Translation of "clicking this button" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Ao carregares neste botão, aparece te uma janela. |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente. |
| Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). | Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). |
| The Add Photos button should be clicked once user has set in the other options in the dialog. On clicking this button user a image selector dialog opens up, user can select the photos he wants to upload and click ok. On clicking ok the image uploading starts. | O botão para Adicionar Fotografias deverá ser carregado, logo que o utilizador tenha definido as outras opções da janela. Ao carregar neste botão, irá aparecer uma janela de selecção de imagens, onde o utilizador poderá escolher as fotos que deseja enviar e depois carregar em Ok. Ao carregar em Ok, é iniciado o envio das imagens. |
| Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want. | Adicione mascáras de ficheiros à aplicação carregando no botão Adicionar, e escreva o padrão do ficheiro que desejar. |
| You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location. | Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição. |
| If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. | Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. |
| Never press this button. | Nunca aperte esse botão. |
| This button is loose. | Este botão está solto. |
| Don't push this button. | Não aperte este botão. |
| Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon. | Carregando no botão direito do rato na barra do título da janela (onde vê o nome da aplicação), pode ver um ícone de manipulação da janela. |
| Don't touch this blue button. | Não toque neste botão azul. |
| Clicking this sign opens a submenu related to the label. | Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto. |
| If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button. | Se precisars de indicar uma nova localização, carrega no botão Nova aí tanto podes indicar a nova directoria no campo de texto à esquerda ou escolher uma directoria usando uma janela de selecção de ficheiros carregando para tal no botão.... |
| Clicking on Maximise | Carregar em Maximixar |
| This button looks like a thumb tack. | Este botão parece se com um alfinete. |
| What happens if I press this button? | O que acontece se eu aperto este botão? |
| Whatever you do, don't push this button. | Não importa o que você faça, não aperte este botão. |
| In case of an emergency, push this button. | Em caso de emergência, aperte este botão. |
| You have only to push this red button. | Você só tem que apertar este botão vermelho. |
| I need thread to sew on this button. | Preciso de linha para costurar este botão. |
| You can do this by double clicking on the window title bar. | Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela. |
| Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. | Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. |
| Now it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start? | Porém seria inconsistente colocar os Estados Unidos primeiro, mas seria mais inteligente. Esta pergunta já foi feita antes, mas por que diabos quando vamos desligar um computador rodando Windows, temos que clicar um botão chamado Iniciar ? |
| Defaults this button resets all settings to default values. | Repor Tudo este botão repõe toda a configuração nos seus valores predefinidos. |
| If you push this button, the door will open. | Se você apertar este botão, a porta se abrirá. |
| I wonder what happens if I press this button. | O que será que acontece se eu pressionar este botão? |
| No matter what you do, don't push this button. | Não importa o que você faça, não aperte este botão. |
| This is the default action for the left mouse button | Esta é a acção por omissão para o BER |
| This is the default action for the right mouse button | Esta é a acção por omissão para o BDR |
| All you have to do is to push this button. | Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. |
| All you have to do is push this red button. | Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. |
| When you're ready to order, please call using this button. | Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições. |
| K button | Botão K |
| Sticky button | Botão persistente |
| The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. | O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato. |
| And this is footage from a hidden camera in a button. | E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. |
| But I'm going see what happens if I press this button. | Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão. |
| Release the left mouse button (this is called dropping the file). | Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro). |
| Reset All this button resets all curve values for all channels. | Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. |
| Go buy a 3 button one, or use third button emulation. | Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. |
| On Facebook, there's a like button, but where's the hate button? | No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ? |
| Pick up and drop cards by clicking | Agarrar e largar cartas clicando lhes |
| I can look at your clicking patterns. | Posso observar seu padrão de navegação. |
Related searches : Clicking The Button - Toggle This Button - Pressing This Button - Release This Button - Click This Button - Tap This Button - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking - Clicking Through
