Translation of "column by column" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Column - translation :

Keywords : Coluna Vertebral Crónica Colunas Conselhos

Examples (External sources, not reviewed)

Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Edge column	Coluna limite
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .	As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
Show category column	Apresentar a coluna de categoria
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Show due date column	Apresentar a coluna de data limite
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
Columns Notable features have included Martin Gardner's Mathematical Games column Douglas Hofstadter's Metamagical Themas The Amateur Scientist column A.K.	Colunas Aspectos notáveis incluem Martin Gardner's Mathematical Games column Douglas Hofstadter's Metamagical Themas The Amateur Scientist column A.K.
Outstanding issues , column ( l ) in Table 1	Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1
Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1	Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1
Outstanding issues , column ( l ) in Table 1	Montantes emitidos , coluna ( l ) no quadro 1
Inside each column were three concentric tubes.	Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos.
The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI .	A primeira coluna indica os valores para a respectiva rubrica do balanço , a segunda coluna contém a descrição da rubrica do balanço .
This instrument is named from two Greek words, signifying two measures of weight, since by it a column of air is weighed against a column of mercury.	Esse instrumento foi denominado assim devido a duas palavras gregas, com o significado de duas medidas de peso, uma vez que uma coluna de ar é pesada em oposição a uma coluna de mercúrio.
But I've read Danko s column, and I'm shocked.	Mas eu lí a coluna de Danko, e eu estou chocado.
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities )	Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo )
Standing between each of column was a statue.	Ereta entre cada coluna estava outra estátua.
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.	Em 2050, será uma coluna e começará a inverter.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande,
The fourth column is a label for the device.	A quarta coluna é uma identificação do dispositivo.
The spinal column is composed of twenty four bones.	A coluna vertebral compõe se de vinte e quatro ossos.
In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.	Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .
Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign )	Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo )
In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state.	Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada.
The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower.	O matemático francês Blaise Pascal, argumentou que se a coluna de mercúrio era envolvida pelo ar, a coluna deveria ficar menor em grandes altitudes, onde a pressão do ar é menor.
As expressed by journalist Eliane Brum, writing in her column for Spanish newspaper El País	A jornalista Eliane Brum, opina sobre o caso no jornal espanhol El País
The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan.	O artigo do Korea Times faz referência a uma coluna escrita em japonês pelo psiquiatra nipônico Geinan Hoshino.
The first column provides the attachment level of each attribute	Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo
He currently writes a weekly column in the Daily Times.	Atualmente ele escreve para uma coluna semanal do Daily Times.
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
The column of the Composite order is ten diameters high.	A coluna tem dez módulos de altura.
A single Corinthian column stands free, centered within the cella.	Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo.
Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Television From 1990 to 2005 Scientific American also produced a television program on PBS called Scientific American Frontiers .	Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Televisão De 1990 a 2005 a Scientific American também produziu um programa televisivo na PBS chamado Scientific American Frontiers .
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	A primeira coluna mostra o porto de entrada saída (ou a gama de portos de entrada saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos.
A column by long time New York Times columnist Nicholas Kristof has riled the Twittersphere today.	O conteúdo da coluna de Nicholas Kristof, jornalista de longa data do New York Times, irritou a esfera tuiteira no último 6 de Março de 2011.
You don't see any symmetry twice in any row or column.	Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
The column reached Rossio in the evening without having joined combat.	A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido.
It was the very bottom, the last secret in the long column.	Ele estava no fim da lista, o último segredo da coluna.
( k ) The information in this column is on the cash ratio deposits .	( k ) A informac 3.0 desta coluna refere se aos depósitos de coeficientes de reserva .
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
The column advanced until near the prison, where it assumed combat positions.	A coluna avançou até perto da Penitenciária onde assumiu posições de combate.
In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum.	Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo.
It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times.	Foi escrita por Russel Baker, que escrevia a coluna Observer no jornal The New York Times.

Exibir esta página em português