Translation of "clotting activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Atividade

Clotting - translation :

Coagulação

Clotting activity - translation :

Atividade de coagulação

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades

Examples (External sources, not reviewed)

Factor VIII activity was measured by the one stage clotting assay.	A atividade do fator VIII foi medida através do ensaio de coagulação de uma fase.
The activated clotting time (ACT) may be used to assess bivalirudin activity.	O tempo de coagulação activado (TCA) pode ser utilizado para avaliar a actividade da bivalirudina.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.	A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Factor VIII activity determined by the chromogenic assay is generally lower than Factor VIII activity determined by the one stage clotting assay.	A atividade do fator VIII determinada pelo ensaio cromogénico é geralmente mais baixa do que a atividade do fator VIII determinada pelo ensaio de coagulação de uma fase.
Measurements with a one stage clotting assay utilising a kaolin based aPTT reagent will likely result in an underestimation of activity level.	As determinações com o ensaio de coagulação de uma etapa utilizando um reagente de aPTT à base de caulino resultará provavelmente numa subestimativa do nível de atividade.
Pharmacokinetic (PK) parameters were calculated from plasma factor X C (one stage clotting assay) activity measurements after subtraction of the pre dose value.	Os parâmetros farmacocinéticos (PK) foram calculados a partir das medições de atividade plasmática fator X C (ensaio de coagulação de fase única) após subtração do valor pré dose.
Thrombosis (blood clotting).	trombose (coagulação sanguínea).
abnormal clotting factor	factor de coagulação anormal
Abnormal clotting factor	Factor de coagulação anómalo
Thrombosis (blood clotting).	Trombose (coagulação sanguínea).
PK parameters (presented below) were estimated based on the plasma factor IX activity over time profile measured by the one stage clotting assay.	Os parâmetros PK (apresentados abaixo) foram calculados com base no perfil da atividade do fator IX no plasma ao longo do tempo, medida por meio de um ensaio de coagulação em passo único.
Studies have shown that Inhixa has a highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.	Os estudos demonstraram que o Inhixa tem uma estrutura e uma atividade biológica altamente semelhantes às do Clexane e possui o mesmo efeito nos fatores de coagulação do sangue.
Studies have shown that Thorinane has a highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.	Os estudos demonstraram que o Thorinane tem uma estrutura e uma atividade biológica altamente semelhantes às do Clexane e possui o mesmo efeito nos fatores de coagulação do sangue.
Platelets, bleeding and clotting	Plaquetas, hemorragias e coagulação
Platelets, bleeding clotting disorders	Distúrbios da coagulação, hemorragia e plaquetas
Sinusitis Abnormal clotting factor	Hipersensibilidade Aumento do apetite
Platelets, bleeding and clotting	Plaquetas, hemorragia e coagulação
Problems with blood clotting	Problemas na coagulação do sangue
stops blood from clotting	impede o sangue de coagular
5 Platelets, bleeding and clotting	6 Plaquetas, hemorragias e coagulação
Disorder of blood clotting system	perturbação do sistema de coagulação
abnormal or impaired blood clotting	coagulação sanguínea anormal ou comprometida
Blood clotting in kidney artery	Coagulação de sangue nas artérias renais
Blood clotting problems (thromboembolic events)	Problemas de coagulação do sangue (acontecimentos tromboembólicos)
Blood clotting problems (thromboembolic events)	Problemas de coagulação do sangue (fenómenos tromboembólicos)
Blood clotting problems (thromboembolic events)	Problemas de coagulação sanguínea (fenómenos tromboembólicos)
changes to blood clotting tests	alterações nos testes de coagulação sanguínea
clotting of an artificial kidney	Coagulação de um rim artificial
coagulopathy (disturbance of blood clotting)	coagulopatia (distúrbio da coagulação sanguínea)
Disorder of blood clotting system	Distúrbio do sistema de coagulação do sangue
disorder of blood clotting system	distúrbio no sistema de coagulação do sangue
Disorder of blood clotting system	Perturbação do sistema da coagulação sanguínea
Disorder of blood clotting system	Perturbação do sistema de coagulação
problems with blood clotting, anaemia	problemas na coagulação do sangue, anemia
Measurement with a one stage clotting assay using a kaolin based aPTT reagent or Actin FS aPTT reagent will likely result in an underestimation of activity level.	A determinação com um ensaio de coagulação de passo único usando um reagente de aPTT à base de caulino ou um reagente de aPTT à base de Actina FS resultará muito provavelmente num nível de atividade subestimado.
ATryn is an anti clotting agent.	O ATryn é um agente anticoagulante.
Laboratory parameters Clotting parameters (e. g.	Parâmetros laboratoriais Os parâmetros de coagulação (ex.
abnormal blood fibrinogen (abnormal blood clotting)	fibrinogénio do sangue anormal (coagulação anormal do sangue)
Blood clotting in your transplanted kidney	Coagulação sanguínea no seu rim transplantado
Effects on clotting with anti coagulants.	Efeitos na coagulação com anticoagulantes.
Thrombin is essential for blood clotting.	A trombina é fundamental para a coagulação sanguínea.
warfarin (medicine to reduce blood clotting)	varfarina (medicamento para reduzir a coagulação sanguínea)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)	varfarina (medicação para reduzir a coagulação sanguínea)
If you have a kidney or liver disease, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.	23 Se sofre de doença renal ou hepática, o seu médico ou enfermeira deverão monitorizar o sangue para determinação da actividade de coagulação, podendo alterar a sua dose ou esquema posológico em conformidade.
If any of the above apply to you, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.	Se alguma destas situações se aplica ao seu caso, o médico assistente ou enfermeiro deverão monitorizar o seu sangue para determinação da actividade de coagulação, podendo alterar a sua dose ou esquema posológico em conformidade.

Exibir esta página em português