Translation of "colour gamut" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which working space large gamut or small gamut | Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito |
| ' Gamut 1 1. | ' Gamut 1 1. |
| Should I use a large gamut or a small gamut working space? | Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? |
| Color wiki CIELab Gamut explained | Wiki de Cores CIELab Gamute explicado |
| Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors. | A colorimétrica relativa mantém uma relação quase exacta entre as cores no gamute, mesmo que esta retire cores fora do gamute. |
| Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. | TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado. |
| Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. | Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. |
| In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... | Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... |
| A whole gamut of these technologies are being put together. | Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. |
| To summarize, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Medium sized gamut working spaces try to strike a happy medium. Like Wikipedia says, it's a trade off. | Para resumir, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Os espaços de gamute médio tentar atingir um compromisso satisfatório. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. |
| Dominant colour | Cor predominante |
| Colour Gold | Cor dourada |
| Colour Copper | Cor cobreada |
| Relative Colorimetric, also called Proof or Preserve Identical Color and White Point. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue. | Colorimétrica Relativa, também chamada de Prova ou Preservação de Cores e Ponto Branco Idênticos. Reproduz as cores dentro do gamute tal como estão, recortando as cores fora do gamute para a tonalidade mais próxima que possa ser reproduzida. |
| A system of subtractive color does not have a simple chromaticity gamut analogous to the RGB color triangle, but a gamut that must be described in three dimensions. | Um sistema de cores subtrativos não tem uma gama simples de cromaticidade análoga ao triângulo RGB, mas uma gama que deve ser descrita em três dimensões. |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| Colour changing number ( 2 ) | Elemento que muda de cor ( 2 ) |
| Colour Outer part silver | Cor coroa prateada |
| Colour Outer part gold | Cor coroa dourada |
| I hate that colour. | Detesto essa cor. |
| I hate that colour. | Detesto aquela cor. |
| Red is a colour. | O vermelho é uma cor. |
| Do you like this colour? | Você gosta dessa cor? |
| I like the colour green. | Eu gosto da cor verde. |
| My favourite colour is red. | Minha cor favorita é o vermelho. |
| Green is my favourite colour. | O verde é a minha cor favorita. |
| What colour is your pencil? | De que cor é o seu lápis? |
| My favourite colour is red. | Minha cor preferida é o vermelho. |
| I like the colour yellow. | Eu gosto da cor amarela. |
| What colour is her hair? | De que cor é o cabelo dela? |
| What colour is this fish? | De que cor é este peixe? |
| Red is not your colour. | Vermelho não é sua cor. |
| My favourite colour is blue. | A minha cor favorita é o azul. |
| I prefer a lighter colour. | Eu prefiro uma cor mais clara. |
| What colour are your eyes? | De que cor são os seus olhos? |
| What colour is your car? | Qual é a cor do seu carro? |
| Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . | Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . |
| Colour specifications The following are the approximate colours of the Hong Kong flag in different colour models. | Especificações de cor As cores seguintes são as aproximações daquelas da bandeira de Hong Kong em diferentes modelos de cores. |
| Ripe bananas have the yellow colour. | As bananas maduras ficam amarelas. |
| Tom is red green colour blind. | Tom é daltônico. |
| Tom is red green colour blind. | Tom não distingue o verde do vermelho. |
| The film must be in colour. | O filme deve ser em cores. |
| In other words, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Like Wikipedia says, it's a trade off. Here is some oft repeated advice | Por outras palavras, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente |
| How do I change the colour depth? | Como é que mudo a profundidade de cor? |
Related searches : Wide Colour Gamut - Extended Colour Gamut - Entire Gamut - Wide Gamut - Wide Color Gamut - Runs The Gamut - Ran The Gamut - Run The Gamut - A Gamut Of - Charcoal Colour - Colour Reproduction
