Translation of "clinically indicated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| In a number of cases they were even clinically depressed. | Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos. |
| Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. | Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. |
| And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. | E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar. |
| The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function. | Este efeito é usado como um indicador da função renal. |
| TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. | TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático. |
| A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase. | Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica. |
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections. | Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes. |
| Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes. | Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas. |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | O Abraxane é indicado em monoterapia. |
| Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. | Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead. | Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto. |
| They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. | Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1). | Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1). |
| Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. | Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. |
| The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida. |
| The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness . | A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal. |
| The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies. | Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27. |
| And where they are is indicated over here. | E onde eles estão como indicado aqui. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | É o que está indicado pelos contornos verdes. |
| ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. | ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. | O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara. |
| Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels. | Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes. |
| During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic. | Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico. |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | O ano de emissão figura na parte inferior . |
| The valuation methods are indicated under the relevant categories . | Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . |
| revaluation adjustments only for the cells indicated with a . | os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com . |
| the invoicing currency if indicated on the customs declaration | a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira |
| Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . | O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . |
| Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. | A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. |
| In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. | Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. |
