Translation of "collaborate and share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset. | A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades. |
| Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. | Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. |
| With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. | Cada spammer que denunciamos cada ideia que divulgamos, comentários que compartilhamos, estamos realmente sinalizando a qualidade da nossa colaboração, e se somos ou não confiáveis. |
| We should collaborate on the project. | Deveríamos colaborar com o projeto. |
| I use these scores to collaborate with musicians. | Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. |
| I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. | pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer . |
| For the hardware hackers (second generation) and the game hackers (third generation) the geographic area was centered in Silicon Valley where the Homebrew Computer Club and the People's Computer Company helped hackers network, collaborate, and share their work. | Para os hackers de hardware (segunda geração) e os hackers do jogos (terceira geração) a área geográfica foi centrada no Vale do Silício, onde o Homebrew Computer Club e a People's Computer Company ajudou a rede de hackers, colaborando, e compartilhando o seus trabalhos. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| The authors of these projects are invited to collaborate. | Os autores destes projectos são convidados a colaborar. |
| They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only . | Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only . |
| Collaborate on this effort by passing this message to others. | Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us? | LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...? |
| In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup. | Em 2003, Hogges e Colbert começaram a colaborar juntos e formarm o Trading Yesterday, gravando músicas em um estúdio caseiro. |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. | Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. |
| The company described Google Wave as a product that helps users communicate and collaborate on the web. | O Google Wave foi descrito como um produto que ajuda os usuários a se comunicarem e colaborarem na web. |
| And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. | Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial. |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Access, organize and share photos | Acede, organiza e partilha fotos |
| Capture, edit and share screenshots | Capture, edite e partilhe capturas de ecrã |
| Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences. | Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books. |
| Share | Partilhar |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. |
| Download and share files over BitTorrent | Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent |
| Organize, enjoy, and share your photos | Organize, desfrute e partilhe as suas fotos |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE |
| He and I share a room. | Eu e ele dividimos quarto. |
| He and Cassie share a bond. | Cassie ganha o Mega V 5. |
| Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together. | Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos. |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. | Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. |
| Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians . | Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos . |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. |
| But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums. | Mas o treino mental também tem benefícios para os adultos, logo, as empresas, as autoridades políticas e as instituições de investigação deviam colaborar na criação de ginásios mentais. |
| Share mouse and pointer with other Computers | Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores |
Related searches : Share And Collaborate - Work And Collaborate - Connect And Collaborate - Create And Collaborate - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Closely Collaborate - Collaborate With - Collaborate More
