Translation of "close familiarity with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Familiarity - translation :

With - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Familiaridade Familiarizado Intimidade Desprezo Familiar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Arabic speakers often improve their familiarity with other dialects via music or film.	Falantes do árabe frequentemente melhoram sua familiaridade com outros dialetos através da música ou do cinema.
Saunière himself outlined the following principles for dealing with a maidservant Respect, but not familiarity.	Saunière pessoalmente delineou os seguintes princípios para lidar com uma serva Respeito, mas não familiaridade.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.	A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	Familiariedade com realidade é o atalho para empatia.
You can feel the familiarity of all beings.	Sentir a familiaridade em todos os seres.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	A familiaridade é a porta de entrada para a empatia.
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.	Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada.
Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.	Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.	Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
Now I'll close with regenerative medicine.	Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias.
The family association with Cyme might explain his familiarity with eastern myths, evident in his poems, though the Greek world might have already developed its own versions of them.	A associação com Cime pela família poderia explicar sua familiaridade com mitos orientais, evidente em seus poemas, embora o mundo grego já pudesse àquela altura ter desenvolvido suas próprias versões daqueles mitos.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.	O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
Let me close with another short story.	Permitam me concluir com outra história.
ElShamy has a close brush with snipers	ElShamy é alvejado por francoatiradores
He soon became close friends with Helmholtz.	Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Mendes made sure to establish the line of sight early on in the film to make the audience feel a sense of familiarity with the shot.	Mendes quis estabelecer o ângulo de visão cedo no filme para criar um senso de familiaridade no público com o plano.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.	E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important.	É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.
Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.	Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.
Reviewers praised most aspects of the production, with particular emphasis on Mendes, Spacey and Ball criticism tended to focus on the familiarity of the characters and setting.	Os críticos aplaudiram a maior parte dos aspectos da produção, com ênfase em particular para Mendes, Ball e Spacey críticas tendiam a se focar na familiaridade das personagens e na ambientação.
So I'd like to close with this poem.	Então gostaria de terminar, com esse poema
He has no close friends to talk with.	Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.
With this, today's activities come to a close.	Com isso, terminamos as atividades de hoje.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
I want to close with a quick little video.	Eu quero encerrar com um pequeno e rápido vídeo.
This is how close we are with this world.	Estamos muito perto desse mundo.
They get to close the loop with their products.	Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
Let me just close with ethical and policy studies.	Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos.
Algebraic graph theory has close links with group theory.	A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria.
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.	Na verdade, esta prende cartas de baralho, mas até que é parecida.
When Richards and Jagger played blues, Bono was embarrassed by his lack of familiarity with the genre, as most of U2's musical knowledge began with punk rock in their youth in the mid 1970s.	Quando Richards e Jagger tocaram blues, Bono ficou envergonhado com sua falta de familiaridade com o gênero musical, já que a maioria do conhecimento musical do U2 começou com o punk rock na sua juventude, em meados da década de 1970.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
Very likely, none is close enough to interact with us.	Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
And so I want to close with a little song.	Portanto, gostaria de encerrar com uma canção.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore.	Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura.

Exibir esta página em português