Translation of "collateral risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Collateral - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .
Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias .
Risk control of collateral Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . These are applied to the assets used as collateral in Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if the collateral has to be realised owing to the default of a counterparty .
O montante total de activos depositado pelas contrapartes como garantia das operações de crédito do Eurosistema ascendia a Euros 700 mil milhões no final de 2002 , face a Euros 720 mil milhões no final de 2001 . Em geral , a percentagem de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito no total
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .
O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received .
Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .
0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE .
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
In the context of risk control of collateral , a new haircut schedule was finalised in 2003 .
No contexto do controlo de risco das garantias , em 2003 foi finalizado um novo esquema de margens de avaliação ( haircut ) .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .
Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations .
Essas garantias devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos que são elegíveis para operações de política monetária , e estarem sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco que as prescritas para os referidos activos e instrumentos .
Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations .
As garantias elegíveis devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos e estarem sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco que as exigidas em relação às garantias elegíveis próprias para operações de política monetária .
To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued .
De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados .
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem .
A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
In order to reduce these risks to acceptable levels , the Eurosystem maintains high credit standards for assets accepted as collateral , valuates collateral on a daily basis and applies appropriate risk control measures .
A fim de reduzir esses riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para os activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas .
The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .
O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas .
The Eurosystem 's risk control framework limits market and liquidity risks by applying appropriate and consistent risk control measures , primarily through haircuts and margin calls , to the assets delivered as collateral .
O Eurosistema assegura , através do quadro de controlo de risco , que apenas os activos com qualidade de crédito suficiente são elegíveis como garantia para as suas operações .
RISK MANAGEMENT ISSUES The Eurosystem mitigates the risk of a counterparty default in a Eurosystem credit operation by requiring counterparties to submit adequate collateral . However , the Eurosystem is ECB Annual Report 2009
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O Eurosistema reduz o risco de incumprimento das contrapartes numa operação de crédito do Eurosistema exigindo lhes que apresentem garantias adequadas .
Information on collateral NCB B Collateral
Utilização transfronteiras de activos elegíveis
As regards monetary policy and payment systems operations , the market risk embedded in the underlying assets delivered as collateral is managed throughout the Eurosystem by applying appropriate risk control measures ( e.g. haircuts and margins ) .
Em operacões cambiais e sobre fundos próprios , está limitado pela escolha apropriada de instrumentos elegíveis e uma estrutura adequada das maturidades das carteiras .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations .
De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 .
Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) .
Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) .
Eurosystem collateral
Activos de garantia do Eurosistema
TARGET Collateral
TARGET e Activos de Garantia
Eligible collateral
Activos de garantia elegíveis
The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. nbsp The banking system has an urgent need for risk free liquid assets.
Aos títulos do Tesouro seria atribuída uma classificação de risco zero pelas autoridades e estes seriam tratados como garantias da mais elevada qualidade em operações de recompra no BCE. O sistema bancário tem uma necessidade urgente de activos líquidos livres de risco.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
NCB B Collateral
BCN B Garantias
Information on collateral
Informação sobre garantias
Real estate collateral
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia imobi liária
Real estate collateral
PT
Collateral if applicable
Collateral if applicable
Collateral if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .
1.7 Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro , particularmente nos segmentos do crédito sem garantia ( por exemplo , crédito sem garantia e swaps cambiais ) .
The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs .
O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT .
In addition , the Eurosystem is exposed to currency risk in the context of liquidity providing operations in foreign currencies against euro denominated collateral , such as those conducted in 2009 .
Além disso , está exposto ao risco cambial no contexto de operações de cedência de liquidez em moedas estrangeiras face a activos de garantia denominados em euros , tais como as realizadas em 2009 .
Collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible assets for monetary policy operations .
As garantias devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos e estar sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco do que as previstas para os activos elegíveis para operações de política monetária .
3.6 Collateral if applicable
3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )
Information on collateral Credit
As contrapartes do SEBC podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro .

 

Related searches : Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy - Collateral Standard - Collateral Arrangement - Brand Collateral - Collateral Eligibility