Translation of "close business associates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Close - translation :

Keywords : Associados Sócios Associados Colaboradores Associado Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

During his relationship with her, he lost many friends and business associates, including June Mathis.	Durante seu relacionamento com Rambova, Valentino perdeu muitos amigos e sócios em negócios incluindo June Mathis.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates.	O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados.
Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.	Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.
To obtain a listing of all friends or business associates in an address book, the selection might be written as formula_11.	Para obter uma listagem de todos os amigos ou associados no livro de endereços, a selecão podia ser escrita como formula_12.
Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.	Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.
Book Club Associates, London.	Book Club Associates, London.
Formation The group was led by Jiang Qing, and consisted of three of her close associates, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, and Wang Hongwen.	Jiang Qing e Zhang Chunqiao condenados à pena de morte (penas comutada para prisão perpétua), enquanto que Yao Wenyuan e Wang Hongwen seriam condenados a vinte anos de prisão.
Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General.	Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General.
By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair .	Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero .
Sunderland, MA Sinauer Associates, Inc. Pritchard U.	Pritchard U.
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .	Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET .
The associates also presided over four judicial districts.	Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
The three associates will set up a new company.	Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.
Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts ISBN 0 87893 403 0.	Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.
Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989.	Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989.
It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted	empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido
It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
The two young men became close friends and, later, through the advantages and opportunities of the Internet, business partners.	Os dois jovens adultos se tornaram bons amigos e, mais tarde, sócios nos negócios, graças às vantagens e oportunidades encontradas na Internet.
Hitler and his associates were given very lenient prison sentences.	Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.	Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.
He did have several close, male associates, including two Dutch courtiers to whom he granted English titles Hans Willem Bentinck became Earl of Portland, and Arnold Joost van Keppel was created Earl of Albemarle.	Ele tinha vários conhecidos homens com quem era muito próximo, incluindo dois cortesãos holandeses que receberam títulos ingleses William Bentinck que virou o Conde de Portland, e Arnold Joost van Keppel que foi criado Conde de Albemarle.
The Second Viennese School () is the group of composers that comprised Arnold Schoenberg and his pupils and close associates in early 20th century Vienna, where he lived and taught, sporadically, between 1903 and 1925.	A Segunda Escola de Viena é o o grupo de compositores modernos de Viena, Áustria, formada por Arnold Schoenberg e seus discípulos.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.	Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.
The final financial statements of the EMI therefore represent the position as at close of business on 31 May 1998 .	O balanço de encerramento do IME representa a posição em fim de exercício em 31 de Maio de 1998 .
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.	Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D.	O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica.
All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .	Todos os activos e passivos existentes no fecho do dia 31 de Dezembro de 1998 serão reavaliados em 1 de Janeiro de 1999 .
Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .	Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .
As Prime Minister, Thatcher met weekly with Queen Elizabeth II to discuss government business, and their relationship came under close scrutiny.	Como primeira ministra, Thatcher se reunia semanalmente com a rainha Isabel II para discutir negócios do governo, e sua relação ficou sob intensa vigilância.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.	Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , subsubsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.	Já Dougal Marwick ( dougalm), de Edinburgo, associa os prédios de Niemeyer a boas lembranças pessoais
They drive off with one of Brett's associates, Marvin (Phil LaMarr), their informant.	Eles vão embora com um dos amigos de Brett, Marvin (Phil LaMarr), que também é seu informante.
Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .	Regras de aplicação transitória Todos os activos e passivos existentes no fecho do dia 31 de Dezembro de 1998 serão reavaliados em 1 de Janeiro de 1999 .
His case comes amid renewed tensions between the European Union and Russia over Ukraine, a situation that has caused Brussels to slap a new series of sanctions on two of President Putin's close associates on July 30, 2014.	Seu caso acontece em meio a novas tensões entre a União Europeia e a Rússia, devido à situação da Ucrânia, uma situação que levou Bruxelas a dar início a uma nova série de sanções contra dois dos colaboradores mais próximos do Presidente Putin em 30 de julho de 2014.
Business is business.	Negócios são negócios.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It is administered by Peter Mott of Mott and Associates of Auckland, New Zealand.	É administrado por Peter Moyt da Mott e Associados da Auckland, Nova Zelândia.
Abel and Associates bid 4 million for doing the film's effects and Paramount accepted.	Abel and Associates pediu US 4 milhões para o trabalho e a Paramount aceitou.
New business New business	Novas operações

Exibir esta página em português