Translation of "close to home" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My home is close to the station. | Minha casa fica perto da estação. |
| I, however, have a problem very close to home. | Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta. |
| Second, the issue is way too close to home for him to be objective. | Second, the issue is way too close to home for him to be objective. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. |
| To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. | Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós. |
| According to the 2011 census, English is the only language spoken in the home for close to 81 of the population. | Segundo o censo de 2006, o inglês é a única língua falada em casa por cerca de 79 da população. |
| Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. | Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| The death of 22 year old Alive in Baghdad correspondent Ali Shafeya is one that has hit particularly close to home. | The death of 22 year old Alive in Baghdad correspondent Ali Shafeya is one that has hit particularly close to home. |
| Scenes in Sammy Jankis' house were shot in a suburban home close to Pasadena, while Natalie's house was located in Burbank. | As cenas na casa de Sammy Jankis foram filmadas em Pasadena, enquanto a casa de Natalie ficava em Burbank. |
| Although hundreds of domestic murders happen in Russia every year, this one seems to have struck particularly close to home for Russian netizens. | Embora centenas de homicídios domésticos ocorram na Rússia todos os anos, este parece ter atingido particularmente os internautas russos. |
| The implementation of this principle requires close co operation between the home and the host country supervisory authorities . | A aplicacao prática deste princípio exige uma cooperacao estreita entre as autoridades de supervisao do país de origem e do país de acolhimento . |
| The inside of the Burnhams' home was shot at a house close to Interstate 405 and Sunset Boulevard in Los Angeles the inside of the Fitts' home was shot in the city's Hancock Park neighborhood. | O interior da residência dos Burnham foi gravado em uma casa perto da Rodovia Interestadual 405 e da Sunset Boulevard em Los Angeles o interior da residência dos Fitts foi gravado em uma casa no bairro Hancock Park. |
| m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) |
| Stay close to me. | Fique perto de mim. |
| Close affinity to surfing. | Ligações externas |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. |
| But I bet there's something you didn't think about today something so close to home that you probably don't think about it very often at all. | Mas eu aposto que há algo em que vocês não pensaram hoje algo tão familiar que provavelmente nem pensam nisto com frequência. |
| So that, as Eleanor Roosevelt said once of human rights, the same is true of gender equality that it starts in small places, close to home. | Como Eleanor Roosevelt disse uma vez dos Direitos Humanos, o mesmo está certo sobre igualdade de gênero, que começa em lugares pequenos, perto de casa. |
| Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn | O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn |
| So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. | Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. |
| Although Bahrain is small, it is strategically important to the United States as the home to the U.S. Navy s Fifth Fleet and a close neighbor to Saudia Arabia and Iran. | Embora o Bahrein seja pequeno, é estrategicamente importante para os Estados Unidos como a casa da Quinta Frota da Marinha dos EUA e um vizinho próximo da Arábia Saudita e Irã. |
| Japan is close to China. | O Japão fica perto da China. |
| She stood close to him. | Ela se manteve perto dele. |
| Tom is close to thirty. | Tom está chegando aos trinta. |
| She came close to drowning. | Ela quase se afogou. |
| She moved close to him. | Ela se aproximou dele. |
| They're close to the Germans. | Eles são vizinhos aos alemães. |
| We're close to a solution. | Estamos perto de uma solução. |
| We're close to a solution. | Nós estamos perto de uma solução. |
| Tom came close to winning. | Tom chegou perto de ganhar. |
| Close to the Haifa museum. | Perto do Museu de Haifa. |
| To accommodate Ashman's failing health, pre production of Beauty and the Beast was moved from London to the Residence Inn in Fishkill, New York, close to Ashman's New York City home. | Para acomodar a saúde debilitada de Ashman, a produção se transferiu de Londres, para Nova York, perto da casa de Ashman. |
| The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to . | A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência. |
| Like other known tennis players from Southern California, he frequently played at The Los Angeles Tennis Club in Hollywood, which was located very close to the family home. | À semelhança de outros tenistas conhecidos do Sul da Califórnia, ele freqüentemente jogava no Los Angeles Tennis Club , em Hollywood, que era localizado muito perto da casa da família. |
| I used to live close to Tom. | Eu morava perto de Tom. |
| He was hard to get close to. | Era difícil se aproximar dele. |
| Close to 2 245 hours of training were provided in skills related to home help and the caring professions, for example, looking after the aged, young children and other dependent people. | Foram prestadas cerca de 2 245 horas de formação em competências relacionadas com o apoio domiciliário e a prestação de cuidados a idosos, a crianças e a outras pessoas dependentes. |
| And we've accomplished close to zip. | E nós não realizamos quase nada. |
| Come close to talk here, ok? | Vamos conversar aqui pertinho, tá vendo? |
| Occupy if they want to close! | Ocupar, se quiserem fechar! |
| So they are close to me. | Então, eles estão próximos a mim. |
| I want to close my account. | Quero fechar minha conta. |
| We live close to the station. | Moramos perto da estação. |
| My birthday is close to yours. | O meu aniversário é próximo ao seu. |
Related searches : Close To Close - Close To - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where - Needs To Close - Close To Optimal - Anywhere Close To - Close To Concluding