Translation of "combating terrorism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terrorism - translation :

Keywords : Terrorismo Doméstico Terrorista Combater Terroristas

Examples (External sources, not reviewed)

All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories .	Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território .
Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 .	O combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo continuou a ser uma questão prioritária em 2002 .
In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism.	Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo.
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2.	Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2.
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .	Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo .
Following the attacks in Madrid of 11 March 2004 , the European Council adopted , on 25 March 2004 , a Declaration on combating terrorism and revised its Plan of Action to Combat Terrorism .	Na sequência dos ataques registados em Madrid em 11 de Março de 2004 , o Conselho Europeu adoptou , em 25 de Março de 2004 , a Declaração sobre o combate ao terrorismo e procedeu à revisão do seu Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo .
Following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States , combating terrorism has become a key political priority worldwide .	Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 , verificados nos Estados Unidos , o combate ao terrorismo tornou se uma prioridade política fundamental a nível mundial .
COMBATING FRAUD	LUTA CONTRA A FRAUDE
To make for rapid action in the framework of combating terrorism , payment service providers should respond rapidly to requests for information on the payer from the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in the Member State where they are established .	A fim de possibilitar a rápida tomada de medidas no âmbito do combate ao terrorismo , os prestadores de serviços de pagamento devem responder rapidamente aos pedidos de informação sobre o ordenante , provenientes das autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais ou ao financiamento do terrorismo no Estado Membro em que estão estabelecidos .
The purpose of the draft regulation is to ensure that basic payer 's information is immediately available to the appropriate authorities to assist them in combating the financing of terrorism .	O objectivo da proposta de regulamento é garantir que , para as auxiliar no combate ao financiamento do terrorismo , as autoridades competentes tenham imediatamente disponível informação básica sobre os remetentes .
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
What is terrorism?	O que é o terrorismo?
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo e terrorismo
That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through	Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de
Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law.	O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação.
The Tampere Summit was about combating crime.	A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
Nationalism, Madness, and Terrorism	Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Counter Terrorism Blog says	Counter Terrorism Blog diz
It lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .	It lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 .	SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 .
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
We will never countenance terrorism.	Nunca apoiaremos o terrorismo.
We will never countenance terrorism.	Nunca aprovaremos o terrorismo.
The payee 's payment service provider must have effective risk based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .	The payee 's payment service provider must have effective risk based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .
combating trafficking in persons, in particular women and children.	Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
combating trafficking in persons , in particular women and children .	Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças .
The proposal is consistent with the objectives of the European Council 's Plan of Action to Combat Terrorism , which specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation is adapted to the nine Special Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing . 2	A proposta é coerente com os objectivos do Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo do Conselho Europeu , que tem em conta especificamente a necessidade de assegurar que o quadro legislativo criado pela Comunidade para efeitos de combate 2
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.	Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children .	Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b )
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.	O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism.	Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo.
The second one is the privatization of terrorism.	A segunda é a privatização do terrorismo.
What he doesn t mention is his own Terrorism	O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo
New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002.	A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.
Mr President, we all want to do something about combating European fraud.	(NL) Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude.
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .	Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
The first one is the state sponsor of terrorism.	A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo.

Exibir esta página em português