Translation of "co managing director" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Director - translation :

Managing - translation :

Keywords : Director Realizador Diretor Directora Encenador Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.	A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação.
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.	Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.	Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos.
Subsequently he was Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) from 2004 to 2007.	Desde 7 de junho de 2004 até 19 de junho de 2007 foi diretor gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI).
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
In 1909 he ascended to the position of Managing Director of the renamed company Svenska Aktiebolaget Gasaccumulator (AGA).	(1901), engenheiro chefe da Gas Accumulator Company (1906) e Managing Director (1909) da Svenska Aktiebolaget Gasaccumulator (AGA).
In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.	Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.
1922) 2006 Joseph Barbera, American animator, director, and producer, co founded Hanna Barbera (b.	2006 Joseph Barbera, desenhista e co fundador dos estúdios Hanna Barbera (n. 1911).
Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi.	Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi.
A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization.	Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade.
Viktor Shvets, the managing director of Credit Suisse, has said Malaysia has all the right ingredients to become a developed nation .	Viktor Shvets, o diretor gerente do Credit Suisse, disse que a Malásia tem todos os ingredientes certos para se tornar uma nação desenvolvida .
The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation .	O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização .
One of Indonesia s inspirational women is the former Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, who is currently the Managing Director of the World Bank.	Uma das mulheres inspiradoras da Indonésia é o ex ministra das Finanças, Sri Mulyani Indrawati, que é atualmente o Diretora do Banco Mundial.
Oquendo Villar and her co director José Correa Vigier train their camera on José Quiñones, who runs a	Oquendo Villar e o codiretor José Correa Vigier miram a câmera em José Quiñones, que dirige, na sua casa em Santurce, uma apertada clínica de estética.
To find out more about open data, we spoke with Mariano Crowe, hacker and co director of Escuelab , a learning platform and co development space in Lima, Peru.	Para sabermos mais sobre dados abertos, falamos com Mariano Crowe, hacker e co director da Escuelab , uma plataforma de aprendizagem e co desenvolvimento em Lima, Perú
Our managing editor Solana Larsen spoke to Sami Ben Gharbia, director of Global Voices Advocacy about what is planned for the gathering in Tunisia.	Nossa diretora executiva Solana Larsen conversou com Sami Ben Gharbia, diretor do Global Voices Advocacy sobre o que está sendo planejado para o encontro na Tunísia.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
Co Director Bety Reis and the crew of A Guerra Da Beatriz, made up of over 30 Timorese accross all departments.	Co diretora Bety Reis e equipe de produção do filme A Guerra Da Beatriz , que foi formada por mais de 30 timorenses de diversos departamentos do país.
Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience.	Amy Vanderwarker, codiretora do grupo ativista California Environmental Justice Alliance espera levar essa mensagem transformadora para mais pessoas.
Silver enlisted his former boss Lawrence Gordon as co producer and John McTiernan was hired as director for his first studio film.	Silver trouxe Lawrence Gordon como co produtor e o estreante John McTiernan como diretor.
Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort, though he retired from his job on February 8, 2008.	Logo após, Ed Grier, diretor executivo da Walt Disney Attractions Japan, foi nomeado presidente do resort, embora tenha se aposentado de seu cargo em 8 de fevereiro de 2008.
I was making a series of video portraits of people in the trans community, and then my co director led me to him.	Estava fazendo uma série de videorretratos das pessoas na comunidade trans, e, então, meu codiretor me levou até ele.
Elektra Records A R director Michael Alago, and co founder of Q Prime Management Cliff Burnstein, attended a Metallica concert in September 1984.	Master of Puppets O diretor de A R da Elektra Records Michael Alago, e co fundador do Q Prime Management Cliff Burnstein, assistiu um concerto do Metallica em setembro de 1984.
From 1990 to 2002, Baryshnikov was artistic director of the White Oak Dance Project, a touring company he co founded with Mark Morris.	De 1990 a 2002, Baryshnikov era diretor artístico da White Oak Dance Project, uma empresa que ele co fundou com Mark Morris.
Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway).	São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
His parents were Dr. Eugen Fischer, Director of the firm of Kalle Co, Wiesbaden, and Privatdozent at the Technical High School, Stuttgart, and Anna Herdegen.	Filho de Eugen Fischer, diretor da companhia Kalle Co, de Wiesbaden, professor na Escola Técnica de Stuttgart, e Anna Herdegen.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
Mr. Jean Michel Godeffroy , Director General of the ECB , and Prof. Eddy Wymeersch , Chairman of the Belgian Commission Bancaire et Financière , will co chair the Group .	O referido grupo será presidido em conjunto pelo Sr. Jean Michel Godeffroy , Director geral do BCE , e pelo Prof. Eddy Wymeersch , Presidente da Commission Bancaire et Financière da Bélgica .
Global Voices has been searching for an Executive Director for the past year, transitioning the management of the project from co founders Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman.	Global Voices estava a procura de um Diretor Executivo desde o ano passado, para fazer a transição do gerenciamento do projeto das mãos dos co fundadores Rebecca MacKinnon e Ethan Zuckerman.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
In the spring of 1979, she began acting as co director of NYCO, and became its sole general director as of the fall season of that year, a post she held until 1989, although she remained on the NYCO board until 1991.	Na primevera de 1979, ela começou a trabalhar como vice diretora da Ópera e tornou se a diretora geral na temporada de outono do mesmo ano, um posto que ocupou até 1989, quando foi para o conselho da companhia, permanecendo até 1991.
While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China s influence.	Embora a nomeação do presidente do banco central chinês Zhu Min, como director geral adjunto do FMI tenha sido um passo positivo, não se seguiram outros compromissos ou medidas no sentido de aumentar a influência da China.
Co .	Co .
I had the chance to meet this fictional character (created by art director and co curator Heitor Alvelos) at the end of the show, and he was exhausted.	Tive a oportunidade de conhecer este personagem fictício (criado pelo diretor artístico e co curador Heitor Alvelos) no fim do espetáculo, e ele estava exausto.
The collage compares the two alleged muggers executed on Sunday with the fugitive former managing director of the Iranian National Bank One stole 20 dollars and ended up in the gallows, in his early 20s.	A montagem compara os dois acusados executados no domingo com o fugitivo ex diretor administrativo do Banco Nacional Iraniano Um roubou 20 dólares e acabou na forca, com seus 20 e poucos anos.
Thomas Andrews, Jr. (7 February 1873 15 April 1912) was an Irish business man and shipbuilder managing director and also head of the drafting department of the shipbuilding company Harland and Wolff in Belfast, Ireland.	Thomas Andrews, Jr. (Comber, 7 de fevereiro de 1873 Atlântico Norte, 15 de abril de 1912) foi diretor e chefe de construção naval na empresa Harland and Wolff na cidade de Belfast, Irlanda.
Director General	Director Geral

Exibir esta página em português