Translation of "come into application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Aplicação

Come - translation :

Venha

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Venha Vêm Anda Veio Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States	Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
Docks any application into system tray	Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Article 4 Entry into force and application	Artigo 4.o
Come into the room.	Entre no quarto.
Article 4 Entry into force and application 1 .	Artigo 4.o Entrada em vigor e aplicação 1 .
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
B Article 14 Entry into force and application 1 .	B Artigo 14.o Entrada em vigor e aplicação 1 .
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
M2 B Article 14 Entry into force and application 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 9 B Artigo 14.o Entrada em vigor e aplicação 1 .
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits .	utilização ou retenção de notas falsas como meio de prova em processo penal não impeça a plena aplicação do n.o 2 do artigo 4.o , excepto quando essa aplicação se revele impossível devido à quantidade e tipo das notas apreendidas .
CB the character itself could come into your world?	o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.	Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
So then they said, Why don't you come into the schools?	Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas?
They come into slavery because someone has asked them this question.	Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
If you think about it ... Yoko's just come into the picture.	Ele sabia que me separava e deixava de morar com Julian.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
It looks like a car wash. You come into your car wash.	Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,
So, a patient can come in and actually blow into their device.	de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano
You come into this major airport, and they simply have a B.	Você vem ao maior aeroporto, e eles sinalizam só com um B.
More investment will come into these areas, which increases the land value.	Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
First you have to select the images to be packed into MPEG from the host application browser. Then call from Tools Create MPEG Slideshow menu from the host application window.	Em primeiro lugar, terá de seleccionar as imagens a inserir no MPEG no navegador da aplicação anfitriã. Depois, invoque a opção Ferramentas Criar uma Apresentação MPEG no menu da aplicação.
And this is really where the wires come right up into the city.	E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo.
I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects.	Acho que é a curiosidade das pessoas que as motivam a virem aos projetos.
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.	Tubarões salmão descem para os trópicos para ter filhotes e entram em Monterey.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?	Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?
The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria.	O recurso principal deste aplicativo é sua capacidade de organizar fotos em grupos de acordo com vários critérios.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.
We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.	Pensamos que as células cancerosas realmente se desprendem do tumor, vão para a saliva.

Exibir esta página em português