As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .

As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita .

Relações com o CERS O enquadramento proposto para a supervisão na UE só poderá funcionar se o CERS e o SESF cooperarem estreitamente entre si .

No cumprimento do seu mandato , espera se que o CERS coopere estreitamente com o Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .

Porém , desde 2001 , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) cooperam estreitamente no âmbito dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .

As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

As autoridades competentes dos Estados Membros de origem das agências de notação de crédito que pertençam a um grupo colaboram estreitamente entre si .

Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .

We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .

O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos

O BCE , a comunidade judaica de Frankfurt e a Câmara Municipal de Frankfurt concordaram em cooperar estreitamente na realização de um concurso para a concepção de um memorial .

Cooperarei.

Nós iremos cooperar.

Tom vai cooperar.

A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções .

In performing their obligations and exercising their rights under these Conditions , the ECB and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of TARGET2 ECB .

Notem a palavra cooperar .

Se um Estado Membro designar diversas autoridades competentes com vista à aplicação do disposto na presente directiva , os respectivos papéis serão claramente definidos e as diferentes autoridades cooperarão estreitamente entre si .

Ao longo de 2004 , o Eurosistema continuou a colaborar estreitamente com os participantes no mercado através do Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , tendo também trabalhado em estreita colaboração com a Comissão Europeia , face aos papéis complementares desempenhados pela Comissão e pelo Eurosistema no que respeita a facilitar a SEPA .

Ao longo de 2003 , o Eurosistema prosseguiu também a estreita cooperação com a Comissão Europeia , tendo em vista os papéis complementares desempenhados pelas duas instituições em termos de facilitar a criação do Espaço Único de Pagamentos em Euros .

Tom está disposto a cooperar.

Ficaremos felizes em cooperar.

Nós ficaremos felizes em cooperar.

Artigo 8.º Cooperação com o SEBC Para minimizar os encargos com as respostas e garantir a coerência necessária para a produção de estatísticas europeias , o SEBC e o BCE devem trabalhar em estreita colaboração , respeitando simultaneamente os princípios estatísticos .

O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia .

O Comité Conjunto serve como fórum onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .

Veja de perto.

Olhe de perto.

Escute com atenção.

Escutem com atenção.

Nós observamos seu desejo de cooperar.

Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam

Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.

b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz

Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.

Cooperar estreitamente com o CERS , fornecendo lhe nomeadamente a informação necessária para a execução das suas funções e garantindo um seguimento adequado dos seus alertas e recomendações

Em parte, este recém descoberto espírito de cooperação com a Europa surgia de um senso de competição com a então União Soviética, que estava passando a cooperar mais proximamente com os europeus depois que a ESA se afastou da NASA.

Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?

Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.

Ligações externas

Quando existir mais de uma autoridade competente para as questões abrangidas pelo presente título no seu território , o Estado Membro relevante deve velar para que essas autoridades cooperem estreitamente entre si , por forma a poderem desempenhar as respectivas funções de modo eficaz .

d ) Cooperar estreitamente com o CERS , fornecendo lhe nomeadamente a informação necessária para a execução das suas funções e garantindo um seguimento adequado dos seus alertas e recomendações .

d ) Cooperar estreitamente com o BCE e , sempre que adequado , com os BCN pertencentes ao SEBC , for necendo lhe nomeadamente a informação necessá ria para a execução das respectivas funções em conformidade com a legislação comunitária aplicá vel