Translation of "cluster of islands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cluster - translation :

Keywords : Fragmentação Agrupamento Cacho Feixe Constelação Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas

Examples (External sources, not reviewed)

Top Western islands The islands in this cluster lie very close to the southwestern coastline of New Guinea (the closest is less than offshore).	Os habitantes indígenas destas ilhas são culturalmente mais próximos dos povos da costa da Nova Guiné do que dos aborígenes australianos.
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands.	Um arquipélago é um conjunto de ilhas e ou ilhéus próximos uns dos outros.
Virgo Cluster membership M59 is a member of the Virgo Cluster.	É membro das galáxias do aglomerado de Virgem.
The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster.	O exemplo mais famoso é o aglomerado do Trapézio.
Super star cluster Super star cluster (SSC) is a very large region of star formation thought to be the precursor of a globular cluster.	Superaglomerado estelar Superaglomerado estelar é uma região muito grande de formação de estrelas, que se acredita ser a precursora de um aglomerado globular.
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.	E este é um exemplo de um agrupamento muito famoso o aglomerado Coma.
Cluster bombs left behind.	Aglomerados de bombas deixados para trás.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
There are several types of iron sulfur cluster.	Existem diversos tipos de centros ferro enxofre.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.	Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
So they all cluster together.	Todos se aglomeram.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future.	A massa estimada do aglomerado é de 450 000 massas solares, sugerindo que ele se torne um aglomerado globular no futuro.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
And there are thousands of galaxies in this cluster.	E existem milhares de galáxias neste aglomerado.
It is a member of the Coma cluster of galaxies.	Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC
The remains will form a young open cluster, a cluster of bright, young stars surrounded by wispy filaments from the former cloud.	O material que fique sem expulsar formará um aglomerado estelar aberto novo, um cúmulo brilhante e estrelas novas rodeadas de tênues filamentos do antigo cúmulo.
I call it my Z.E.N. cluster.	Eu chamo de agrupamento Z.E.N .
DX cluster client for amateur radio	Cliente DX cluster para rádios amadoras
Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.	Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.
Warangal city is cluster of Warangal, Hanmakonda and Kazipet areas.	Warangal é uma cidade do estado de Andhra Pradesh, na Índia.
The Pleiades is a famous example of such a cluster.	As Plêiades são um exemplo conhecido de um aglomerado estelar aberto deste tipo.
The best known globular cluster in the northern hemisphere is M13 (modestly called the Great Globular Cluster in Hercules).	O mais conhecido aglomerado globular no hemisfério norte é M13, chamado de Grande Aglomerado Globular de Hércules.
Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example.	Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux).
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).	Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
He also cataloged the Omicron Velorum star cluster as a nebulous star and other nebulous objects, such as Brocchi's Cluster.	Ele também catalogou o aglomerado estrelar Omicron Velorum como uma estrela nebulosa e outros objetos nebulosos, como o Aglomerado de Al Sufi.
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.	Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
That is, each of the stars within the cluster continually interacts with the other N 1 stars, where N is the total number of stars in the cluster.	Se vivêssemos em um planeta situado num aglomerado globular não existiria noite, tamanho é o brilho e o número de estrelas próximas uma das outras que existem nesse tipo de aglomerado.
Tokelau lies north of the Samoan Islands, Swains Island being the nearest, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands.	Os vizinhos mais próximos são Kiribati, a norte as Ilhas Cook, a leste Samoa e a Samoa Americana, a sul e Tuvalu, a oeste.
Notes See also List of countries by area List of islands (by continent and country) List of islands by name List of islands by population List of islands by highest point List of islands by population density References Most figures are taken from the United Nations Environment Programme list of islands by area.	As maiores ilhas Mais do que 250 000 km² Entre 25 000 km² e 250 000 km² Entre 10 000 km² e 25 000 km² Entre 5 000 km² e 10 000 km² Entre 2 500 km² e 5 000 km² Ver também Lista de ilhas Lista de países Notas
Eventually, the cluster becomes a stream of stars, not close enough to be a cluster but all related and moving in similar directions at similar speeds.	Finalmente, o aglomerado torna se numa corrente de estrelas, sem estar o bastante juntas como para ser considerado aglomerado, mas guardando relação entre elas e movimentando se em direções e velocidades similares.
The Virgin Islands of the United States (commonly called the United States Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, American Virgin Islands, or USVI) are a group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States.	As Ilhas Virgens Americanas (oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos em inglês United States Virgin Islands ) são dependências norte americanas nas Caraíbas que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, a sul.
The radial velocity of cluster members can be determined from Doppler shift measurements of their spectra, and once the radial velocity, proper motion and angular distance from the cluster to its vanishing point are known, simple trigonometry will reveal the distance to the cluster.	A velocidade radial dos membros do aglomerado pode ser determinada mediante o efeito Doppler do seu espectro, e se já se conhece a velocidade radial, o movimento relativo e a distância angular ao ponto de fuga, mediante simples trigonometria pode ser calculada a distância ao aglomerado.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.	Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry.	A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia.
It is located at the centre of the open cluster NGC 6087.	Encontra se no aglomerado NGC 6087.
A carborane is a cluster composed of boron, carbon and hydrogen atoms.	Definição Um carborano é um conjunto composto de átomos de Boro e Carbono.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.	Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.	As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
The globular cluster Arp Madore 1 is found in the constellation, the most remotely known globular cluster in the Milky Way at a distance of 398,000 light years.	O aglomerado Arp Madore 1 está nesta constelação, sendo o mais distante aglomerado globular na Via Láctea a uma distância de 398 mil anos luz.
The cluster, known as eitherthe Eta Chamaeleontis cluster or Mamajek 1, is 8 million years old, and lies 316 light years from Earth.	O aglomerado conhecido como Aglomerado Eta Chamaeleontis ou Mamajek 1 tem 8 milhões de anos e está a 316 anos luz da Terra.
Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete.	Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos.

Exibir esta página em português