Translation of "clouds of dust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dust - translation :

Keywords : Nuvens Nuvens Negras Escuras Brancas Poeira Assentar Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

Stars are born inside clouds of gas and dust called nebulae.	Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas.
While they are not technically cirrus clouds, the dust clouds are referred to as cirrus because of their similarity to the clouds on Earth.	Cirrus ou cirros são nuvens filiformes que se formam na alta troposfera a metros de altitude, numa temperatura ambiente inferior a 0 C.
Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars.	Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas.
The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material.	O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento.
A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption.	De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção.
These seasonal actions transport large amounts of dust and water vapor, giving rise to Earth like frost and large cirrus clouds.	Esses ventos sazonais transportam grandes quantidades de poeira e vapor de água, dando origem a geadas, como na Terra, e de grandes nuvens cirrus .
Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds.	Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.	Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.	As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
The science of clouds is nephology.	Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal.
To support his claim that the Great Andromeda Nebula was an external galaxy, Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.	Para apoiar sua tese de que a Grande Nebulosa de Andrômeda era uma galáxia externa, Curtis apontou a aparição de faixas escuras lembrando as nuvens de poeira da Via Láctea, além do significativo desvio Doppler.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
There are clouds, right.	Existem as nuvens, certo.
The clouds are breaking.	As nuvens estão se separando.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
Clouds signify the veil of the Most High.	As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo.
The constellation contains a number of molecular clouds (the Chamaeleon dark clouds) that are forming low mass T Tauri stars.	A constelação contém nuvens moleculares que formam o Complexo do Camaleão que estão formando estrelas T Tauri de pequena massa.
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
Clouds seldom visit this area.	Raramente as nuvens visitam essa região.
The clouds hid the sun.	Nuvens escondiam o sol.
The clouds are getting darker.	As nuvens estão escurecendo.
Look at those black clouds.	Olhe essas nuvens escuras.
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.
Jupiter's atmospheric composition and ammonia clouds were recorded, the clouds possibly created by outflows from the lower depths of the atmosphere.	Os dados enviados permitiram novo conhecimento da composição da atmosfera de Júpiter e nuvens de amônia também foram mapeadas, possivelmente criadas por escoamento das camadas mais internas da atmosfera.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
The seer of clouds had to take account of it.	O mar de nuvens teria que tomar conta disso.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.

Exibir esta página em português