Translation of "coffin lid" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coffin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom opened the lid. | Tom abriu a tampa. |
| Tom closed the lid. | Tom fechou a tampa. |
| Tom shut the lid. | Tom fechou a tampa. |
| I opened the lid. | Eu abri a tampa. |
| The lid closes, it self cleans. | A tampa fecha, ele se auto limpa. |
| I cannot get the lid off. | Não consigo tirar a tampa. |
| Tom can't get the lid off. | O Tom não consegue tirar a tampa. |
| The coffin was empty. | O caixão estava vazio. |
| Tom put the lid on the box. | Tom colocou a tampa na caixa. |
| The body is cremated in the coffin. | Há religiões que não recomendam a cremação. |
| Tom put the lid back on the peanut butter jar. | Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim. |
| I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. | Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana. |
| He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral. | Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral. |
| At this time the tradition of burying a coffin began. | A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível. |
| Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. | Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. |
| And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. | E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. |
| Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. | A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. |
| He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head. | Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça. |
| On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box. | Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever. |
| On occasions of state, military, central para military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin. | Em ocasiões de funerais de militares, forças paramilitares centrais, a bandeira deve ser arvorada sobre o esquife ou caixão com o açafrão virado para a cabeça do esquife ou caixão. |
| The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral. | O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral. |
| The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. | O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . |
| The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. | O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos. |
| In February, his coffin was removed from the Panthéon and his busts and sculptures were destroyed. | Em fevereiro, o seu caixão foi retirado do Panthéon de Paris e seus bustos e esculturas foram destruídos. |
| The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott. | O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott. |
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. | Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular. |
| Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. | Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional. |
| Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks . | O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas . |
| We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin. | Clicamos aqui e vemos essa imagem icônica de Betty Ford beijando o caixão de seu marido. |
| It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. | É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores. |
| His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin. | O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo. |
| The coffin was covered instead with the flag of Mexico, whose government sympathized with the Spanish republican cause. | O embaixador do México decidiu então que fosse sepultado coberto com a bandeira mexicana. |
| We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. | Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado. |
| Following the services, the coffin was taken in procession to the train station to begin its trip to Portugal. | Em seguida o caixão foi levado em cortejo até a estação de trem, de onde partiria para Portugal. |
| On 25 January, Edward VII, the Kaiser and Prince Arthur, Duke of Connaught, helped lift her into the coffin. | No dia 25 de Janeiro, o rei Eduardo VII, o kaiser Guilherme II e o príncipe Artur, Duque de Connaught e Strathearn, ajudaram a levar o caixão. |
| Back in San Monique, Bond rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of snakes. | De regresso a San Monique, Bond salva Solitaire de um ritual voodoo, e atira o Barão Samedi num caixão cheio de cobras. |
| Around this time, Batman discovers that the empty coffin buried at Jason's gravesite is a replica of what he bought. | Batman descobre que o caixão de Jason sempre esteve vazio, e ele começa a questionar se Jason tinha morrido realmente. |
| But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed. | Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados. |
| Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again. | Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar. |
| The coffin was buried in the Royal Burial Ground behind the Royal Mausoleum of Queen Victoria and Prince Albert at Frogmore. | Eduardo foi enterrado no Cemitério Real, atrás do mausoléu real da rainha Vitória e do príncipe Alberto, em Frogmore. |
| In the Book of Two Ways , one of the Coffin Texts , there is even a map like image of the Duat . | No livro de duas maneiras, um dos Textos de Coffin, há mesmo uma imagem do mapa como do Duat. |
| So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. | Assim morreu José, tendo cento e dez anos de idade e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito. |
| During the fortification work, a party of knights entered the base of the monument and discovered the room containing a great coffin. | Na ocasião, um grupo de cavaleiros entrou na base do monumento e descobriu a sala contendo um grande caixão. |
Related searches : Coffin Nail - Lead Coffin - Coffin Maker - Coffin Bone - Coffin Ship - Coffin Joint - Coffin Corner - Lid - Tank Lid - Toilet Lid - Skid Lid - No Lid - Lid Seal
