Translation of "a gamut of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gamut - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should I use a large gamut or a small gamut working space?	Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito?
Which working space large gamut or small gamut	Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito
Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors.	A colorimétrica relativa mantém uma relação quase exacta entre as cores no gamute, mesmo que esta retire cores fora do gamute.
' Gamut 1 1.	' Gamut 1 1.
A whole gamut of these technologies are being put together.	Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
Color wiki CIELab Gamut explained	Wiki de Cores CIELab Gamute explicado
A system of subtractive color does not have a simple chromaticity gamut analogous to the RGB color triangle, but a gamut that must be described in three dimensions.	Um sistema de cores subtrativos não tem uma gama simples de cromaticidade análoga ao triângulo RGB, mas uma gama que deve ser descrita em três dimensões.
To summarize, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Medium sized gamut working spaces try to strike a happy medium. Like Wikipedia says, it's a trade off.	Para resumir, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Os espaços de gamute médio tentar atingir um compromisso satisfatório. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso.
In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors...	Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute...
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado.
Relative Colorimetric, also called Proof or Preserve Identical Color and White Point. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue.	Colorimétrica Relativa, também chamada de Prova ou Preservação de Cores e Ponto Branco Idênticos. Reproduz as cores dentro do gamute tal como estão, recortando as cores fora do gamute para a tonalidade mais próxima que possa ser reproduzida.
RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile	primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil
However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries.	Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias.
RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the color gamut, covered by a given profile.	As cores primárias RGB que ditam a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil.
In other words, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Like Wikipedia says, it's a trade off. Here is some oft repeated advice	Por outras palavras, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente
The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc.	As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc.
Our characters are black, Afro Latinx, Asian, mixed and everything in between like literally running the gamut of melanin, you know?	Nossas personagens são afrodescendentes, afro latinas, asiáticas, miscigenadas e tudo mais uma gama de variedade de etnias, entende?'
Cramps guitarist bassist Poison Ivy sees this as one of the distinctions that separate the band from the psychobilly movement I think psychobilly has evolved into a gamut of things...	Embora o Cramps tenha rejeitado a idéia de ser parte do cenário psychobilly, são eles, juntamente com artistas como Screamin' Jay Hawkins e Meteors, os considerados precursores do movimento.
Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut.	A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo.
Absolute Colorimetric, also called Match or Preserve Identical Colors. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue, sacrificing saturation and possibly lightness. On tinted papers, whites may be darkened to keep the hue identical to the original. For example, cyan may be added to the white of a cream colored paper, effectively darkening the image. Rarely of interest to photographers.	Colorimétrica Absoluta, também chamada de Correspondência ou Preservação das Cores Idênticas. Reproduz as cores dentro do gamute tal e qual e recorta as cores fora do gamute, ajustando as para a tonalidade mais próxima, sacrificando a saturação e, possivelmente, a tonalidade. Por exemplo, poder se á adicionar um pouco de cíano ao branco de um papel creme, escurecendo de facto a imagem. Raramente é de interesse para os fotógrafos.
The exact colors chosen for the primaries are a technological compromise between the available phosphors (including considerations such as cost and power usage) and the need for large color triangle to allow a large gamut of colors.	As cores exatas escolhidas para as primárias representam um compromisso entre os fósforos disponíveis (incluindo considerações como custo e gasto de energia) e a necessidade de um grande triângulo de cores para permitir uma gama enorme de cores.
Perceptual and relative colorimetric rendering are probably the most useful conversion types for digital photography. Each places a different priority on how they render colors within the gamut mismatch region.	A representação colorimétrica relativa e de percepção são provavelmente os tipos de conversão mais úteis para a fotografia digital. Cada uma coloca uma prioridade diferente sobre a representação das cores dentro da região sem correspondência do gamute.
However, his actual involvement in decisions has long been a matter of debate, and during the 20th century, historians have presented the whole gamut of possibilities, balanc an articulate puppet against a mature, precocious, and essentially adult king , in the words of Stephen Alford.	Entretanto, seu real envolvimento nas decisões sempre foi debatido, e historiadores do século XX apresentaram várias possibilidades nas palavras de Stephen Alford, equilibrando uma marionete articulada contra um rei precoce, maduro e essencialmente adulto .
Its two major research centres are the Center for Music and Health with the Norwegian Academy of Music in Oslo, and the Grieg Academy Centre for Music Therapy (GAMUT), at University of Bergen.	A formação desse profissional é feita em cursos de graduação em musicoterapia ou como especialização para profissionais da área de música ou saúde (músicos, professores de música, médicos ou psicólogos).
Comments by French and francophone Rue 89 readers (mostly anonymous) run the gamut, with some arguing that the death of languages is inevitable, and in some ways necessary, in ethnically diverse societies others that it amounts to nothing less than cultural genocide.	Comentários dos leitores frances e francófonos daRue 89 (a maioria anônimos) aumentam a discussão, com alguns argumentando que a morte das línguas é inevitável, e de certo modo necessária, em sociedades etnicamente diversas outros já argumentam que isso significa nada menos do que genocídio cultural.
Any description of a means of calculation of a specific result is always a description of a method and never a description of a methodology.	Outra chave (embora possivelmente imprecisa) de uso de metodologia não se refere à pesquisa ou às técnicas de análise específica.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores.
The conjunction E has a height of three tenths of a module (0.30m) and a width of a quarter of a module (0.25m).	A altura da letra da conjunção E será de três décimos de módulo (0,30 m).
The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation.	Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação.
Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.	Esse movimento, através de um gerador, produz energia elétrica.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.	São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.
) Definition of a wavelet There are a number of ways of defining a wavelet (or a wavelet family).	Esse algoritmo é chamado de transformada rápida de wavelet (FWT, do inglês Fast Wavelet Transform ).
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.	Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
has a length of and a height of .	a tradicional comida de boteco.
And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule!	E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula.
A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem.	Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica.
A woman with a party of men is a token of peace.	Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz.
This a photograph of the desktop of a student of mine.	Essa é uma fotografia da área de trabalho de um aluno meu.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920.
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores

Exibir esta página em português