Translation of "closer to you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me

Examples (External sources, not reviewed)

You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
Can you get any closer?	Você pode chegar mais perto?
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
The future is closer than you think.	O futuro está mais próximo do que você pensa.
The closer you measure, the longer it is.	Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna.
And he said, Leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid?	E ele perguntou Leonardo, você era mais próximo da sua mãe ou do seu pai quando era criança?
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.	E como podem ver, minha aorta dilatava progressivamente, e eu chegava cada vez mais perto de precisar de uma cirurgia.
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.	Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá los a comparecer e ver de perto.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.	E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas.
Come closer in order that you may see the screen better.	Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto.
To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.	Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha.
Let's sit closer to the fire.	Vamos sentar mais perto do fogo.
I wanted to pay closer attention.	Queria ter prestado mais atenção.
So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.	Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.	E eu gostaria de estimulá los, assim que voce tiver uma chance, a dar uma olhada nele mais de perto, no laboratório do TED, decendo a escada.
Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have.	Enorme abundância de cardumes dentro da reserva. E quanto mais perto se chega da reserva, mais peixe se tem.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.	Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
I think it's closer to a billion.	Penso que está mais próximo de um bilhão.
But the information was closer to me.	Mas a informação estava mais próxima de mim.
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se aproximou um pouco de Mary.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things.	Quando você olha mais próximo para esta região, você começa a ver coisas como canais sinuosos, nós não sabíamos. Você vê algumas coisas redondas.
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.	E não pensem que essa inclinação nos aproxima.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
But I would put him closer to 2,000.	Provavelmente perto de 900 quilos.
I feel closer to my friends and family.	Eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família.
And she wants us to pay closer attention.	E ela quer que nós prestemos atenção reforçada.
It is closer to that than anything else.	É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
We're going to have to live closer to each other.	Teremos que morar mais perto uns dos outros.

Exibir esta página em português