Translation of "commercial property law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BSC report on commercial property markets
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
or the protection of industrial and commercial property .
ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
Publication of 17 December 2008 Commercial property markets .
Publication of 17 December 2008 Commercial property markets .
Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
0 Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based .
A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada .
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.
Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.
A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system .
O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE .
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks .
O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos .
This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade .
Esta queda está em conformidade com a noção de que o valor dos edifícios comerciais na área do euro tem registado uma evolução mais cíclica do que os preços dos edifícios residenciais durante a última década .
The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 .
O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 .
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication .
Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou o relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais e autorizou a sua publicação .
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.
Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.
A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.
Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
The job of the police is to defend the law and the citizens and their property.
O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court.
Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal.
Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years.
Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.
Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.
Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838.
Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra.
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.
Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.
A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 .
DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 .
Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer.
A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.
And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see.
E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.
Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.

 

Related searches : Commercial Property - Property Law - Commercial Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Market - Commercial Property Rights - Commercial Property Sector - Commercial Property Management