Translation of "collaborated closely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Colaborou Colaboraram Colaborei Colaboramos Colaboração

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .	O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .
From 1923 to 1928 Rodchenko collaborated closely with Mayakovsky (of whom he took several portraits) on the design and layout of LEF and Novy LEF , the publications of Constructivist artists.	De 1923 a 1928 Rodchenko colaborou com Mayakovsky de forma bastante próxima (de quem fez diversos retratos) no design e layout dos jornais LEF e de Novy LEF , as publicações de artistas do Construtivismo.
Raphael Tsavkko collaborated in this post.	Raphael Tsavkko colaborou neste post.
They also collaborated on a group weblog .	Eles também colaboraram em um blogue coletivo .
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
He has also collaborated with Space Twins.	Bell também colaborou com a banda Space Twins.
For the album, Blige collaborated with J.U.S.T.I.C.E.	Para o álbum, Blige colaborou com J.U.S.T.I.C.E.
Novatore collaborated in the individualist anarchist journal Iconoclasta!	Novatore colaborou com o jornal anarquista individualista Iconoclasta!
Raphael Tsavkko and Debora Baldelli collaborated in this post.	Raphael Tsavkko e Debora Baldelli colaboraram na elaboração deste artigo.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
In 1980s she collaborated with RAI, a public Italian television.	Na década de 80 trabalhou para a televisão italiana.
The ECB and the European Commission ( which is mainly responsible for these statistics at European level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements presented to the ECOFIN Council in September 2000 .	O BCE e a Comissão Europeia ( que é principalmente responsável por estas estatísticas ao nível europeu ) colaboraram estreitamente no acompanhamento da implementação do Plano de Acção relativo aos Requisitos Estatísticos da UEM apresentado ao Conselho ECOFIN em Setembro de 2000 .
Zipcar closely followed.	Ligações externas
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.	Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.	Colaboramos com dançarinos, blogueiros gastronômicos e alguns dos nossos amigos.
Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English.	Nathalie Gazzaneo colaborou neste post.
Composers David Wise, Eveline Fischer, Robin Beanland, collaborated on the soundtrack.	Os compositores Robin Beanland, Eveline Fischer e David Wise colaboraram neste conjunto de jungle music.
And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.	E colaborei com tantos músicos incríveis e inspiradores por todo o mundo.
He also collaborated with the International Institute of Atomic Physics in Geneva.	Heisenberg organizou e dirigiu o Instituto de Física e Astrofísica de Göttingen.
Romanthony and Edwards later collaborated with Daft Punk on tracks for Discovery .	Romanthony e Edwards mais tarde colaboraram com Daft Punk em faixas para o Discovery .
In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky .	Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky .
The ECB and the European Commission ( which has the main responsibility for these statistics at the EU level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements , which was presented to the ECOFIN Council in September 2000 .	Uma Comunicação emitida pela Comissão Europeia em Novembro de 2002 descrevia pormenorizadamente o progresso realizado no sentido de melhorar as metodologias para as estatísticas e indicadores da área do euro , e tinha por objectivo um maior avanço . À semelhança de anos anteriores , o BCE também contribuiu para um novo Relatório de Progresso das
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015.	Monica Paola Bonilla é linguista e tem colaborado com a Global Voices desde 2015.
She collaborated on a short movie with Theo van Gogh, entitled Submission (2004).	Ela escreveu o roteiro de Submission , filme de Theo van Gogh.
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.	Também participou da gravação da música Black Sunshine da banda White Zombie.
He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography.	Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia.
4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release.	A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas.
He collaborated on the song along with Murs, E 40, and Chingo Bling.	Ele também participou da música H U S T L E Remix , do álbum ' de MURS.
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English.	Violeta Camarasa é coautora deste artigo.
Photographers with whom he collaborated include Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, and Philippe Halsman.	Fotógrafos com quem colaborou incluem Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, e Philippe Halsman.
In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes .	Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes .
For the album's debut single release, Carey collaborated with Jay Z and DJ Clue.	Para o primeiro single do álbum, a intérprete trabalhou com Jay Z e DJ Clue.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.

Exibir esta página em português