Translation of "co operation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Co operation | A Parte que se recuse a encetar uma cooperação em matéria de regulamentação ou que abandone essa cooperação deve estar preparada para explicar à outra Parte os motivos da sua decisão. |
| Non co operation | Não colaboração |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| Scope of co operation | Âmbito de cooperação |
| Border Agency Co operation | (Remessas aceleradas) e |
| Co operation and transparency | A assistência financeira e técnica da União Europeia deve ser prestada, o mais tardar, oito anos após a data de entrada em vigor do presente Acordo. |
| Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| Co operation between central banks ..... | Cooperacao entre bancos centrais ..... |
| Co operation between central banks | Cooperaqao entre bancos centrais Sistemas de pagamentos |
| Co operation with other institutions | Cooperaqiío corn outras instituiqóes |
| European and international co operation | Cooperação europeia e internacional |
| CO OPERATION WITH DEVELOPING COUNTRIES | COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO |
| Bilateral nuclear co operation agreements | As disposições do presente Acordo substituem as disposições de acordos bilaterais existentes entre Estados Membros da Comunidade a título individual e a República do Cazaquistão, relativos aos direitos e obrigações contidos no presente Acordo. |
| Police co operation and databases | Cooperação policial e bases de dados |
| Co operation with the ECDC | Cooperação com o CEPCD |
| Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination | Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias |
| 1 Central bank in co operation | 1 Banco Central em cooperacáo com o Governo |
| Thank you for your co operation! | Muito obrigado pela sua cooperação! |
| B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination ..... | atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária ..... |
| 96 5.3 Co operation with other institutions ..... | Cooperacáo com outras instituicóes ..... 4 . |
| Co operation on collective management of rights | As Partes devem criar, em benefício do autor de uma obra de arte original, um direito de sequência, definido como um direito inalienável e irrenunciável, mesmo por antecipação, de receber direitos de autor com base no preço obtido pela venda dessa obra após a sua alienação inicial pelo autor. |
| Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) ..... | Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) ..... |
| SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES | SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES |
| Article 47 Co operation in supervisory activities 1 . | Artigo 47.º Cooperação em actividades de supervisão 1 . |
| In the light of the experience gained during the last three years in the Co operation and Co ordination Management Group, the objectives related to co operation and co ordination are still valid. | À luz da experiência adquirida durante os últimos três anos no grupo de gestão da cooperação e da coordenação, os objectivos relacionados com a cooperação e a coordenação mantêm se válidos. |
| Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . | Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| European Monetary Co operation Fund Provisional Rules of Procedure | European Monetary Co operation Fund Provisional Rules of Procedure |
| and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . | e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . |
| This co operation is expected to continue in 1999 . | Esta colaboração deverá continuar em 1999 . |
| We are co financing a massive mine clearance operation. | Estamos a co financiar uma operação maciça de desminagem. |
| The co operation shall be implemented in particular through | A cooperação será estabelecida designadamente das seguintes formas |
| Co operation with similar projects in other Member States | Cooperação com projectos similares noutros Estados Membros |
| This attenuating circumstance will prevent that Atofina would pay a higher fine after its co operation than it would have paid without co operation. | Esta circunstância atenuante evitará que a Atofina pague, na sequência da cooperação, uma coima mais elevada do que aquela que pagaria se não tivesse cooperado. |
| 3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks . | Além disso , grandes défices da balança corrente e a provável queda das entradas de investimento directo estrangeiro associada às menores receitas provenientes de privatizações tornam muitos países candidatos vulneráveis a choques externos . 3.2 Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos Em 2001 , o Eurosistema intensificou a cooperação regular com os bancos centrais dos países candidatos . |
| Closer co operation with accession countries is planned for 2001 . | Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos . |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . | Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . |
| Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . | Artigo 15 Cooperação com as autoridades competentes de países terceiros 3 . |
| The only thing that will redeem mankind is co operation. | A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação. |
| By the way, Doctor, I shall want your co operation. | By the way, Doutor, eu quero a sua cooperação. |
| The internal market is a cornerstone of European co operation. | Na reunião de Edimburgo, em Dezembro, alcançou se uma boa solução, para a Comunidade e para a Dinamar |
| The co operation may include, in particular, the following areas | A cooperação pode incluir, nomeadamente, os seguintes domínios |
| In 2002 , more than 300 central banking co operation activities were conducted , raising the total number of technical co operation activities since late 1999 to around 1,000 . | Em 2002 , foram realizadas mais de 300 actividades a nível da colaboração dos bancos centrais , aumentando o número total de actividades de colaboração técnica desde o final de 1999 para cerca de 1 000 . |
| Co operation activities between the ECB and the central banks of accession countries Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) 50 40 30 20 10 0 Visits at expert level Internships Technical assistance Training High level courses , consultations workshops | Actividades de cooperação entre o BCE e os bancos centrais dos países candidatos Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) 50 40 30 20 10 0 Visitas a nível técnico Estágios Assistência técnica Cursos de formação e seminários Consultas ao mais alto nível |
| To meet the increasing demand for co operation in a co ordinated way , the ECB and the national central banks of the euro area have started to elaborate a framework for their co operation activities . | Para responder de forma coordenada à crescente procura de cooperação , o BCE e os bancos centrais nacionais da área do euro começaram a preparar um enquadramento para as suas actividades de cooperação . |
Related searches : Co-operation Agreement - Judicial Co-operation Unit - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd - Co-defendant - Co-worker - Co-respondent
