Translation of "close knit family" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. | Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida. |
| And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. | E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. |
| Knit your eyebrows! | Franza a testa! |
| Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society. | Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada. |
| Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. | Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. |
| Tom likes to knit. | Tom gosta de tricotar. |
| And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob. | E estou ensinando a mim mesma a tricotar, até agora consigo tricotar algo redondo. |
| She knit him a sweater. | Ela tricotou um suéter para ele. |
| I was able to knit. | Eu sabia tricotar. |
| Rudolf Serkin was a close family friend. | Rudolf Serkin era amigo da família. |
| My grandmother knit that by hand. | A minha avó tricotou aquilo com as mãos. |
| Tom is very close to his girlfriend's family. | Tom é muito próximo da família de sua namorada. |
| We had close family, good friends, a quiet street. | Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma. |
| Like I say, it's a tight knit community. | Como eu disse, é uma comunidade coesa. |
| She knit him a sweater for his birthday. | Ela tricotou um suéter para ele por seu aniversário. |
| At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. | Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico. |
| And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras. |
| Polio and rhino they're in the same family, very close to each other. | Polio e rhino eles estão na mesma família, muito próximos um do outro. |
| Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. | Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. |
| Gregory was born into a wealthy patrician Roman family with close connections to the church. | Gregório nasceu numa rica família patrícia romana que tinha relações muito estreitas com a Igreja. |
| Refugees in Uganda are using SMS and cellphones to reconnect with family members and close friends. | Refugiados em Uganda estão usando SMS e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos. |
| He was always known to his family and close friends by his last given name, David. | Entre familiares e amigos próximos, o príncipe sempre foi chamado pelo seu último nome, Davi. |
| So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. | Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar. |
| Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo. | Jeremy Bentham foi um mentor íntimo e amigo de família, sendo Mill foi fortemente influenciado por David Ricardo. |
| It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums. | Ele destacou a Toyota e a Canon e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi. |
| We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. | Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. |
| The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends. | O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos. |
| In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received. | Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares. |
| Lincoln was close to the Todds, and he and his family occasionally visited the Todd estate in Lexington. | Lincoln era muito próximo dos Todds, e sua família ocasionalmente visitava a propriedade Todd em Lexington. |
| And that's a really important thing to understand, is that the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication. | E isso é uma coisa muito importante a se entender, que a vasta maioria das edições que vão para o website vêm de uma comunidade bem coesa de talvez 600 a 1.000 pessoas que estão em constante contato. |
| Joe DiMaggio took control of the funeral arrangements, which consisted of only 31 close family and friends, excluding Hollywood's elite. | Joe DiMaggio tomou o controle dos arranjos para o funeral que consistiu em apenas 31 amigos e familiares próximos. |
| None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. | Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. |
| Risser's leadership led to another high profile controversy for the church, when, without the involvement of the denomination's board of directors and finance council, church funds were invested in firms that targeted the close knit evangelical community but turned out to be Ponzi schemes. | A liderança de Risser levou a outra controvérsia de alto nível para a igreja, quando sem a participação da mesa de diretores da denominação e do conselho de finanças, os fundos da igreja foram investidos em empresas cujo alvo era a comunidade evangélica unida , mas acabaram por ser esquemas de Ponzi. |
| Meanwhile, another young and vivid or rather we should call him notorious ex member of elite Rakhat Aliyev had a dizzy career mostly due to his close family ties with the presidential family. | Enquanto isso, outro jovem e vívido ou melhor, deveríamos chamá lo notório ex membro da elite, Rakhat Aliyev, teve uma carreira conturbada, principalmente devido ao seu estreito vínculo familiar com a família presidencial. |
| My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director. | Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico. |
| To ensure a close tie between the imperial clan and the Tokugawa family, Ieyasu's granddaughter was made an imperial consort in 1619. | Para garantir um elo próximo entre o clã imperial e a família Tokugawa, a neta de Ieyasu tornou se consorte imperial em 1619. |
| The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States. | No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos. |
| You'll see a lot of people in my photographs today, and I've become very close with them, and they've welcomed me like family. | Hoje você verá muitas pessoas em minhas fotografias, e eu me tornei muito próximo delas, e elas me receberam como se eu fosse da família. |
| Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. | Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos. |
| The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on. | O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer. |
| They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous. | Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together. | Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida. |
| Owen also bought an entire street for his extended family in Ewloe, which is in an area close to where he used to live. | Owen também comprou uma rua inteira para sua família (Austen Close, Ewloe), a qual está localizada em um local próximo aonde ele vivia. |
| Close. | Perto. |
Related searches : Close-knit Family - Close-knit - Close-knit Team - Close-knit Community - Close-knit Network - Close-knit Group - Close-knit Communities - Close Family - Tight-knit Family - A Close Family - My Close Family - Close Family Member - Double Knit - Knit Stitch