Translation of "command a ship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Command - translation :

Ship - translation :

Keywords : Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Examples (External sources, not reviewed)

Kapitän zur See Ernst Lindemann took command of the ship at the time of commissioning.	O Kapitän zur See (Capitão de Mar e Guerra) Ernst Lindemann assumiu o comando do navio.
Spock (Leonard Nimoy) commands the Enterprise , serving as a training ship, at the beginning of ' (1982), but Kirk assumes command when the ship investigates problems with Project Genesis.	Spock comanda a Enterprise , servindo como nave de treino para cadetes, no começo de ', porém Kirk novamente assume o comando quando a nave vai investigar os problemas do Projeto Gênesis.
The mood of the crew became increasingly depressed, especially as messages from the naval command reached the ship.	O humor da tripulação ficou cada vez mais depressivo, especialmente enquanto as mensagens do comando naval chegavam no navio.
The ship was commissioned into the fleet on 24 August 1940, with Kapitän zur See Ernst Lindemann in command.	O navio foi comissionado na frota em , com o Kapitän sur See Ernst Lindemann no comando.
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the following signal to Naval Group Command West Ship unable to manoeuvre.	Uma hora após o ataque dos Swordfish, Lütjens enviou a seguinte mensagem ao quartel general Navio sem controle.
Under the command of Aleksei Chirikov, the second ship discovered the shores of northwest America (Aleksander Archipelago of present day Alaska).	O segundo barco, capitaneado por Aleksei Chirikov, desembarcou no arquipélago Alexander, no sudeste do Alasca.
Choose a command	Escolha um comando
A Missile Command clone	Um clone de Missile Command
Two years later, he had obtained his First Mate's ticket, and in 1898, he was certified as a Master Mariner, qualifying him to command a British ship anywhere in the world.	Dois anos mais tarde, passou a primeiro oficial e, em 1898, recebeu a certificação para Master Mariner, qualificando o para comandar qualquer navio britânico em qualer parte do mundo.
So that's a ship.	Então, este é um navio.
Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces.	Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
This ship needs a captain.	Este navio precisa de capitão.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.	Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
Command?	Comando?
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
Command used for starting a terminal	Comando utilizado para abrir uma consola
A great ship asks deep waters.	Um grande navio pede águas profundas.
A transatlantic ship crosses the oceans.	Um navio transatlântico cruza o oceano.
This ship needs a new captain.	Este navio precisa de um novo capitão.
Tom was born on a ship.	Tom nasceu num navio.
Tom was born on a ship.	Tom nasceu em um navio.
A great ship needs deep waters.	Um navio grande precisa de águas profundas.
I was born on a ship.	Nasci em um navio.
I was born on a ship.	Eu nasci em um navio.
The ship, under the command of William Bligh, was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants and transport them to British possessions in the West Indies.	HMS Bounty é o nome de um navio inglês no qual parte da tripulação se amotinou contra seu comandante, o tenente William Bligh.
Command a submarine in a deep ocean environment	Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
The next day a supply ship under the command of either Gaspar de Lemos or André Gonçalves (the sources conflict on who was sent) returned to Portugal to apprise the King of the discovery.	No dia seguinte, um navio de suprimentos sob o comando de Gaspar de Lemos ou André Gonçalves (há um conflito entre as fontes sobre quem foi enviado), retornou para Portugal para informar o rei da descoberta, por meio da carta escrita por Pero Vaz de Caminha.
A new position was created, equivalent to the supreme commander of the army the Chief of the High Command of the Admiralty, or Oberkommando der Marine , was responsible for ship deployments, strategy and tactics.	Foi criada uma nova posição (equivalente ao comandante supremo do exército) chamada chefe do alto comando do almirantado (Oberkommando der Marine) e quem a detivesse era responsável pelos destacamentos, estratégias e tácticas dos navios.
Debugger command	Depurador
Debugger command	Comando compilação
Debugger Command...	Comando gerais
Running command	Comando compilação
Build command	Comando compilação
Command aborted	Comando abortado
Debugger command	Comando do depurador
Debugger command	Comando do depurador
Debugger Command...	Comando de Depuração...
Debugger Command	Comando do Depurador
Penguin Command	Penguin Command
Take command.	Assuma o comando.
Take command.	Assuma o controle.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.	Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.

Exibir esta página em português