Translation of "cohesive force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cohesive - translation :

Force - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

Their team is not very cohesive.	O time deles não era muito coeso.
Their team is not very cohesive.	O time deles não era muito conexo.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.	Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força coerente nas relações internacionais.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força de coesão nas relações internacionais .
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union o r likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Abster se ão de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptiveis de prejudicar a sua e6cácia como força coerente nas relacões internacionais .
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union o r likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Os Estados Membros abster se ão de empreender acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia como força coerente nas relações internacionais .
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.	E as colmeias mais unidas venceram, justamente como dizia Darwin.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.	Claro que grupos humanos nunca serão tão coesos como as colmeias.
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.	Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.	Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.
The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point.	Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations . The Council shall ensure that these principles are complied with .	As cooperações reforçadas num dos domínios referidos no presente título destinam se a salvaguardar os valores e servir os interesses da União no seu conjunto , afirmando a sua identidade como força coerente na cena internacional .
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.	O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos.
The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.	O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.	Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Os Estados Membros coordenarão a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defenderão as posições da União .
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were restructured, and a cohesive Transvaal ceased to exist.	Em 1994, o território do Transvaal foi dividido em quatro novas províncias Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others.	Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.
Residents' diets consist primarily of fish and sometimes squid, and they live in complex and cohesive family groups called pods.	A dieta das orcas residentes consiste principalmente de peixe e lula e vivem em grupos familiares complexos e coesos.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force	Divisão
Force	Forçar
While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .	Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada .
So enthusiastically well received was this speech, that both groups voted together as a single, cohesive faction, leaving the government without a majority.	O discurso foi recebido com tanto entusiasmo que ambos os grupos votaram como uma facção única e coesa, deixando o governo sem maioria.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy.	O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
force majeure	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.	É um tipo de invenção do museu que supostamente traz um tipo de entendimento coeso para o público de uma estrutura de trabalho.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity.	As transições bem sucedidas dependem desde o início de factores cruciais que a Líbia ainda não tem uma liderança relativamente coesa, uma sociedade civil activa e unidade nacional.
The nation's infrastructure was being developed, with progress in the construction of railroads, the electric telegraph and steamship lines uniting Brazil into a cohesive national entity.	A infraestrutura do país foi sendo desenvolvida, com o progresso na construção das estradas de ferro, do telégrafo elétrico e de linhas de navios a vapor que uniam o Brasil em uma entidade nacional coesa.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Force and Matter .	Force and Matter .
You've got to build this force. You've got to seed this force.	Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
Uniting all this into one cohesive unit was a formidable task and a constant struggle between those who wore the crown of France and its feudal lords.	Unir esse todo em algo coerente era uma tarefa formidável e uma luta constante entre aqueles que carregavam a e seus senhores feudais.

Exibir esta página em português