Translation of "commissioned to produce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Produce - translation :

Keywords : Encomendou Encomendado Encomendada Encomendaram Encomenda Produzir Produzem Produzimos Produz Produtos

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. and Canadian governments commissioned the studio to produce training and propaganda films.	Os governos dos EUA e do Canadá encomendaram que o estúdio produzisse filmes de treinamento e propagandas militares.
When the Moulin Rouge cabaret opened, Toulouse Lautrec was commissioned to produce a series of posters.	Quando o cabaré Moulin Rouge abriu as portas ali perto, Toulouse Lautrec foi contratado para fazer cartazes.
In 1837 he was commissioned to produce a picture for the gallery at Versailles, and painted Godfrey de Bouillon proclaimed King of Jerusalem .	Em 1837 foi contratado para criar um quadro para a galeria de Versalhes, e pintou Godofredo de Bulhão proclamado Rei de Jerusalém .
His cooperation with Italian fashion designer Elsa Schiaparelli was well known, when Dalí was commissioned to produce a white dress with a lobster print.	Na moda, a sua cooperação com a estilista italiana Elsa Schiaparelli é bem conhecida, onde Dalí foi contratado pela Schiaparelli para produzir um vestido branco.
Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations , thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control .	Cada fábrica de notas foi incumbida , pelos bancos centrais nacionais , de produzir uma ou duas das sete denominações , contribuindo assim para que o Banco Central Europeu assegure um controlo eficaz da qualidade .
Comic book artist Jim Steranko was also commissioned to produce original illustrations for pre production, which heavily influenced Spielberg's decisions in both the film's look and the character of Indiana Jones himself.	O caricaturista de bandas desenhadas Jim Steranko foi contratado para criar ilustrações durante o processo de pré produção, as mesmas que inspirariam Spielberg para determinar a roupa e a personalidade de Indiana Jones.
The state commissioned Alexander Ralston to design the new capital city.	O estado pediu para Alexander Ralston para projeta a cidade.
to produce ascorbic acid.	Ligações externas
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.	Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.	Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
You need freedom to produce.	Você precisa de liberdade para produzir.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	E os encarregamos de fazer uma maquete, ou um busto, de Benjamin
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.	A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo.
They evolved to produce less toxin.	Eles evoluíram para produzir menos toxina.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.	Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	Assim, em 2004, nos autorizaram a fazer um filme de teste de Benjamin.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.	A pessoa que me contratou para fazê la foi um senhor chamado Peter Huf.
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.	Eu fui contratada em 2003 para criar um show original e comecei a desenvolver Upwake.
As a result, Bush commissioned 3,500 additional troops to the country in March 2007.	Foi então que o presidente Bush ordenou o envio de 3.500 soldados adicionais para o país em maio de 2007.
Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film.	Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood.
I've got to produce the result now.	Eu tenho de dar resultado na hora.
They're really difficult for plants to produce.	Elas são realmente difíceis para as plantas produzi las.
Leather is raw material to produce shoes.	O couro é a matéria prima para a produção de sapatos.
Muscles function to produce force and motion.	O ser humano possui aproximadamente 639 músculos.
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album.	O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos.
Missouri was ordered in 1940 and commissioned in June 1944.	O Missouri foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.	Luke Fildes foi encarregado de pintá lo por Tate, que depois estabeleceu a Galeria Tate.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.	Tate encomendou isto a Luke Fildes antes de ele fundoar a Galeria Tate.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart.	A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II.
According to a study commissioned by Six Flags, 319 million people visited parks in 2001.	De acordo com estudo comissionado pela Six Flags, 319 milhões de pessoas visitaram parques norte americanos em 2001.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.	Vulcões são importantes pois vulcões produzem atmosferas e oceanos.
In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned .	Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja.
The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512.	Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Can we find a solution to produce more?	Podemos achar uma solução para produzir mais?
Saima's not going to produce you a son.	Saima nunca vai lhe dar um filho.
So it's quite a difficult structure to produce.	É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
After this burst of popularity, the Sacramento Union commissioned Twain to write letters about his travel experiences.	Depois desta explosão de popularidade, o Sacramento Union contratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava.
How much livestock do you need to produce this?	Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?

Exibir esta página em português