Translation of "commission of experts" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts .
Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários .
( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission .
5 . ( 3 ) O secretariado do Comité será assegurado pela Comissão .
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .
Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM .
An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission .
Um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros , será instituído junto da Comissão .
An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission.
É instituído junto da Comissão um Comité Consultivo, composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros.
Advocates Ask African Commission, UN Experts to Intervene in Zone 9 Bloggers Case May 3, 2014
Advocates Ask African Commission, UN Experts to Intervene in Zone 9 Bloggers Case, 3 de Maio de 2014
Group of experts
Grupo de peritos .
Article III 142 An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission .
Artigo III 142 . º É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos governos dos Estados Membros .
3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission.
3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
It is based on preparatory work initiated in 1997 in the form of consultations of experts in combating counterfeiting organised by the Commission .
Baseia se nos trabalhos preparatórios iniciados a partir de 1997 no âmbito da consulta dos peritos anti contrafacção organizada pela Comissão .
All persons working for or who have worked for the Commission , as well as auditors or experts acting on behalf of the Commission shall be bound by the obligation of professional secrecy .
As pessoas que exerçam ou tenham exercido uma actividade para a Comissão , bem como os revisores oficiais de contas ou peritos que actuem em nome da Comissão , estão sujeitos à obrigação de sigilo profissional .
The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which brings together experts from all Member States and candidate countries , with participation of Europol , the ECB and Interpol .
A coordenação das acções Pericles e de outras acções de formação é assegurada pelo Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que reúne peritos de todos os Estados Membros e dos países candidatos , e que conta com a participação da Europol , do BCE e da Interpol .
Working Group of Legal Experts
Grupo de Trabalho de Juristas
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.
A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
one alternate nominated by the Commission . The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa .
High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union .
Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia .
Statement by Experts .
D. Declarações de peritos .
We need experts.
Precisamos de especialistas.
The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .
A Comissão ( Eurostat ) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica , isenção profissional e respeito pela confidencialidade .
Means used to make the experts advice publicly available The minutes containing the results of the experts discussions in the Working Groups and Task Forces , together with other reference documents , are available on CIRCA , the Communication and Information Resource Centre Administrator of the Commission .
Meios utilizados para divulgar publicamente as recomendações dos peritos As actas com os resultados das discussões dos peritos nos grupos de trabalho e task forces , juntamente com outros documentos de referência , estão disponíveis em CIRCA , o Communication and Information Resource Centre Administrator da Comissão .
The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits .
A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas .
Of these experts , 48 came from ACCBs .
Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes .
A number of experts attended the meeting.
Vários especialistas estavam presentes na reunião.
Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission?
Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ?
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
The Commission will secure continuity in work done since 1998 with the euro counterfeiting experts group under the Advisory Committee attached to the Commission , to facilitate the definition and adjustment of the overall Community approach to protection of euro notes and coins .
A Comissão assegurará a continuação dos trabalhos realizados desde 1998 com os peritos em matéria de falsificação do euro , no âmbito do comité consultivo da Comissão , para facilitar a definição e a adaptação da abordagem comunitária global em matéria de protecção das notas e moedas expressas em euros .
The experts said, No way.
Os especialistas diserram, Impossível,
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Many of these experts were cross examined in court.
Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.
Experts identified the bones as those of a beluga.
As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.
In the memorable words of the World Bank s chief economist, Kaushik Basu, One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.
De acordo com a frase memorável do economista chefe do Banco Mundial, Kaushik Basu, Uma coisa que os especialistas sabem e que os não especialistas ignoram, é que a extensão do seu conhecimento é mais limitada do que os não especialistas pensam.
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .
A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles .
Article 79 An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission . The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters without prejudice to the powers of the Economic and Social Committee .
3 . Nos limites e condições fixados pelo Conselho , nos termos do n. o 6 do artigo 107.o , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias compulsórias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
Os peritos da Comissão Europeia e das minhas fundações estão a desenvolver um projecto de demonstração para permitir que estágios no sector privado fiquem disponíveis para jovens ciganos matriculados em escolas profissionais.
I'd spoken to all the experts.
Eu já conversei com todos os entendidos.
But experts do get things wrong.
Mas os especialistas erram.
Today, energy experts no longer scoff.
Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação.
Relations with Member States for the selection of experts 19 .
Relations with Member States for the selection of experts 19 .
EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
Financial experts don't know what to make of this trend.
Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.
The Commission decides whether the Member States may impose certain rules of their own. In so doing, it is supported by a committee of experts on the transport of dangerous goods under the regulatory procedure.
A Comissão da UE decide se os Estados Membros podem ou não decretar determinadas disposições próprias, sendo apoiada por um comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas, em conformidade com o procedimento de regulamentação.
Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 )
Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 )

 

Related searches : Of Commission - Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts - Circle Of Experts