Translation of "cold as ice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be cold as ice. | Não seja frio como gelo. |
| Her hands were as cold as ice. | As mãos dela estavam frias como gelo. |
| Is the ice cold? | O gelo está frio? |
| Tom loves ice cold drinks. | Tom adora bebidas bem geladas. |
| When I got home, I had a nice, ice cold shower. | Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. |
| Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas. | O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. | Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter. |
| A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. |
| The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. | O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas. |
| If 2007 is the year that China's masses rose up in stock market frenzy, then last week's eight percent dip came as a bucket of ice cold water. | Se 2007 é o ano em que as massas chinesas se levantaram em um frenesí com o mercado de ações, então a queda de oito por cento da semana passada veio como um balde de água congelante. |
| Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers. | A maior parte da água doce, cerca de 68,7 , é atualmente gelo. |
| So as long as these bears have any bit of ice they will survive, but it's the ice that's disappearing. | Então, enquanto estes ursos tiverem qualquer pedaço de gelo, eles sobreviverão, mas é justamente o gelo que está desaparecendo. |
| It's not as cold today as it was yesterday. | Hoje está menos frio que ontem. |
| But that likelihood fades as long as ice melts again. | Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez. |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | Os ventos do deserto são fortes e muito frios. |
| Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold. | As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| However, the high taxation, continuing wars and the cold climate (the Little Ice Age) made the Imperial era of Sweden rather gloomy times for Finnish peasants. | As altas taxações, guerras e o clima frio fizeram a era imperial da Suécia ser uma época ruim para os camponeses finlandeses. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water. | Minha primeira tentativa, imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água, e o preenchi com gelo e água congelante. |
| Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. | Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. |
| The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me. | O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda. |
| I'll consult a doctor as I have a bad cold. | Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte. |
| The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. | A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself... | O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro. |
| In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km. | Nesse caso o oceano pode ter de 250 a 300 km de profundidade. |
| Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. | Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . |
| What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness. | O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez. |
| Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001. | Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001. |
| Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. | Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. |
| It's cold. | Está frio. |
| I'm cold. | Estou com frio. |
| We're cold. | Estamos com frio. |
| Glaciology groups the latter (ice sheets) as continental glaciers and the former (glaciers) as alpine glaciers. | A glaciologia agrupa os mantos de gelo como geleiras continentais, e as geleiras como geleiras alpinas. |
| In Germany, the U.S. and Canada, ice wine grapes can be harvested as late as January. | Num sentido mais lato a vindima engloba o período entre a colheita das uvas e o inicio da produção do vinho. |
| It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold. | Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado. |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
| Ice is cool. | O gelo é frio. |
| We really could think of flu, then, as just a bad cold. | Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado. |
Related searches : Ice-cold - Cold As - Cold As Stone - Cold As Hell - Ice - Ice Ice Baby - Ice Crusher - Ice Box - Ice Core - Ice Water - Ice Scraper - Ice Chest - Ice Fishing
