Translation of "combined forces command" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Combined - translation :

Command - translation :

Keywords : Combinado Combinada Combinados Combinadas Conjunta Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando Forças Especiais Forças Armadas Trevas

Examples (External sources, not reviewed)

A U.S. Central Command, Combined Forces Air Component Commander report, indicated that, as of 30 April 2003, there were a total of 466,985 U.S. personnel deployed for Operation Iraqi Freedom.	O Comando Central das Forças Armadas dos Estados Unidos afirmou, a 30 de abril de 2003, que o país havia, no total, mobilizado 466 985 militares para a Operação Liberdade do Iraque.
The Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Supreme Command of the Armed Forces ) was part of the command structure of the Wehrmacht (armed forces) of Nazi Germany during World War II.	O Oberkommando der Wehrmacht ou OKW (Alto Comando da Wehrmacht ou Alto comando das Forças Armadas) era a mais alta instância de planejamento e gerenciamento das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial.
Land forces were under the overall command of Montgomery, and air command was assigned to Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory.	As forças terrestres estavam sob o comando de Montgomery, e o comando aéreo foi atribuído ao marechal sir Trafford Leigh Mallory.
From then until the end of the war in Europe on May 8, 1945, Eisenhower through SHAEF had command of all Allied forces, and through his command of ETOUSA, administrative command of all U.S. forces, on the Western Front north of the Alps.	Eisenhower manteve o comando das forças aliadas no mar, terra e ar por toda a Europa e ordenou que seus generais mantivessem a Alemanha sob pressão.
At the Battle of Anegawa, Tokugawa Ieyasu joined forces with Nobunaga and defeated the combined forces of the Asakura and Azai clans.	Na Batalha de Anegawa, Tokugawa Ieyasu juntou forças com Nobunaga e derrotou as forças combinadas dos clãs Azai e Asakura.
The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces.	O alto comando Egípcio estava convencido de que o atravessamento de Sharon era apenas um ataque nocturno levado a cabo por forças ligeiras.
On 28 September, with the French fleet blockading the British, the combined forces laid siege to Yorktown.	No dia 28 de Setembro, com a frota francesa a bloquear os britânicos, a força conjuntas atacaram no Cerco de Yorktown.
A French army under the command of Napoleon was defeated by the armies of the Seventh Coalition, comprising an Anglo allied army under the command of the Duke of Wellington combined with a Prussian army under the command of Gebhard von Blücher.	Um exército do Primeiro Império Francês, sob o comando do Imperador Napoleão ( homens), foi derrotado pelos exércitos da Sétima Coligação que incluíam uma força britânica liderada pelo Duque de Wellington, e uma força prussiana comandada por Gebhard Leberecht von Blücher ( homens).
Soviet ground forces, under the command of Marshal Sergei Sokolov, entered Afghanistan from the north on December 27.	Em 27 de dezembro, tropas soviéticas, comandadas pelo marechal Sergei Sokolov, entraram no Afeganistão.
During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces .	Durante a Batalha da Trincheira, em 627, os exércitos reunidos da Arábia não lograram derrotar as forças comandadas por Maomé.
Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head.	Pouco depois, em 4 de fevereiro de 1938, Hitler anunciou que ele mesmo assumiria o cargo de líder do Comando das Forças Armadas da Alemanha.
Caxias arrived in Paraguay on 18 November, and assumed the supreme command of land and naval forces in the war.	Caxias chegou no Paraguai em 18 de novembro e assumiu o comando supremo de todas as forças terrestres e marinhas brasileiras da guerra.
When British forces threatened New Orleans, Jackson took command of the defenses, including militia from several western states and territories.	Quando forças britânicas ameaçaram Nova Orleans, Jackson assumiu o comando das defesas, incluindo a milícia de vários Estados do Oeste e territórios.
Hetmans were the main commanders of the military forces, second only to the monarch in the army's chain of command.	Os hetmans eram comandantes chefes das forças militares, atrás apenas do monarca na cadeia de comando do exército.
This was the first concrete step taken by the combined kingdom of Leon Castile in the Reconquista by Christian forces.	Este foi o primeiro passo concreto do reino de Leão e Castela na chamada Reconquista.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
On 8 July 1912, forces loyal to the former monarchy, under the command of Henrique Paiva Couceiro, confronted government forces, commanded by Colonel Ribeiro de Carvalho, during the second monarchist incursion.	A 8 de julho de 1912 travou se um combate entre as forças monárquicas de Paiva Couceiro e as do governo republicano, chefiadas pelo coronel Ribeiro de Carvalho, de que resultou o fim da 2.ª incursão monárquica.
By this time, Lee had assumed supreme command of the remaining Southern armies other Confederate forces swiftly capitulated after his surrender.	Por esta altura, Lee já tinha assumido o comando supremo dos restantes exércitos do Sul as outras forças confederadas depressa se renderam após a rendição de Lee.
Lee resigned from the U.S. Army on April 20 and took up command of the Virginia state forces on April 23.	Após a secessão da Virgínia, Lee tornou se comandante das forças estaduais organizadas para defender o estado contra a intervenção federal.
He briefly commanded the Allied forces during the Flanders Campaign of 1794 before handing over command to his brother Archduke Charles.	Ele brevemente comandou as forças aliadas durante a Campanha Flanders de 1794 antes de entregar o comando a seu irmão, o arquiduque Carlos Teschen.
Meanwhile Pash formed a combined British and American Alsos mission in London under the command of Captain Horace K. Calvert to participate in Operation Overlord.	Enquanto isso Pash formou a missão Alsos em conjunto com os britânicos e americanos em Londres, sob o comando do capitão Horace K. Calvert para participar na Operação Overlord.
Batista's forces ambushed and destroyed Jaime Vega's column, but the surviving two columns reached the central provinces, where they joined forces with several other resistance groups not under the command of Castro.	Os sobreviventes duas colunas atingiu as províncias centrais, onde se juntaram esforços não com vários outros grupos de resistência, sob o comando de Fidel Castro.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations.	Na verdade, relatou ter se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações.
On 1 May, Wilhelm gave von Moltke command over the Prussian armed forces, and the next day he began full scale mobilization.	A 1 de Maio, Guilherme entregou a Moltke o comando das forças armadas da Prússia e, no dia seguinte, começou uma mobilização em larga escala.
Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars.	Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas.
At Mantinea, Thebes had faced down the combined forces of the greatest states of Greece, but the victory brought it no spoils.	Em Mantineia, Tebas enfrentou as forças combinadas dos maiores estados da Grécia, mas a vitória não lhe supôs nenhuma vantagem.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route.	Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar.
On 11 April the British squadron entered the harbour and opened fire, whilst Nelson took command of the land forces and commenced bombardment.	A 11 de abril, a esquadra britânica entrou no porto e abriu fogo, enquanto Nelson tomava o comando das forças terrestres e dava início ao bombardeamento.
The Portuguese forces were under the command of General António Augusto dos Santos, a man with strong faith in new counter insurgency theories.	As forças portuguesas, por seu lado, eram comandadas pelo General António Augusto dos Santos, um militar que acreditava nas novas teorias de contra insurreição.
Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan.	Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão.
Command?	Comando?
The city was the target of heavy bombing, as it was the seat of power for Saddam and the Iraqi forces' command and control.	A cidade sofreu com os pesados bombardeios, já que era o coração do regime de Saddam e onde ficava o Centro de Controle e Comando das forças armadas iraquianas.
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
The United States Marine Corps (USMC) is a branch of the United States Armed Forces responsible for providing power projection from the sea, using the mobility of the U.S. Navy to rapidly deliver combined arms task forces.	O Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos (em inglês United States Marine Corps abreviação oficial USMC) é um ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
As the army grew in size to 50,000 men with the accumulation of several volunteer forces, Yi Kwang and the irregular commanders reconsidered their aim to reclaim the capital, and led the combined forces north to Suwon.	À medida que o exército crescia até 50000 homens com a acumulação de várias forças voluntárias, Yi Gwang e os comandantes irregulares reconsideraram o seu objetivo de recuperar a capital, e levaram as forças para norte de Suwon.
In three successive battles (Ytororó, Avay and Lomas Valentinas) which became known as Dezembrada (Deed of December), the combined allied forces annihilated the Paraguayan army.	Nas sucessivas batalhas de Itororó, Avaí e Lomas Valentinas, que ficaram conhecidas como Dezembrada, as forças combinadas aniquilaram o exército paraguaio.
Debugger command	Depurador
Debugger command	Comando compilação
Debugger Command...	Comando gerais

Exibir esta página em português