Translation of "close order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Order - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .	No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .	Esta representação externa implica uma estreita coordenação dentro do Eurosistema , por forma a formular posições sobre questões relacionadas com as atribuições principais daquele .
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants .	De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado .
Close.	Perto.
close	close
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
In order to ensure close links with the committee of supervisors , the chairperson of CEBS will participate as an observer at meetings of the EBC .	Para assegurar uma ligação estreita com o Comité das Autoridades de Supervisão , o Presidente do CAESB participará nas reuniões do CBE na qualidade de observador .
Close project	Fechar Projecto
Close file	Fechar o ficheiro
Close All	Fechar Todos
Close project	Fechar o projecto
Close Other	Fechar Outros
Close Others	Fechar Outros
Close kiconedit .	Fecha o kiconedit .
It's close...	Ela está perto
It's close.	Está perto.
Stay close.	Fique perto.
They're close.	Eles estão perto.
They're close.	Elas estão perto.
facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .	Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
Hundreds of people have gone to a building with empty flats close to Atocha in order to hand them over to people without access to housing.	Centenas de pessoas se deslocaram até um edifício próximo à Atocha, com alojamentos vazios para manifestar sua intenção de entregar os andares a quem não tem acesso à moradia.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned	Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais, na União, das diversas actividades em causa
( c ) facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .	c ) Promovendo a estreita cooperaçª o entre a Eurojust e a Rede JudiciÆria Europeia , designadamente a fim de facilitar a execuçª o das cartas rogatórias e dos pedidos de extradiçª o. 9 .
by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned	Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa
In order to steer the overnight rate close to the minimum bid rate , the ECB applied four categories of measures in the face of the financial turmoil .	Face à turbulência financeira , o BCE recorreu a três categorias de medidas para aproximar a taxa overnight da taxa mínima de proposta12 .
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.	As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
Close All Files	Fechar Todos Ficheiros
Close current file	Fechar o ficheiro actual
Close all files	Fechar todos os ficheiros
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Close your eyes.	Fechem seus olhos.
Close your eyes.	Feche os olhos.
Close the application	Fecha a aplicação
Jays Close , Basingstoke ,	Jays Close , Basingstoke ,
We're close friends.	Somos amigos próximos.
We're close friends.	Somos amigas próximas.
We're close friends.	Somos amigos íntimos.
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Close the door.	Feche a porta.

Exibir esta página em português