Translation of "clutch at straws" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clutch - translation :

Keywords : Embraiagem Embreagem Ninhada Solta Punhado Palhas Palitos Palhinha Agarrar-se Palha

Examples (External sources, not reviewed)

He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
So raise your straws if you'll join me.	Então levante seus canudos se vocês se juntarão a mim.
Soda straws can grow quite long, but are very fragile.	Galeria Espeleologia Estalagmite
He slowly let the clutch out and drove off.	Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
There are between three and eight eggs in a normal clutch.	Põem geralmente três a oito ovos por ninhada.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.	Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
And they took one look and ran out the back to draw short straws.	E eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo.
And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws.	E quando terminamos, ele deu a volta em silencio e ele juntou todos os canudos até circundar toda a ala, e então ele disse, Certo, pessoal, segurem seus canudos.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
Clutching at Straws and the departure of Fish (1987 1988) The fourth studio album, Clutching at Straws , shed some of its predecessor's pop stylings and retreated into a darker exploration of excess, alcoholism, and life on the road, representing the strains of constant touring that would result in the departure of Fish to pursue a solo career.	O álbum Clutching at Straws (1987) reforçou o apelo mais melódico dos dois discos predecessores e lidou com temas como o excesso, alcoolismo e a vida na estrada, representando a rotina da banda em suas turnês, o que também acabou resultando na saída de Fish da banda, partindo este para a carreira solo.
The eggs are white and there are usually two or five in a clutch.	Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos.
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days.	A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias.
Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch.	Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos.
The 12 to 28 brittle, spherical, 35 mm diameter eggs are deposited in a clutch.	De 12 a 28 ovos de 35 mm de diâmetro, frágeis e esféricos, são depositadas num ninho.
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.	Mas um artigo recente por Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas dicas.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.	Me lembro, uma noite, uma das enfermeiros veio, Jonathan, com um bom bocado de canudos plásticos.
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.	Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.	Mas a gama variava entre itens como um equipamento de desarme de minas até estes canudos de esterilização de água. Então era realmente muito abrangente.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.	Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
The female will lay an egg every 1 or 2 days until she has completed a clutch, which can consist of 4 12 eggs (usually 9).	A fêmea botará um ovo a cada um ou dois dias até que ela complete uma postura que pode consistir em entre seis e quinze ovos (normalmente nove).
In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven.	O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos.
However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg.	Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo.
And we'll watch as global warming makes them melt. More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water.	e observar o aquecimento global derreter o gelo. Mais água descendo sobre áreas desmatadas, aqui no Tarai, que não absorverão essas águas, já que as árvores são como canudos que sugam as águas sazonais.
The tone for the Knicks Pacers series was set in Game 1, as Miller once again became a clutch nuisance to the Knicks by scoring eight points in the final 8 seconds of the game to give the Pacers a 107 105 victory.	O tom do confronto entre Knicks e Pacers foi dado logo na primeira partida, quando Miller anotou incríveis 8 pontos nos últimos 8 segundos do jogo, para dar vitória ao seu time de 107 105.
All that matters is that we continue to fan the flame of humanity by living our lives as the ultimate creative expression of who we really are, because we are all connected by millions and millions of straws, and it's time to join those up and to hang on.	Tudo o que importa é que continuemos a alimentar a chama da humanidade vivendo nossas vidas como a última expressão de criatividade de quem realmente somos, porque estamos todos conectados por milhões e milhões de canudos, e é tempo de juntá los e segurar.
During Citroën's 1968 75 venture with Maserati, the Citroën high pressure hydraulic system was used on several Maserati models, for power clutch operation (Bora), power pedal adjustment (Bora), pop up headlights (Bora, Merak), brakes (Bora, Merak, Khamsin), steering (Khamsin), and the entire Quattroporte II prototype, which was a four door Citroën SM under the skin.	A Maseratti beneficiou desse sistema em vários modelos embraiagem hidráulica (Bora), travões (Bora, Merak), e o protótipo Quattroporte II , que não era mais do que um Citroën SM de quatro lugares por debaixo da pele.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at .	Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Copa Libertadores at Fox Sports en Español Copa Libertadores at ESPN Copa Libertadores at Goal Copa Libertadores at Univision Copa Libertadores at Fox Soccer Copa Libertadores results at RSSSF.com Copa Libertadores at worldfootball.net Copa Libertadores at southamericanfutbol.com	Títulos por equipe Total de títulos por país Equipes com mais participações Por país Ranking de pontos De 1960 a 2014, foram 55 edições da Copa Libertadores da América.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.	Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).	Já se discute e planeja se sua evolução através do MMS (Serviço de mensagens multimídia).
Francis arrived at Galeao at six.	Francisco chegou ao Galeão às seis.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.	Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal.
Look at, look at the United States.	Vejamos os Estados Unidos.
He arrived at the station at five.	Ele chegou na estação às cinco.
Don't look at Tom. Look at me.	Não olhe para Tom. Olhe para mim.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at .	De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.	Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
It starts at base camp, at 17,500 feet.	Ela começa no campo base, a 5.334 m.
So look at this. Look at the girl.	Então olhe para isso. Olhe pra menina.
So that was at eight o'clock at night.	Então eram 8 da noite.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Are they coming at six or at seven?	Eles vêm às seis ou às sete?

Exibir esta página em português