Translation of "clotting factor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clotting - translation :

Coagulação

Clotting factor - translation :

Fator de coagulação

Factor - translation :

Fator

Keywords : Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Examples (External sources, not reviewed)

abnormal clotting factor	factor de coagulação anormal
Abnormal clotting factor	Factor de coagulação anómalo
Sinusitis Abnormal clotting factor	Hipersensibilidade Aumento do apetite
Factor IX is involved in blood clotting.	O fator IX está envolvido na coagulação do sangue.
It activates another factor called factor X, which starts the clotting process.	Ativa outro fator de coagulação, denominado fator X, que dá início ao processo de coagulação.
decreased amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)	quantidades aumentas ou reduzidas de um factor de coagulação sanguíneo (trombocitos)
Coagulopathy, Red blood cell agglutination, Abnormal clotting factor, Anaemia, Lymphopenia	Coagulopatia, Aglutinação de glóbulos vermelhos, Fator de coagulação anormal, Anemia, Linfopenia
In the body, factor VII is involved in blood clotting.	No organismo, o fator VII está envolvido na coagulação sanguínea.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Upon activation of the clotting cascade, factor VIII is converted to activated factor VIII and released from von Willebrand factor.	Após ativação da cascata de coagulação, o fator VIII é convertido no fator VIII ativado e é libertado do fator de von Willebrand.
In the body, factor VII is involved in blood coagulation (clotting).	No organismo, o factor VII está envolvido na coagulação sanguínea.
Factor VIII activity was measured by the one stage clotting assay.	A atividade do fator VIII foi medida através do ensaio de coagulação de uma fase.
Factor XIII is a protein involved in the blood clotting process.	O fator XIII é uma proteína envolvida no processo de coagulação do sangue.
It is not recommended to use NovoThirteen and recombinant coagulation factor VIIa (another blood clotting factor) together.	A utilização conjunta de NovoThirteen e o fator FVIIa recombinante da coagulação (outro fator de coagulação do sangue) não é recomendada.
abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase	níveis anormais de um factor da coagulação (protrombina), níveis aumentados da enzima amilase
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.	A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
abnormal levels of a clotting factor (prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase	níveis anormais de um factor da coagulação (protrombina) ou níveis aumentados da enzima
Factor IX is a normal constituent of human blood necessary for effective blood clotting.	O fator IX é um componente normal do sangue humano, necessário para uma coagulação eficaz do sangue.
Factor VIII is one of the proteins needed for normal clotting of the blood.	O fator VIII é uma das proteínas necessárias para a coagulação normal do sangue.
IDELVION is a haemophilia medicine that replaces a natural blood clotting (coagulation) factor IX.	IDELVION é um medicamento para a hemofilia que substitui o fator IX da coagulação (coagulante) que existe naturalmente no sangue.
It works by blocking a blood clotting factor (factor Xa) and thus reducing the tendency of the blood to form clots.	Actua através do bloqueio a um factor de coagulação sanguínea (factor Xa) reduzindo assim a tendência do sangue para formar coágulos.
It works by blocking a blood clotting factor (factor Xa) and thus reducing the tendency of the blood to form clots.	Atua através do bloqueio de um fator de coagulação sanguínea (fator Xa) reduzindo assim a tendência do sangue para formar coágulos.
Factor VIII activity determined by the chromogenic assay is generally lower than Factor VIII activity determined by the one stage clotting assay.	A atividade do fator VIII determinada pelo ensaio cromogénico é geralmente mais baixa do que a atividade do fator VIII determinada pelo ensaio de coagulação de uma fase.
Coagulation factor V, clotting factor VIII, 2 macroglobulin, and C1 esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.	O fator de coagulação V, o fator VIII, a 2 macroglobulina, e o inibidor da C1 esterase são apenas ligeiramente reduzidos e normalizam em 1 a 2 dias.
In the body, Factor IX is one of the substances (factors) involved in blood coagulation (clotting).	No organismo, o factor IX é uma das substâncias (factores) envolvidas na coagulação sanguínea.
In the body, factor VIII is one of the substances (factors) involved in blood coagulation (clotting).	No organismo, o factor VIII é uma das substâncias (factores) envolvidas na coagulação sanguínea.
In the body, factor IX is one of the substances (factors) involved in blood coagulation (clotting).	No organismo, o factor IX é uma das substâncias (factores) envolvidas na coagulação sanguínea.
Patients with haemophilia A lack a protein called factor VIII, which is involved in blood clotting.	Os pacientes com hemofilia A carecem de uma proteína denominada factor VIII que está envolvida na coagulação do sangue.
BeneFIX is an injectable clotting (coagulation) factor IX product that is produced by recombinant DNA technology.	BeneFIX é um fator IX de coagulação injetável (coagulante) produzido por tecnologia recombinante de ADN.
In the body, factor IX is one of the substances (factors) needed for blood coagulation (clotting).	No organismo, o fator IX é uma das substâncias (fatores) necessárias para a coagulação sanguínea.
Patients with haemophilia B lack a protein called factor IX, which is involved in blood clotting.	Os doentes com hemofilia A carecem de uma proteína denominada fator IX envolvida na coagulação do sangue.
Coagulation factor V, clotting factor VIII, α 2 macroglobulin, and C1 esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.	O factor de coagulação V, o factor VIII, a α2 macroglobulina, e o inibidor da C1 esterase são apenas ligeiramente reduzidos e normalizam em 1 a 2 dias.
Certain anticoagulants including those blocking a blood clotting factor (factor Xa) should not be used in patients with factor X deficiency receiving Coagadex due to a risk of blood clots.	Determinados anticoagulantes, incluindo os que bloqueiam um fator de coagulação sanguínea (fator Xa), não deverão ser utilizados em doentes com deficiência de fator X a quem esteja a ser administrado Coagadex devido ao risco de formação de coágulos sanguíneos.
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood.	A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos.
Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX.	A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX.
Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood.	E isso de repente caiu na circulação. Em especial para o fator de coagulação do sangue.
An increased risk of bleeding cannot be excluded in patients with hereditary vitamin K dependent clotting factor deficiencies	Um aumento do risco de hemorragia não pode ser excluído em doentes com défices hereditários dos fatores de coagulação dependentes da vitamina K
In patients with acquired haemophilia, FVIII is not working properly because the patient has developed antibodies to his own Factor VIII which neutralize this blood clotting factor.	Nos doentes com hemofilia adquirida, o FVIII não funciona corretamente porque o doente desenvolveu anticorpos para o fator VIII do seu organismo, os quais neutralizam o fator de coagulação do sangue.
The lack of factor VIII causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles and internal organs.	A deficiência do factor VIII provoca problemas de coagulação do sangue, tais como hemorragias nas articulações, músculos e órgãos internos.
The lack of factor IX causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles and internal organs.	A deficiência do fator IX provoca problemas de coagulação do sangue, tais como hemorragias nas articulações, músculos e órgãos internos.
Patients with haemophilia A lack factor VIII, a protein needed for normal clotting of the blood, and this causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles or internal organs.	Os doentes com hemofilia A têm falta do fator VIII, uma proteína necessária para a coagulação normal do sangue, e isto causa problemas de coagulação sanguínea, tais como hemorragias nas articulações, músculos ou órgãos internos.
NovoThirteen contains the active substance catridecacog, which is identical to human coagulation factor XIII, an enzyme necessary for blood clotting.	NovoThirteen contém a substância ativa catridecacog, a qual é idêntica ao fator XIII humano da coagulação, uma enzima necessária para a coagulação do sangue.
Inhibition of factor Xa in the coagulation cascade reduces thrombin generation, prolongs clotting time and reduces the risk of thrombus formation.	A inibição do fator Xa na cascata da coagulação reduz a formação de trombina, prolonga o tempo de coagulação e reduz o risco de formação de trombos.
This medicine helps to prevent blood clots from forming by blocking Factor Xa, which is an important component of blood clotting.	Este medicamento ajuda a prevenir a formação de coágulos no sangue através do bloqueio do Fator Xa, que é um importante componente da formação de coágulos.
In vitro purified enoxaparin has a high anti factor Xa blood clotting (anti Xa) (approximately 100 IU mg) and a low anti factor IIa (anti IIa) or antithrombin (approximately 28 IU mg).	A enoxaparina purificada in vitro possui uma elevada atividade anti Xa (anti Xa) (aproximadamente 100 UI mg) e uma baixa atividade anti IIa (anti IIa) ou antitrombina (aproximadamente 28 UI mg).

Exibir esta página em português