Translation of "commissioned naval officer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naval - translation :

Officer - translation :

Keywords : Encomendou Encomendado Encomendada Encomendaram Encomenda Naval Navais Naval Lançaram Marinha Oficial Condicional Oficial Superior Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island.	Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele.
Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.	Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.
degree in naval engineering, and he served as an officer in the Navy.	Heinlein graduou se na Academia Naval dos Estados Unidos em 1929, e trabalhou como oficial.
The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy.	Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead.
In 1821, Shelley met Edward Ellerker Williams, a British naval officer, and his wife Jane Williams.	O casal Edward e Jane Williams se desloca até Pisa para conhecê lo, e Shelley se interessa por Jane.
One was a retired naval officer, Edward Ellerker Williams the other was a boatboy, Charles Vivien.	Morreram Shelley, Edward Williams e o grumete Charles Vivien.
The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy.	O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha.
Political instability plagued the country until Miklós Horthy, a Hungarian nobleman and Austro Hungarian naval officer, became regent in 1920.	A instabilidade política atormentava o país quando Miklós Horthy, um nobre húngaro e oficial da marinha austro húngara, tornou se regente em 1920.
Between 1914 and 1918 he participated in war work as a commissioned officer in the Austrian fortress artillery (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Vienna).	Entre 1914 e 1918 participou do esforço da guerra como um funcionário comissionado na artilharia em fortalezas austríacas (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Viena).
Wilhelm was fortunate to be able to call on the services of the dynamic naval officer Alfred von Tirpitz, whom he appointed to the head of the Imperial Naval Office in 1897.	Guilherme teve a sorte de conseguir obter os serviços do dinâmico oficial Alfred von Tirpitz a quem nomeou chefe do Ministério da Marinha Imperial em 1897.
Daniel is a biologist, an aspiring naval officer, and as the title of his blog suggests, a fan of bird watching.	Daniel é um biólogo, um aspirante a oficial da marinha, e como o título do seu blogue sugere, um fã da observação de pássaros.
In February 1918, he was appointed Officer in Charge of Boys at the Royal Naval Air Service's training establishment at Cranwell.	Em fevereiro de 1918, foi nomeado oficial encarregado pelos meninos no centro de treinamento do Royal Naval Air Service , em Cranwell.
He was commissioned as an officer in the U.S. Army in 1808 and made a name for himself as a captain in the War of 1812.	Ele foi contratado como oficial do Exército dos Estados Unidos, em 1808, e fez um nome para si mesmo como capitão na guerra de 1812.
As part of his appointment, Fleming was commissioned into the Royal Naval Volunteer Reserve in July 1939, initially as lieutenant, but promoted to commander a few months later.	Como parte do trabalho, Fleming foi designado na Reserva Naval Real em julho de 1939, inicialmente como tenente, então comandante alguns meses depois.
He studied at the Collège Stanislas in Paris before joining the École Polytechnique in 1829 and becoming a naval officer towards the end of his studies.	Biografia Estudou no Collège Stanislas, em Paris, ingressando na École Polytechnique de Paris em 1829.
In 1933, Air Base Sunnyvale, California, was commissioned by the United States Government for use as a Naval Air Station (NAS) to house the airship USS Macon in Hangar One.	Em 1933, Base Aérea de Sunnyvale, Califórnia, foi encomendada pelo Governo dos Estados Unidos para uso como uma Estação Aérea Naval () para abrigar a aeronave USS Macon no Hangar One.
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.	Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares.
In the autumn of 1915 he was assigned as a non commissioned officer of a machine gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.	No Outono de 1915 Dix foi enviado para a Frente Ocidental quando ele serviu como um oficial não comissionado com uma unidade metralhadora.
Ian Lancaster Fleming (28 May 1908 12 August 1964) was an English author, journalist and naval intelligence officer, best known for his James Bond series of spy novels.	Ian Lancaster Fleming (Londres, 28 de maio de 1908 Cantuária, 12 de agosto de 1964) foi um oficial da Inteligênica Naval do Reino Unido, jornalista e escritor britânico, mais conhecido por seus romances de espionagem da série James Bond, e por ter criado o famoso personagem.
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Fredrik Wilhelm von Otter (11 April 1833 9 March 1910) was a Swedish friherre , naval officer and politician, most notably serving as Prime Minister of Sweden from 1900 to 1902.	Fredrik Wilhelm von Otter (Fimmersta 11 de Abril de 1833 9 de Março de 1910) foi um político da Suécia.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship Discovery was confirmed shortly afterwards he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub lieutenant in the Reserves.	A 17 de Fevereiro de 1901, a sua escolha para terceiro oficial do navio da expedição Discovery foi confirmada pouco depois, recebeu a patente de sub tenente na Reserva da Marinha Real.
He traveled in Asia and the South Pacific in the late 1920s after his father, an officer in the United States Navy, was posted to the U.S. naval base on Guam.	Ele viajou para a Ásia e o Pacífico Sul no final da década de 1920 após seu pai, um oficial da Marinha dos Estados Unidos, ter sido transferido para uma base em Guam.
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
In another, police discovered the evidence that they were seeking, despite going to the wrong address and raiding the home of a naval officer whose name sounded similar to that of the target.	Num outro caso, a polícia descobriu a prova que procurava, apesar de ter ido para o endereço errado e invadido a casa de um oficial da Marinha, cujo nome era parecido ao do alvo.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
In late July 1933, he went to England for about six weeks at the personal invitation of British naval officer Commander Oliver Locker Lampson, who had become friends with Einstein in the preceding years.	Em julho de 1933, foi para Inglaterra por cerca de seis semanas, a convite pessoal do oficial da marinha britânica Comandante Oliver Locker Lampson, que havia se tornado seu amigo nos anos anteriores.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
Naval Hospital Rota Spain website	Naval Hospital Rota, Spain website
The word aviation was coined by French writer and former naval officer Gabriel La Landelle in 1873, from the verb avier (synonymous flying), itself derived from the Latin word avis ( bird ) and the suffix ation .	História A palavra aviação foi cunhada em 1873 pelo escritor e reformado oficial naval francês Gabriel La Landelle, a partir da união do substantivo latino avis ( ave ) com o sufixo ation .

Exibir esta página em português