Translation of "cold as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
Don't be cold as ice.	Não seja frio como gelo.
Her hands were as cold as ice.	As mãos dela estavam frias como gelo.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoje está menos frio que ontem.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold.	As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.
The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me.	O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.	Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose.	A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal.
The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself...	O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro.
What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness.	O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.	Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.	Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.	Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.	A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável.
As a result, she was criticised for appearing cold to her father's plight.	Como resultado, ela foi criticada por parecer fria em relação a condição do pai.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.	Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
How's your cold?	Como está o seu resfriado?
How's your cold?	Como está seu resfriado?
Cold water, please.	Água fria, por favor.
It's very cold.	Está fazendo muito frio.
It's very cold.	Está muito frio.
It's not cold.	Não está frio.
It's really cold.	Está muito frio.
It's too cold.	Está frio demais.
It's getting cold.	Está ficando frio.
It's cold outside.	Está frio lá fora.
Oo, that's cold!	Ah, está frio!

Exibir esta página em português