Translation of "coal production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coal - translation :

Carvão

Coal production - translation :

Produção de carvão

Production - translation :

Produção

Keywords : Carvão Mineiro Mineiros Mina Pedaço Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

SAMLAND munity industries associated with the production of coal.	Bettini pois, ser dissociada da questão das energias renováveis, e estamos de acordo com a relatora quanto a ser este o caminho a seguir.
Coal production in Germany and Spain will also be affected.	As ajudas à investigação deveriam, também, ser aumentadas.
Coal production at Muara was also recommenced, but with little success.	A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso.
North Dakota has the second largest lignite coal production in the U.S.	Política A atual constituição do Dakota do Norte foi adotada em 1889.
Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)	Produção total de electricidade por tipo de combustível (petróleo, gás, carvão, renovável, nuclear, outros)
Whole sections of our manufacturing industry linked to coal production have been threatened.	Creio que quase todos os grupos estão de acordo quanto às propostas que são formula das, mas também convém lembrar ao Conselho de Ministros que o respeito pelo Meio Ambiente tornou se um motor talvez seja esta uma imagem apropriada neste contexto de desenvolvimento, da mesma for ma que a eficácia técnica.
Gas production from coal and use of natural gas are less polluting methods.	Encontramo nos, portanto, numa situação de certo modo imóvel e pouco susceptível de mudanças.
The first point concerns the situation with regard to coal production in Europe.	Um primeiro elemento respeita à situação da pro dução de carvão na Europa.
The dramatic decline in coal production 260 million tonnes in 1980, 217 million in 1987 and an equally sharp increase in imports of coal.	Alguns dias mais tarde, sob a pressão de um constru tor francês, o governo francês voltou atrás.
We must also recognize that multinational oil involvement in coal production along with some out side countries is artificially affecting the price of our coal.	Preparamo nos para o mercado interno, isto é, procuramos conseguir que a Comunidade Europeia concorra ao mais alto nível tecnológico e à escala mundial com os outros países, e por outro lado constatamos que não deverá haver nos próximos anos qualquer desenvolvimento tecnológico na cons trução de automóveis, ou seja, no âmbito da protecção contra as emissões de gases dos automóveis.
Robert Schuman proposes pooling production and consumption of coal and steel within a European organization.	Robert Schuman propõe que a produção e o consumo de carvão passem a encontrar se associados sob a égide de uma organização europeia.
Clean coal technology must become a strategic element in the transition to solar energy production.	Defendeu o apoio financeiro com vista a manter a produção em diversas minas de carvão britânicas ameaçadas de encerramento.
Coal accounts for 40 of electricity production worldwide, but produces only 8 of greenhouse gases.	Hughes (S), por escrito. (EN) Saúdo este excelente relatório, e o mesmo farão as comunidades mineiras que se dedicam à extracção do carvão no meu círculo eleitoral.
Coal and other solid fuels the Community's energy policy objectives for 1995 are to promote the use of coal and make domestic production capacity more competitive.	O carvão e outros combustíveis sólidos De acordo com os objectivos da política energética da Comuni dade para 1995, deverá ser aumentado o consumo de carvão e tornadas mais competitivas as capacidades domésticas de produção.
Chharchha is famous for its coal production from its two mines, Chharchha East and Chharchha West.	Demografia Segundo o censo de 2001, Chharchha tinha uma população de 15 352 habitantes.
Is there any strategic interest in creating such a base? In other words, is coal strategic, and is indigenous coal production within certain limits strategic to the European Union?	Haverá um interesse estratégico na constituição desse nível básico ou, por outras palavras, o carvão será estratégico, a produção endógena de carvão dentro de determinado limite será estratégica para a União Europeia?
Does he see the need to ensure a minimum production of Community coal or alternatively, does he have views on the maximum import level of coal that would be acceptable ?	Considera o senhor comissário que é necessário assegurar uma produção mínima de car vão, ou será que tem uma opinião sobre o nível máximo de importação de carvão que seria aceitável?
We have been asked for figures concerning home production and importation of coal used and consumed in Europe.	A este propósito foram nos pedidos alguns dados quanto à utilização de carvão e ao carvão consumido na Europa relativamente quer à produção interna quer às importações.
At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production.	Após a guerra, os seis Estados fundadores decidiram juntar as suas produções de aço e de carvão.
Coal is not used in the steel industry to produce energy but as part of the production process.	O carvão não é utilizado na indústria siderúrgica para produzir energia mas como parte do próprio processo de produção.
We can see that it is possible for the downgrading of the coal policy and coal production to be accompanied by a social and economic policy of restructuring and social help.	É minha firme convicção que esta proposta representa o melhor compromisso a que é possível chegar do pon to de vista do ambiente, do consumidor e da indústria.
This clean production is now being considered too expensive, and dirty electricity is being imported via the cross border connection network, which originates from pit coal, brown coal and nuclear energy.	Porém, a produção limpa é hoje considerada demasiado onerosa e, através das redes de interconexão, importa se hoje energia suja produzida a partir de hulha, lenhite e combustão nuclear.
Madam President, the Energy Commissioner has expressed the view that there should be an optimum production of Community coal.	Senhora Presidente, o Comissário para a Energia manifestou a opinião de que se deveria estabelecer um nível de produção óptimo de carvão na Comunidade.
At present, the coal and steel sector employs 357 000 workers and, as we enlarge the EU by means of the candidate countries, enlargement will mean that coal production in the EU will be doubled and that steel production will be increased by a third.	Hoje em dia, o sector do carvão e do aço emprega mais de 357 000 trabalhadores e, tendo em conta o alargamento da Europa, através da admissão dos países candidatos, o alargamento irá traduzir se na duplicação da produção de carvão na UE e no aumento da produção do aço em um terço.
But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.	Mas, quando Romney falou sobre o aumento de produção do carvão, Obama deixou de salientar que o dióxido de carbono proveniente da queima de carvão para produzir electricidade, já é um dos principais contribuintes para a alteração climática que ainda não temos a tecnologia para produzir carvão limpo e que o aumento do uso de carvão irá obrigar a enormes encargos em todo o mundo.
Coal and other solid fuels The Community's energy policy objectives for 1995 are to promote the use of coal and make domestic production capacity more competitive with the objective of achieving a notable	O carvão e outros combustíveis sólidos De acordo com os objectivos da política energética da Comunidade para 1995, deverá ser promovido o consumo de carvão e tornadas mais competitivas as capacidades domésticas de produção.
Coal production, as measured by tons mined, has been steadily growing at 2 per year since the 1940â s.	A produção de carvão, medida por toneladas mineradas, vem crescendo paulatinamente a 2 por ano desde a década dos 1940.
The Commission used to be generous in authorizing the support of coal production for reasons connected with security of supply.	O problema parece, então, não ser de natureza financeira.
The Commission used to be generous in authorizing the support of coal production for reasons connected with security of supply.	Apenas a nível comunitário poderá ser definida a segurança quanto ao abastecimento.
Coal.	Carvão.
Imported coal is frequently cheaper than domestic coal.	O preço do carvão importado é frequentemente mais baixo do que o do carvão produzido localmente.
The extent to which the Community should permit the continuation of coal subsidies and what level of production (ceiling) should possibly be permitted for the coal producing countries is currently the subject of discussions.	Actualmente, debate se até que ponto deverá continuar a ser permitida a atribuição de subvenções ao carvão por parte da CE e qual o volume máximo de carvão que, nestas circunstâncias, os países produtores poderão extrair.
The constituents of the coal should be as follows Cannel coal Cannel coal is a coal which ignites easily producing a bright flame.	A hulha era o tipo de carvão mineral mais amplamente utilizado na produção de hidrocarbonetos aromáticos, que ocorria através de um processo denominado destilação seca.
Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.	Trabalhos que impliquem a exposição a hidrocarbonetos policíclicos aromáticos presentes na fuligem da hulha, no alcatrão da hulha ou pez de hulha.
It's coal.	É gás.
Coal Industry	Indústria do carvão
Hard Coal	Hulha
Bituminous coal	Óleos para motores, compressores, turbinas
Coking coal	Líquidos para transmissões hidráulicas
Other coal	Óleos brancos, líquido de parafina
Bituminous coal	Óleos brancos, líquido de parafina
Coking coal	Óleos para engrenagens
Other coal	Óleos para tratamento de metais, óleos desmoldantes, óleos anticorrosão
Bituminous coal	Alaninas (DCI), fenilalanina (DCI), leucina (DCI), isoleucina (DCI) e ácido aspártico (DCI)
Other coal	Ácido etilenodiaminotetracético (EDTA) (ácido edético (DCI))

Exibir esta página em português