Translation of "combined forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Combined - translation :

Combined forces - translation :

Keywords : Combinado Combinada Combinados Combinadas Conjunta Forças Especiais Forças Armadas Trevas

Examples (External sources, not reviewed)

At the Battle of Anegawa, Tokugawa Ieyasu joined forces with Nobunaga and defeated the combined forces of the Asakura and Azai clans.	Na Batalha de Anegawa, Tokugawa Ieyasu juntou forças com Nobunaga e derrotou as forças combinadas dos clãs Azai e Asakura.
The combined allied forces annihilated the Paraguayan army and on 1 January 1869 Asunción was occupied.	As forças aliadas combinadas aniquilaram o exército paraguaio e em 1º de janeiro de 1869, Assunção foi ocupada.
On 28 September, with the French fleet blockading the British, the combined forces laid siege to Yorktown.	No dia 28 de Setembro, com a frota francesa a bloquear os britânicos, a força conjuntas atacaram no Cerco de Yorktown.
They couldn't hold up against the combined forces of the Bulgarians, the Austro Hungarians, and the Germans.	Não conseguiram aguentar as forças combinadas dos búlgaros, dos austro húngaros e dos alemães.
I hope the combined forces will continue to exercise the utmost care to avoid these civilian casualties.	Espero que as forças da coligação continuem a actuar com a maior cautela a fim de evitar baixas entre a população civil.
After the combined Russo Swedish forces were destroyed at the Battle of Klushino, Shuisky was forced to abdicate.	Logo após as forças do combinado russo sueco foram destruídas na Batalha de Klushino, Shuisky foi forçado a abdicar.
During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces .	Durante a Batalha da Trincheira, em 627, os exércitos reunidos da Arábia não lograram derrotar as forças comandadas por Maomé.
This was the first concrete step taken by the combined kingdom of Leon Castile in the Reconquista by Christian forces.	Este foi o primeiro passo concreto do reino de Leão e Castela na chamada Reconquista.
And then the combined Russian and Austrian forces, they essentially, you can kind of view they regrouped, but they re met Napoleon's forces after Ulm. In another several weeks, at Austerlitz.	Mas ele não controlava o Sagrado Império Romano de uma forma
Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars.	Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas.
At Mantinea, Thebes had faced down the combined forces of the greatest states of Greece, but the victory brought it no spoils.	Em Mantineia, Tebas enfrentou as forças combinadas dos maiores estados da Grécia, mas a vitória não lhe supôs nenhuma vantagem.
Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan.	Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão.
It must be stressed that in order to become eligible under the LEADER programme, local operators have combined forces, debated and prepared projects.	Realce se que, para serem elegíveis para o programa LEADER, os actores locais juntaram se, discutiram e elaboraram projectos.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
And now they jump on the bandwagon after hearing about Napoleon getting decimated. And so they, a combined Russian and Prussian forces, engage Napoleon.	Comando de Napoleão, se eles são as tropas que estão diretamente envolvidos no invasão ofensiva da Rússia.
The United States Marine Corps (USMC) is a branch of the United States Armed Forces responsible for providing power projection from the sea, using the mobility of the U.S. Navy to rapidly deliver combined arms task forces.	O Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos (em inglês United States Marine Corps abreviação oficial USMC) é um ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
As the army grew in size to 50,000 men with the accumulation of several volunteer forces, Yi Kwang and the irregular commanders reconsidered their aim to reclaim the capital, and led the combined forces north to Suwon.	À medida que o exército crescia até 50000 homens com a acumulação de várias forças voluntárias, Yi Gwang e os comandantes irregulares reconsideraram o seu objetivo de recuperar a capital, e levaram as forças para norte de Suwon.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
In three successive battles (Ytororó, Avay and Lomas Valentinas) which became known as Dezembrada (Deed of December), the combined allied forces annihilated the Paraguayan army.	Nas sucessivas batalhas de Itororó, Avaí e Lomas Valentinas, que ficaram conhecidas como Dezembrada, as forças combinadas aniquilaram o exército paraguaio.
It would be worth it, Sir. Six hundred men attacking the center would keep them occupied while the combined French, Turkish, British forces attack Sebastopol.	Mas vale a pena sr. Seiscentos homens a atacarem o centro, manterão os russos ocupados.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
This would strengthen those forces in Central America who have combined to support the Contadora peace agreement and wish to bring it to a successful conclusion.	Deste modo, apoiarão igual mente as forças de América Central que defendem a iniciativa de Contadora e lutam pelo seu êxito.
Combined	Mista
Combined	Estudo 2
(combined)	(separadas)
(combined)	(combinada)
Combined	Combinado
Combined	Em combinação
Combined	Resultados
On July 4, 1187, at the Battle of Hattin, he faced the combined forces of Guy of Lusignan, King Consort of Jerusalem, and Raymond III of Tripoli.	No dia 4 de julho de 1187 ele deparou se, na Batalha de Hattin, com as forças combinadas de Guy de Lusignan, Rei Consorte de Jerusalém, e Raimundo III de Trípoli.
He soon fled before the combined armies of former Ming general Wu Sangui and Manchu forces, setting fire to parts of the Forbidden City in the process.	No entanto, Li escapou pouco depois face à combinação das forças manchu e do antigo general Ming Wu Sangui, lançando fogo a partes da Cidade Proibida no processo.
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
He's just going to be put out very quickly by the combined allied forces. But Napoleon, as we kind of say, regardless of what you think of him as a person, he was no dummy. And he was good at raising forces.	Mas o certo será dizer, o grande exército Frances foi dizimada depois de invadir Rússia.
Combined View	Vista Combinada
Combined Fragment	Fragmento Combinado
Combined area	Área combinada
Combined 722	722
Combined 484	484
Combined JETREA	Combinado JETREA
Combined Placebo	Combinado Placebo

Exibir esta página em português