivada de imigrantes portugueses, italianos, alemães e espanhóis.
Many others died as a result of general massacres such as in the Warsaw Uprising where between 120,000 and 200,000 civilians were killed.	Muitos outros morreram como resultado de massacres, como na Revolta de Varsóvia, onde entre 120 mil e 200 mil civis foram mortos.
Some, such as the Denkard , are doctrinal defenses of the religion, while others are explanations of theological aspects (such as the Bundahishn's) or practical aspects (e.g., explanation of rituals) of it.	O Navjote (ou Sedreh Pushi , como é conhecido entre os zoroastrianos do Irão) é uma cerimónia de iniciação obrigatória destinada às crianças zoroastrianas que deve acontecer entre os sete e os quinze anos de idade.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
Members can upload video, browse channels such as Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow Design Build School, Green Tv and others.	Membros do site podem publicar vídeos, fazer buscas em canais como o Observatório de Negócios com Energias Renováveis, YesterMorrow ( Ontemamanhã , em uma tradução literal) Escola de Desenho e Construção, TV Verde, entre outros.
Some Twitter users reported minor incidents, such as delay in the voting booths or breaches in electoral law, among others	Alguns usuários do Twitter relataram incidentes menores, tais como atraso nas seções de votação ou de falhas na legislação eleitoral, entre outros
Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities.	Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
14 is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to typically female occupations such as nurses, secretaries and carers.	14 é a porcentagem de mulheres empregadas como domésticas, ao mesmo tempo que muitas outras se encontram limitadas por ocupações 'tipicamente femininas' como enfermeiras, secretárias e cuidadoras.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.	Mas então existe uma série de coisas, AIDS, hepatite, malária, tuberculose, outras. E outras mais simples, como orientação de tratamento.
Most people will recover completely in about one to two weeks, but others will develop life threatening complications (such as pneumonia).	A maior parte das pessoas recupera completamente ao fim de uma ou duas semanas, embora algumas possam desenvolver complicações com risco de vida, como a pneumonia.
Lord Wilmington, however, was a figurehead actual power was held by others, such as Lord Carteret, George's favourite minister after Walpole.	O verdadeiro poder estava nas mãos de outros, nomeadamente Lorde Carteret, o ministro preferido do rei a seguir a Walpole.
Others with more open environments, such as Super Mario 64 and Banjo Kazooie , needed intelligent cameras that follow the players movements.	Outros com ambientes mais abertos, como Super Mario 64 e Banjo Kazooie, câmeras inteligentes necessários que seguem os movimentos dos jogadores.
Here's one, not as beautiful as the others.	Aqui está um, não tão bonito quanto os outros.
Love others as you love yourself!	Ama ao teu próximo como a ti mesmo!

Exibir esta página em português