Translation of "climber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Climber - translation :

Keywords : Alpinista Escalador Montanhista Irvine Yosemite

Examples (External sources, not reviewed)

So, this is CLIMBeR.	Portanto, este é o CLIMBeR.
You a mountain climber?	És alpinista? Não.
This climber was snow blind.	Este alpinista estava com cegueira da neve.
Tom is an experienced climber.	Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.	O Tom é um alpinista experiente.
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na última seção.
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na parte final.
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.	Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume.
On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber.	Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista.
Who but a dreary climber would have taken on this role?	Quem, além de um obscuro ambicioso, iria aceitar isto?
Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director.	Agora, ele é um escalador, mas você sabe, ele é nosso diretor executivo.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante.
It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees.	Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais.
1999 On October 24, British climber Ginette Harrison dies in an avalanche on Dhaulagiri.	24 de Outubro de 1999 Ginette Harrison, uma alpinista britânica, morreu em uma avalanche ao tentar escalar o Dhaulagiri.
In 1977, he met former climber Linda Mariam Moore and they married in 1980.	Em 1977, conhece a jovem Linda Mariam Moore, com quem se casa em 1980.
And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers.	E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers.
Cultivation Lophospermum erubescens has been cultivated as an ornamental climber since at least the 19th century.	Cultivo Lophospermum erubescens é cultivada como planta ornamental trepadora desde o século XIX.
If Linda had done it I could understand, but for Julia to take an unknown climber....	Se fosse a Linda, eu compreendia, mas a Julia trazer um desconhecido...
Any climber bound for the South Col on Everest must climb this wall of glacial blue ice.	Todos os alpinistas que vão pela coluna sul do Everest devem escalar esta parede de 1125 m constituída de gelo glacial.
Jerzy Kukuczka (24 March 1948 in Katowice 24 October 1989 Lhotse) was a Polish alpine and high altitude climber.	Jerzy Kukuczka (24 de março de 1948, Katowice, Polônia 24 de outubro de 1989, ascensão do Lhotse, Nepal) foi um montanhista polonês.
We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead.	Nós também tivemos algumas notícias ruins na tempestade que Beck Weathers, outro alpinista, tivera um colapso na neve e morrera.
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais.
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline.	Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina.
Reinhold Messner was the first climber to break the bottled oxygen tradition and in 1978, with Peter Habeler, made the first successful climb without it.	A primeira ascensão sem oxigênio foi feita por Reinhold Messner e Peter Habeler em 1978.
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too.	Nesta conversa da TED University 2009, o escalador veterano Matthew Childs compartilha 9 conselhos para escalagem. Essas dicas são relevantes ao nível do mar, também.
And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy.	E um professor na Universidade de Massachusetts, no departamento de zoologia, comprou este aparelho porque ela queria estudar a diversidade dos insetos no topo do dossel florestal.
The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer.	A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos.
On these early systems, the time spent moving through the Van Allen radiation belts would be enough that passengers would need to be protected from radiation by shielding, which adds mass to the climber and decreases payload.	Para proteger os passageiros da radiação do cinturão de Van Allen, deve ser utilizado material composto de elementos leves, em vez de proteção de chumbo.
The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing.	Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo.
At TEDxNASA, Dennis Hong introduces seven award winnning, all terrain robots like the humanoid, soccer playing DARwIn and the cliff gripping CLIMBeR all built by his team at RoMeLa, Virginia Tech. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success.	No TEDxNASA, Dennis Hong apresenta sete robôs todo terreno e vencedores de prêmios como o humanóide, jogador de futebol DARwin e o alpinista CLIMBeR todos construídos por seu time no RoMeLa, Virginia Tech. Assista até o final para ouvir os cinco segredos criativos para o incrível sucesso técnico de seu laboratório.
However while paying slack out into the system if the device is held open (with one technique being referred to as the thumb ) and the climber falls, unless the belayer lets go of the gri gri and continues to hold the brake rope the device will not lock.	É um dispositivo auto bloqueante se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador.
Supported by the NASA Institute for Advanced Concepts, Edwards' work was expanded to cover the deployment scenario, climber design, power delivery system, orbital debris avoidance, anchor system, surviving atomic oxygen, avoiding lightning and hurricanes by locating the anchor in the western equatorial Pacific, construction costs, construction schedule, and environmental hazards.	O trabalho de Edwards foi expandido para cobrir o cenário da construção, o projeto do ascensor, o sistema de energia, como evitar debris orbitais, sistema de ancoragem, como resistir ao oxigénio atómico, como evitar raios e furacões ao localizar a âncora no Pacífico Equatorial Ocidental, custos de construção, cronograma da construção, e perigos ambientais.
He often played outsiders and victim heroes examples include the social climber in George Stevens's A Place in the Sun , the anguished Catholic priest in Alfred Hitchcock's I Confess , the doomed regular soldier Robert E. Lee Prewitt in Fred Zinnemann's From Here to Eternity , and the Jewish GI bullied by antisemites in Edward Dmytryk's The Young Lions .	Ele frequentemente atuava como vítima e herói exemplos incluem o alpinista social em Um Lugar ao Sol de George Stevens, um padre católico angustiado em I Confess de Alfred Hitchcock, o soldado Robert E. Lee Prewitt em From Here to Eternity de Fred Zinnemann e um judeu intimidado por antissemitas em The Young Lions , de Edward Dmytryk.

Exibir esta página em português