Translation of "collaborate with team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collaborate - translation :

Team - translation :

With - translation :

Keywords : Colaborar Colaboramos Colaboram Colaboras Colaborarem Time Equipa Equipe Somos Equipa Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I use these scores to collaborate with musicians.	Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?	LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?
I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.	pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer .
We should collaborate on the project.	Deveríamos colaborar com o projeto.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences.	Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books.
Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced.	Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.
Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians .	Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos .
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
The authors of these projects are invited to collaborate.	Os autores destes projectos são convidados a colaborar.
SG People wishing to collaborate with the project, with content, translations and or art can get in contact via editors indig nacion.org.	SG As pessoas que querem colaborar com o projeto, com conteúdo, tradução e ou arte podem entrar em contato via editors indig nacion.org.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.	Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
He was with our transportation team.	Ele estava em nossa equipe de transportes.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
At Survivor Series, Benoit sided with Randy Orton's team while Edge teamed with Triple H's team, and while Edge was able to pin Benoit after a Pedigree, Orton's team won.	No Survivor Series, Benoit aliou se ao time de Randy Orton, enquanto Edge, ao de Triple H. Mesmo com Benoit eliminado do combate, o time de Orton venceu.
And he brought his whole team with him.	E trouxe toda sua equipe com ele.
You can run with our women's track team.	Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.	Cada spammer que denunciamos cada ideia que divulgamos, comentários que compartilhamos, estamos realmente sinalizando a qualidade da nossa colaboração, e se somos ou não confiáveis.
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .	Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
With a game with Fuss Ball previously arranged, the Grêmio President, Major Augusto Koch said that his team would face Internacional with the second table (reserve team).	Com a proximidade de um jogo com o Fuss Ball, previamente marcado, o então presidente do Grêmio, major Augusto Koch, declarou que sua equipe enfrentaria o Internacional com o segundo quadro (time reserva).
Instead of starting with technology, the team started with people and culture.	Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura,
He won the Copa do Brasil with the team.	Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.
With it, the Jetmen can execute the team attack.	Com ele, os Jetman podem executar o ataque .
They also collect statistics for the ECB , collaborate with the ECB on translation and the production of publications and contribute to economic analysis and research .	Procedem também à recolha de estatísticas para o BCE , colaboram com o BCE na tradução e produção de publicações e contribuem para a análise e os estudos económicos .
He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world.	Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real.
In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix.	Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.	E foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade.
In 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, the head of urban planning in Paris moved to Havana for five years to collaborate with architects and landscape designers.	Em 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, chefe da planificação urbana em Paris, foi para Havana durante cinco anos e colaborou com arquitectos e arquitectos paisagistas.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
Martini in particular was synonymous with Minardi, eventually having three spells with the team.	Em 1992, a equipe troca os motores Ferrari e vai com os Lamborghini V12.
The team started out in with just one car for Philippe Alliot, with Yannick Dalmas joining the team in a second car the end of the year.	No início da temporada, o francês Philippe Alliot foi contratado para conduzir o carro número 30 com o chassi LC87.
She added, I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands and Sweden, but back then it was not possible to do so.	Ela acrescentou, Também ofereci colaborar com algumas desenhistas da Holanda e da Suécia, mas isto não foi possível.
In February, a judge in the state of Piauí requested WhatsApp to be suspended after the company refused to collaborate with police investigations related to child pornography.	Em fevereiro, um juiz do estado de Piauí solicitou a suspensão do WhatsApp depois de a empresa se ter recusado a colaborar com investigações policiais relacionadas com pornografia infantil.
The Cooperators of Opus Dei are non members who collaborate in some way with Opus Dei usually through praying, charitable contributions, or by providing some other assistance.	Cooperadores Os Cooperadores do Opus Dei não pertencem à prelazia, mas colaboram com ela de alguma forma orações, contribuições financeiras ou provendo algum outro tipo de assistência.
At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band.	Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band .
In the UK, the second single was Extravaganza , which saw Foxx once again collaborate with Kanye West, although Foxx did not feature in the song's music video.	Foxx colaboraria com Kanye West por uma segunda vez, na música Gold Digger , dessa vez cantando inspirado pela forma como Ray Charles cantava.
Los Guerreros participated at WrestleMania XIX as contenders for the Tag Team Title, along with the team of Benoit and Rhyno.	Los Guerreros enfrentaram Team Angle e Benoit e Rhyno pelos títulos no WrestleMania XIX, mas não venceram a luta.
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs.	Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos.
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.	Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate.	Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas.

Exibir esta página em português